「かなとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

時として大きな魚が釣れることもある。例文帳に追加

You catch a big fish at times. - Tatoeba例文

時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。例文帳に追加

She felt less sad as time passed. - Tatoeba例文

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。例文帳に追加

Be sure to turn out the light when you go out. - Tatoeba例文

私はカナダで楽しい時をすごしています。例文帳に追加

I'm having a great time in Canada. - Tatoeba例文

私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen that kind of fish until then. - Tatoeba例文

その時になったら、必ず知らせてね！例文帳に追加

Don't forget to let me know when it's time. - Tatoeba例文

外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。例文帳に追加

He took his daughter with him whenever he went abroad. - Tatoeba例文

何と素晴らしい時を過ごしたことか。例文帳に追加

How wonderful a time we have had! - Tatoeba例文

鉛と金とでは、どちらが重いんですか。例文帳に追加

Which is heavier, lead or gold? - Tatoeba例文

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。例文帳に追加

Be sure to call on me when you come this way. - Tatoeba例文

ここに来た時は、必ず連絡してね。例文帳に追加

Please get in touch with me when you are here. - Tatoeba例文

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。例文帳に追加

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. - Tatoeba例文

なぜ教師になろうと決めたんですか？例文帳に追加

Why did you decide to become a teacher? - Tatoeba例文

あなたの夢が叶う日がきっと来るわ。例文帳に追加

The day is sure to come when your dream will come true. - Tatoeba例文

もう何日もずっと気温が氷点下なんだよ。例文帳に追加

The temperature has been below zero for many days now. - Tatoeba例文

雨とか雪の時は、必ずブーツを履くんだ。例文帳に追加

I always wear boots when it rains or snows. - Tatoeba例文

私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。例文帳に追加

I'd never seen that kind of fish until then. - Tatoeba例文

私たちは、即座に、カナダに行くと決めた例文帳に追加

we decided offhand to go to Canada  - 日本語WordNet

失業者は必ずしも仕事嫌いであるというわけではない例文帳に追加

the unemployed are not necessarily work-shy  - 日本語WordNet

生まれた時に存在するが、必ずしも遺伝ではない例文帳に追加

present at birth but not necessarily hereditary  - 日本語WordNet

日没後、空に時々見られる真っ赤な輝き例文帳に追加

a glow sometimes seen in the sky after sunset  - 日本語WordNet

貴人の飲み残した酒を臣下などに賜うこと例文帳に追加

an act of the nobility granting their subjects the remnants of their sake  - EDR日英対訳辞書

現代仮名遣いという,現代語を仮名で表わす時の準則例文帳に追加

new kana orthography  - EDR日英対訳辞書

馬鹿な者をののしる時に発する語例文帳に追加

a colloquial expression used for calling someone in abusing way  - EDR日英対訳辞書

幻滅した時に感じる悲しみ例文帳に追加

the sadness a person feels when he or she has been disillusioned  - EDR日英対訳辞書

川をせき止める時に引いておく魚用の水路例文帳に追加

a waterway that allows fish to ascend a river when the river is dammed up  - EDR日英対訳辞書

君はお父さんと仲直りする時だと思う例文帳に追加

I think it is time you made it up with your father. - Eゲイト英和辞典

ひとりになった時，悲しみが込み上げてきた例文帳に追加

When I was left alone, sadness surged up within me. - Eゲイト英和辞典

また関西でやる時は必ずメールするね。例文帳に追加

I'll send you an email when we will host an event in Kansai. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

再診の時必ず診察券をお持ちください。例文帳に追加

Please bring your consultation ticket with you whenever you visit again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

悲しい時は友達が励ましてくれる。例文帳に追加

When I'm sad, my friends encourage me.  - Tanaka Corpus

生の魚となると気分が悪くなってしまうのです。例文帳に追加

When it comes to raw fish, I feel disgusted.  - Tanaka Corpus

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。例文帳に追加

Be sure to turn out the light when you go out.  - Tanaka Corpus

時の翼に乗って悲しみは飛び去る。例文帳に追加

On the wings of Time grief flies away.  - Tanaka Corpus

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。例文帳に追加

Time and thinking tame the strongest grief.  - Tanaka Corpus

時として大きな魚が釣れることもある。例文帳に追加

You catch a big fish at times.  - Tanaka Corpus

時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。例文帳に追加

She felt less sad as time passed.  - Tanaka Corpus

私はその時まで、その種の魚を見たことがなかった。例文帳に追加

I had never seen that kind of fish until then.  - Tanaka Corpus

私はカナダで楽しい時をすごしています。例文帳に追加

I'm having a great time in Canada.  - Tanaka Corpus

外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。例文帳に追加

He took his daughter with him whenever he went abroad.  - Tanaka Corpus

何と素晴らしい時を過ごしたことか。例文帳に追加

How wonderful a time we have had!  - Tanaka Corpus

その時になったら、必ず知らせてね！例文帳に追加

Don't forget to let me know when it's time!  - Tanaka Corpus

こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。例文帳に追加

Be sure to call on me when you come this way.  - Tanaka Corpus

ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。例文帳に追加

Please get in touch me when you are here.  - Tanaka Corpus

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。例文帳に追加

A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.  - Tanaka Corpus