「かなとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜ時々便りをしないか例文帳に追加

Why don't you write （to me） sometimes?  - 斎藤和英大辞典

なぜ時々便りをしないか例文帳に追加

Why don't you let me hear from you sometimes?  - 斎藤和英大辞典

起きた時私は悲しかった。例文帳に追加

When I woke up, I was sad. - Tatoeba例文

時はどんな悲しみも癒してくれる。例文帳に追加

Time tames the strongest grief. - Tatoeba例文

時が彼女の悲しみを癒した。例文帳に追加

Time cured her of her sorrow. - Tatoeba例文

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。例文帳に追加

As time goes on, grief fades away. - Tatoeba例文

私は、その時、カナダにいた。例文帳に追加

I was in Canada then. - Tatoeba例文

私は時々悲しくなることがある。例文帳に追加

I feel sad every now and then. - Tatoeba例文

私たちは時々魚釣りに行く。例文帳に追加

We go fishing once in a while. - Tatoeba例文

私たちは時々魚釣りに行く。例文帳に追加

We sometimes go fishing. - Tatoeba例文

悲しい時には泣けばいい。例文帳に追加

It's OK to cry when you're sad. - Tatoeba例文

悲しい時には泣いていいんだよ。例文帳に追加

It's OK to cry when you're sad. - Tatoeba例文

器具を使って魚を集めること例文帳に追加

the act of luring fish  - EDR日英対訳辞書

必ずそうなると決まっていること例文帳に追加

something that is inevitable  - EDR日英対訳辞書

魚と客は３日経つと鼻につく例文帳に追加

Fish and guests stink after three days. - 英語ことわざ教訓辞典

時はどんな悲しみも癒してくれる。例文帳に追加

Time tames the strongest grief.  - Tanaka Corpus

時が彼女の悲しみを癒した。例文帳に追加

Time cured her of her sorrow.  - Tanaka Corpus

時がたつにつれて、悲しみは薄らぐ。例文帳に追加

As time goes on, grief fades away.  - Tanaka Corpus

私は時々悲しくなることがある。例文帳に追加

I feel sad every now and then.  - Tanaka Corpus

私は、その時、カナダにいた。例文帳に追加

I was in Canada then.  - Tanaka Corpus

私たちは時々魚釣りに行く。例文帳に追加

We go fishing once in a while.  - Tanaka Corpus

鉛と金とでは、どちらが重いか。例文帳に追加

Which is heavier, lead or gold?  - Tanaka Corpus

みんなすきなときに走りだして、勝手なときに止まったので、いつかけっこがおわったのかなかなかわかりませんでした。例文帳に追加

but they began running when they liked, and left off when they liked, so that it was not easy to know when the race was over.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

時の彼方より叫ぶ声あり例文帳に追加

A voice from out the Future cries,  - Edgar Allan Poe『約束』

ああ、あの悲しき時は呪われよ例文帳に追加

Alas ! for that accursed time  - Edgar Allan Poe『約束』

日本で自然豊かな場所に行くときは蚊に気を付けてね。例文帳に追加

Watch out for mosquitoes when you go to places rich in nature in Japan. - 時事英語例文集

コーヒー[紅茶]を飲むときに音をたてるのは作法にかなっていない.例文帳に追加

It is bad manners to make a noise when you are drinking coffee [tea].  - 研究社 新和英中辞典

先生の気持ちが浮かないときには, 生徒たちもつまらなさそうな顔をしていた.例文帳に追加

When the teacher felt depressed, her pupils always looked miserable, too.  - 研究社 新和英中辞典

彼が 20 年ぶりに帰って来たときはしばらくだれだか見分けがつかなかった.例文帳に追加

When he returned after twenty years' absence, I didn't recognize him for the [a] moment.  - 研究社 新和英中辞典

あの人はあまりばかなことを言うからときどき抱腹絶倒する例文帳に追加

He often throws us into convulsions.  - 斎藤和英大辞典

そんなばかなことをするときっと後悔するぞ例文帳に追加

If you do such a thing, you will repent it afterward―You will repent of having done such a foolish thing―You will be sorry for having done such a foolish thing―You will rue it―rue the hour when you did it.  - 斎藤和英大辞典

彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。例文帳に追加

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. - Tatoeba例文

彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。例文帳に追加

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. - Tatoeba例文

たまにトムが女の子に見えるときがあるのは私だけかな？例文帳に追加

Am I the only one who thinks Tom sometimes looks like a girl? - Tatoeba例文

初めて使うときに破かなくてはならず、容易に再封印できないシール例文帳に追加

a seal that must be broken when first used and cannot easily be resealed  - 日本語WordNet

ミサを執り行うとき聖職者が着る、長くて袖のないゆるやかな外衣例文帳に追加

a long sleeveless vestment worn by a priest when celebrating Mass  - 日本語WordNet

意思決定を行うとき、心に留めておかなければいけない情報例文帳に追加

information that should be kept in mind when making a decision  - 日本語WordNet

内臓の最も奥深いところで,病気のとき治療の届かない部分例文帳に追加

of internal organs, the innermost part  - EDR日英対訳辞書

彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。例文帳に追加

No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.  - Tanaka Corpus

関係各大臣が食品安全委員会の意見を聴かなければならないとき例文帳に追加

Cases When Relevant Ministers Shall Hear the Commission's Opinions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　訴訟関係人に争のないことが明らかな事項に関するとき。例文帳に追加

(ii) when the question relates to a matter that is clearly undisputed between the persons concerned in the case;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルコール添加がうまく行かなかったときに生じる薬品のような臭い。例文帳に追加

It is a drug-like smell generated by incorrectly adding alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし降格に相当するときには引退しかなかった。例文帳に追加

If a kurabito's performance merits demotion, that means he or she has no choice but to retire from the job.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき清正は莫大な人手をまかなうため男女の別なく動員した。例文帳に追加

At that time, Kiyomasa mobilized workers irrespective of gender to secure an enormous labor force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出でましてかへります日のなしときくけふの御幸に逢ふぞかなしき例文帳に追加

It is a pity to see today's gyoko (royal visit) with hearing that the Emperor goes out but does not return.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス