「かえんそさんえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱手段２０は、導管１０の外表面を部分的に又は全周囲んで外表面に臨む火炎放射空間Ｓを形成する火炎放射部２１と、火炎放射部２１に燃焼ガスを供給するガス供給部２２と、ガス供給部２２から火炎放射部２１に供給するガス供給量を調整する供給ガス量調整部２３とを備える。例文帳に追加

The heating device 20 includes a flame jet portion 21 which forms a flame jet space S opposing to the outer surface of the conduit 10 partially or fully enclosing the outer surface, a gas supplying portion 22 which supplies combustion gas to the flame jet portion 21, and a gas supply adjusting portion 23 which adjusts the amount of gas supplied to the flame jet portion 21 from the gas supplying portion 22. - 特許庁

金属１はマグネシウム又はアルミニウム等を使用し、酸性電解質４としては過塩素酸を用いることができる。例文帳に追加

Magnesium, or aluminum or the like can be used as the metal 1, and perchloric acid as the acid electrolyte 4. - 特許庁

シリコーンオイル５〜３５質量％と過塩素酸塩６５〜９５質量％を含有するインフレータ用ゲル状伝火薬。例文帳に追加

The gel-like transfer charge for the inflator comprises 5-35 mass% silicone oil and 65-95 mass% perchlorate. - 特許庁

光学センサ３０は付着するすすを酸化させるために燃焼器火炎に十分に近づけて位置決めされる複数のサファイア・ロッドを備える。例文帳に追加

The optical sensor 30 is provided with a plurality of sapphire rod positioned sufficiently close to the flame in the combustor to oxidize adhering soot. - 特許庁

加熱抵抗５および配電器電極３、３’が多数の凹所によって層高延長９の方向へ貫通していることが考慮されている。例文帳に追加

It is taken into consideration that the heating resistor 5 and the power distributor electrodes 3, 3' penetrate in the direction of the layer height extension 9 through a large number of recessed parts. - 特許庁

プリテンショナー３７は、連結材３６を牽引して、展開完了時のエアバッグ下縁２０ｂ自体に、前後方向に沿う張力を発生させる。例文帳に追加

The pretensioner 37 draws the connecting material 36 and generates a tensile force along the longitudinal direction on the air bag lower edge 20b itself in finishing deployment. - 特許庁

人工芝、自然芝に対して安定化二酸化塩素及びカチオン系界面活性剤を配合してなる抗菌除苔剤を撒布する。例文帳に追加

An antibacterial moss controlling agent comprising stabilized chlorine dioxide and a cationic surface active agent is spread over natural turf and artificial turf. - 特許庁

さらに、安定化二酸化塩素及びカチオン系界面活性剤を無機担持体に担持した抗菌除苔剤を撒布する。例文帳に追加

Furthermore, an antibacterial moss controlling agent obtained by supporting stabilized chlorine dioxide and a cationic surface active agent on an inorganic carrier is spread. - 特許庁

主制御部３１０は、変動パターンコマンドとグループ化演出図柄指定コマンドを副制御部３４０に送信する。例文帳に追加

The main control part 310 transmits a variation pattern command and a grouping production symbol designating command to a sub-control part 340. - 特許庁

主制御部３１０は、変動パターンコマンドとグループ化演出図柄指定コマンドを副制御部３４０に送信する。例文帳に追加

The main control section 310 sends a variation pattern command and a grouped performance patterns specification command to a subsidiary control section 340. - 特許庁

この結果、エンジン始動スイッチ３３周辺の他のスイッチ類６０との区別がつきやすく、操作に有効な配置構造となる。例文帳に追加

As a result, the engine starting switch 33 can be easily discriminated from the other switches 60 around the engine starting switch, and the layout structure is effective for the operation. - 特許庁

残さ排出口３の開口下縁部の上面を調整槽２の内側に向かって低くなった傾斜面３ａとする。例文帳に追加

The upper surface of the opening lower fringe part of the opening 3 is made an inclined surface 3a which is lowered toward the inside of the adjustment tank 2. - 特許庁

主制御部３１０は、変動パターンコマンドとグループ化演出図柄指定コマンドを副制御部３４０に送信する。例文帳に追加

A main control part 310 transmits a variation pattern command and a grouping performance pattern specifying command to a sub-control part 340. - 特許庁

側面から見て、足載壁３５の水平方向からの傾斜角θ１は、前記下縁３６の水平方向からの傾斜角θ２よりも小さい。例文帳に追加

In view from the side face, an inclination angle θ1 to the horizontal direction of the footrest wall 35 is smaller than an inclination angle θ2 to the horizontal direction of the lower edge 36. - 特許庁

第三の酸化性気体の少なくとも１つの第五の流れである、最外側の流れが火炎内にて第二の可燃性気体と混合する。例文帳に追加

The outermost flow, which is at least one of the 5th flow of a 3rd oxidizing gas, is mixed with the 2nd flammable gas in the flame. - 特許庁

好ましくは、酸化性ガスが塩素ガス、臭素ガス、フッ素ガスまたは三フッ化塩素ガスであり、また亜硫酸塩は、アルカリ土類金属の亜硫酸塩（たとえば亜硫酸カルシウム、亜硫酸マグネシウム、亜硫酸バリウムなど）、亜硫酸ニッケル、および亜硫酸鉄からなる群より選ばれる。例文帳に追加

The oxidizing gas is preferably gaseous chlorine, gaseous bromine, gaseous fluorine or gaseous chlorine trifuloride, and the sulfite is selected from the group consisting of an alkaline earth metal sulfite (e.g. calcium sulfite, magnesium sulfite, barium sulfite, etc.), nickel sulfite and iron sulfite. - 特許庁

更に、Ｃ_2〜Ｃ_6アルキレングリコールと二酸化炭素を用いたアルキルフェノールのマンニッヒ縮合物の炭酸塩化にも関し、又炭酸塩化した過塩基性のアルキルフェノールのマンニッヒ縮合物を含む清浄分散酸化防止性添加剤であって、炭酸塩化した過塩基性のアルキルフェノールのマンニッヒ縮合物のＣａに対するＣＯ_2比が０．０１以上である添加剤にも関する。例文帳に追加

The invention also relates to carbonation of Mannich condensation products of alkylphenols using a 2-6C alkylene glycol and carbon dioxide, and a detergent-dispersant antioxidant additive comprising carbonated, overbased Mannich condensation products of alkylphenols, wherein carbonated, overbased Mannich condensation products of alkylphenols have a CO_2 to Ca ratio of ≥0.01. - 特許庁

該新バーナー装置は、バーナー火炎中に燃料リッチ内部燃焼域を作り出す態様でバーナー火炎の中心に酸素を供給することにより、低ＮＯ_x排出を実現する。例文帳に追加

The new burner device achieves low NOx emission by supplying oxygen to the center of burner flame in a manner of creating fuel-rich internal combustion zone in the burner flame. - 特許庁

加熱手段としては、ランスから炭化水素系の燃料と酸素含有ガスとを供給し、この燃料を燃焼させて火炎を形成し、この火炎によって加熱することができる。例文帳に追加

As a heating means, hydrocarbon-base fuel and oxygen-containing gas are supplied from the lance and this fuel is burned and flame is formed and the flux can be heated with this flame. - 特許庁

ガスバーナーにおいて、火炎の高さを能動的に制御することで、燃料流速が増大しても火炎の吹き消えを防止するとともに、窒素酸化物を低減する。例文帳に追加

To prevent blow-out of flame even when a flow velocity of a fuel is increased and to reduce nitrogen oxide, by actively controlling a height of the flame in a gas burner. - 特許庁

上記多元高エントロピー合金は５から１１種の主要元素からなり、各主要元素が前記多元高エントロピー合金粉末の５から３５モル％を占める。例文帳に追加

The described multi-element high-entropy alloy consists of five to eleven principal elements, with every principal element occupying a 5 to 35 molar percentage of the alloy. - 特許庁

締め付けボルト２１に設けられた貫通孔３０に挿入される筒状のカバー４０と、該カバー４０の内部に火炎を発生させるバーナ（火炎発生手段）４１とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This heater comprises a cylindrical cover 40 inserted in a through hole 30 formed to a fastening bolt 21, and a burner (flame generating means) 41 generating flames inside the cover 40. - 特許庁

測定部１３０は、ノズル部１２０ａにおける火炎吹出口１２０ｂから火炎２００を吹き出す方向に延びた加熱容器１１０内の領域Ｒに配置され、領域Ｒ内の温度を測定する。例文帳に追加

The measurement part 130 is arranged in a region R in the heating container 110 extending in a blowing direction of the flame 200 from a flame outlet 120b in the nozzle part 120a, and it measures a temperature in the region R. - 特許庁

火炎内部に低温領域が形成されることを防止または抑制することにより、火炎外周に形成される高温酸素残存領域を抑制してＮＯｘ発生量の低減が可能となる旋回燃焼ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a swirl combustion boiler capable of reducing generation of NOx by reducing high-temperature oxygen remaining region formed at an outer periphery of flame, by preventing or suppressing formation of a low-temperature region inside of the flame. - 特許庁

バーナー５に近いガラス露出部分４を酸素水素火炎６で火炎研磨してクラッド外径を小さくし、光ファイバの構造パラメータを変化させる。例文帳に追加

The exposed glass portion 4 near a burner 5 is flame polished by an oxyhydrogen flame 6 to make the external diameter of the clad smaller and to change the structure parameter of the optical fibers. - 特許庁

亜塩素酸塩水溶液タンク０１、次亜塩素酸塩水溶液タンク０２および酸水溶液タンク０３からそれぞれ定量ポンプ０１，０２，０３を介して各水溶液をラインミキサー１０に供給し、希釈水１２を流量調節計を介してラインミキサーに供給し、その際次亜塩素酸塩が亜塩素酸塩に対して化学量論的に過剰に供給し、生成する二酸化塩素に対して１５重量％以下の塩素を含有する二酸化塩素水を製造する。例文帳に追加

At this time, the hypochlorite salt is excessively fed to the chlorite salt stoichiometrically to produce aqueous chlorine dioxide solution containing less than 15 wt.% of chlorine based on the chlorine dioxide formed. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂を水性懸濁下で塩素化するにあたり、実質的に抗酸化剤を含まない塩化ビニル系樹脂を用いて塩素化塩化ビニル系樹脂を製造する。例文帳に追加

A chlorinated vinyl chloride resin is produced by the chlorination of a vinyl chloride resin in an aqueous suspension, wherein the vinyl chloride resin used is substantially free from an antioxidant. - 特許庁

同軸流拡散火炎周囲に流動を安定化させる付加装置を追加することにより、周囲流動による火炎及び火炎内粒子流動の攪乱を防止して粒子の付着効率を増加させ、より安定的に均一な粒子付着を実現することができるバーナーの火炎安定化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a burner flame stabilizer capable of preventing disturbance due to ambient flow from occurring in the flame and in the grain flow within the flame for improving the grain adhesion rate for realizing a stable and uniform grain adhesion by adding a flow-stabilizing unit to the neighborhood of the coaxial flow diffusion flame. - 特許庁

また、チューブ及び機器汚れ劣化演算部１３０が、チューブ汚れと機器汚れによる全体の性能劣化を算出し、機器汚れ劣化演算部１４０が、その算出結果からチューブ汚れによる劣化分を減算することにより、機器汚れによる性能劣化を算出する。例文帳に追加

A tube and equipment stain deterioration computing section 130 computes the deterioration of the entire performance caused by the stain of the tube and equipment, and an equipment stain deterioration computing section 140 computes the deterioration of performance caused by the stain of the equipment by subtracting a deteriorated portion caused by the stain of the tube from the computed result. - 特許庁

α−シクロデキストリン−二酸化塩素複合体と不活性物質とを含む組成物並びにその製造方法例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING α-CYCLODEXTRIN-CHLORINE DIOXIDE COMPOSITE AND INERT SUBSTANCE AND ITS PRODUCTION PROCESS - 特許庁

安全に操作可能で、輸送可能なα−シクロデキストリン−二酸化塩素複合体を含有する組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition containing α-cyclodextrin-chlorine dioxide composite, which is safely operable and transportable. - 特許庁

二酸化塩素ガスの発生量を自在にコントロールでき、しかもその用途をより一層拡大できる形態とする。例文帳に追加

To provide a sheet material capable of freely controlling the amount of generated chlorine dioxide gas, and having a shape broadening the application more. - 特許庁

その結果、円筒状立坑ユニット１０…および立坑回動押下装置３０の保管コスト、輸送コストを低減できる。例文帳に追加

Consequently, the costs of the storage and transportation of the units 10 and the device 30 can be reduced. - 特許庁

下記一般式（1） で示されるエピヒマンドラビン誘導体、それらの鏡像体、ならびにそれらの酸付加塩類。例文帳に追加

This epihimandravine derivative is represented by general formula (1), its enantiomer and its acid addition salt. - 特許庁

過塩基性アルカリ土類金属脂肪酸塩、それらの製造方法、及びそれらの製品用途での使用を更に改良すること。例文帳に追加

To provide an overbasic alkaline earth metal fatty acid salt and a method for producing the same, and further improve the use of the same in its uses as products. - 特許庁

強化延伸不織布１は、基材層２と、基材層２の片面に圧着により積層された強化材層３とを有する。例文帳に追加

The reinforced stretched nonwoven fabric 1 has a base material layer 2 and a reinforcing material layer 3 laminated on one side of the base material layer 2 by contact bonding. - 特許庁

そして、速い流速を有する火炎がそれぞれの導出孔１２によって形成される長い経路をそれぞれ通過する途中、瞬間的に酸素が欠乏する現象が発生することになり、酸素欠乏によって火炎を格段に減らすことができる。例文帳に追加

While flames with fast flow velocity respectively pass through the long paths formed by the respective delivery holes 12, an instantaneous oxygen lacking phenomenon occurs, and the flames can be markedly reduced due to the lack of oxygen. - 特許庁

塩素含有樹脂の安定剤助剤あるいは各種樹脂への導電性付与添加剤あるいは発泡助剤としての過塩素酸塩溶液の取扱性および安全性を改良し、取扱性および安全性を改良した過塩素酸塩溶液を提供する。例文帳に追加

To improve the handleability and safety of a perchlorate solution as a stabilizer auxiliary for chlorine-containing resins, or as a conductivity-imparting additive or a foaming auxiliary for various resins to provide a perchlorate solution improved in handleability and safety. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂に塩素を供給して塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法であって、塩素化反応系内の塩酸濃度が０．０００４重量％から４重量％の範囲に達してから次亜塩素酸塩を添加することによって、塩素化反応系内の塩酸濃度を制御するものである。例文帳に追加

The method for producing the chlorinated vinyl chloride-based resin comprises conducting a chlorination reaction by feeding a vinyl chloride-based resin with chlorine, wherein a hypochlorite is added to the chlorination reaction system after the hydrochloric acid concentration in the system comes to a level ranging from 0.0004 to 4 wt.% to control the hydrochloric acid concentration in the system. - 特許庁

環境浄化、室内の消臭および殺菌のみならず、ハウスダスト、花粉、ダニの死骸および微細な黴の粒子などアレルギー性物質の除去、ならびにダニおよびゴキブリなどの害虫の排除などにも好適に用いられる二酸化塩素ガスを効率よくかつ持続的に発生させ二酸化塩素ガスをその刺激臭を抑制して放出させる二酸化塩素ガスの発生放出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and continuously generating chlorine dioxide gas, suitably used for environmental cleanup, and not only for indoor odor elimination and sterilization but also for removal of allergic substances such as house dusts, pollen, tick bones and fine mildew particles, and for elimination of pests such as ticks and cockroaches, and suppressing the irritating odor of the gas and emitting the gas. - 特許庁

酸水素バーナ７の酸水素火炎により発生したガラス微粒子は、心材１に吹き付けられる際に、その一部は堆積するが、残りは心材に当たって跳ね返りチャンバ３内を漂い、火炎に巻き込まれて心材１に再付着したり、排気ダクト４に吸い込まれてしまう。例文帳に追加

Micro glass particles generated by a hydro-oxygen burner 7 are blown against the core 1, at this time a part of them deposit on the core, the remainder are rebounded, floating in a chamber 3, and redeposit on the core 1 by dragging of the flame or inhaled into an exhaust duct 4. - 特許庁

かかる錯体の特定の例では、金属亜硝酸塩アンミン、金属硝酸塩アンミン、金属過塩素酸塩アンミン錯体、および金属ヒドラジン錯体が含まれる。例文帳に追加

Specific examples of such a complexe include a metal nitrite ammine, a metal nitrate ammine, a metal perchlorate ammine complexe and a metal hydrazine complexe. - 特許庁

本発明の二酸化チタン微粒子は、含水酸化チタンと塩基性ナトリウム化合物との反応生成物を、塩化鉄の存在下、塩酸と反応させて得られる。例文帳に追加

The fine titanium dioxide particles are obtained by reacting a reaction product of titanium oxide hydrate and a basic sodium compound with hydrochloric acid in the presence of iron chloride. - 特許庁

この燃焼器３では、予混合気生成部３３、３４の予混合気生成部出口３３３、３３４の内壁面のうち燃焼器３の径方向外側の内壁面が径方向内側の内壁面よりも燃焼火炎の軸方向に延長されている。例文帳に追加

An inner wall face of a radial outer side of the burner 3 of inner wall faces of premixed gas producing part outlets 333, 334 of the premixed gas producing parts 33, 34 is extended more in an axial direction of the combustion flame than an inner wall face of a radial inner side in the burner 3. - 特許庁

塩素化塩化ビニル系樹脂１００重量部に対して、エチレン−プロピレン共重合体（ＥＰＭ）０．１〜３重量部を含有し、さらに熱安定剤、衝撃吸収剤および滑剤を含有する塩素化塩化ビニル樹脂組成物にする。例文帳に追加

This chlorinated vinyl chloride-based resin composition comprises an ethylene-propylene copolymer (EPM) in an amount of 0.1-3 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a chlorinated vinyl chloride-based resin and further a heat stabilizer, a shock absorbing agent and a lubricant. - 特許庁