「かなとき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

豊かな緑と、きよらかな水の流れを持つ自然美豊かな農山村地域である。例文帳に追加

Miyama-cho was a mountainous, agricultural area filled with natural beauty such as lush greenery and pure streams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はときどき悲しく感じる。例文帳に追加

I feel sad every now and then. - Tatoeba例文

魚を釣るときに使う糸例文帳に追加

a cord used for fishing  - EDR日英対訳辞書

何をしたときに痛みは緩和しますか？例文帳に追加

What makes the pain alleviate? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はときどき悲しく感じる。例文帳に追加

I feel sad every now and then.  - Tanaka Corpus

「そのときには必ず会いに来ます。」例文帳に追加

"and I shall be at the place of meeting promptly."  - JULES VERNE『80日間世界一周』

つらいとき、悲しいときは、空を見上げてごらん。例文帳に追加

When things are hard or when you're sad, look up at the sky. - Tatoeba例文

この錠ときたら(いまいましいことに)どうしても開かない.例文帳に追加

This cursed lock won't open.  - 研究社 新英和中辞典

ここへ棚を吊らないときまりがつかない例文帳に追加

You must make a shelf here, or there is no order.  - 斎藤和英大辞典

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。例文帳に追加

She told him once and for all that she would not go to the movies with him. - Tatoeba例文

彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。例文帳に追加

He never goes out fishing without taking his son. - Tatoeba例文

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。例文帳に追加

I told her once and for all that I would not go shopping with her. - Tatoeba例文

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。例文帳に追加

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. - Tatoeba例文

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。例文帳に追加

I told her once and for all that I would not go shopping with her. - Tatoeba例文

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。例文帳に追加

I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. - Tatoeba例文

ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。例文帳に追加

I've been thinking that I may have been too critical. - Tatoeba例文

わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。例文帳に追加

The party was well along when I came. - Tatoeba例文

相手がばかな事を言ったときにそれを非難する語例文帳に追加

don't say stupid things  - EDR日英対訳辞書

相撲で,勝負がつかないとき,力士が休むこと例文帳に追加

in sumo, the action of two wrestlers taking a rest when neither can win their match  - EDR日英対訳辞書

先週アリスに会ったとき，ぼくに気づかないふりをした例文帳に追加

When I saw Alice last week, she looked through me. - Eゲイト英和辞典

いざというときには、私たちはかなりおろかに見える。例文帳に追加

We're going to look pretty foolish when the crunch comes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カリスマ指導者はときには、浅はかな行動をとる。例文帳に追加

Charismatic leaders can sometimes take unwise actions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。例文帳に追加

She told him once and for all that she would not go to the movies with him.  - Tanaka Corpus

彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。例文帳に追加

He never goes out fishing without taking his son.  - Tanaka Corpus

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。例文帳に追加

I told her once and for all that I would not go shopping with her.  - Tanaka Corpus

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。例文帳に追加

I told her once and for all that I would not go shopping with her.  - Tanaka Corpus

わたしが来たときパーティーはもうかなり進んでいた。例文帳に追加

The party was well along when I come.  - Tanaka Corpus

ちょっときつく言い過ぎたかな、とずっと思っています。例文帳に追加

I've been thinking that I may have been too critical.  - Tanaka Corpus

うまく行かないときの問題解決法。例文帳に追加

All of the commands listed within this chapter by way of example should be executed as root in order to succeed.  - FreeBSD

「この兎は、死ぬときにニャアと鳴かなかったかね。」例文帳に追加

"And this rabbit did not mew when he was killed?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこについたときには、もうあたりはかなり暗くなっていた。例文帳に追加

By the time they alighted there, it was quite dark;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

ところがこのベン・ガンときたら、なかなか目端がきくわけだ。例文帳に追加

Now, Ben Gunn is fly.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もしぼくがおでかけするときに、どっかのさかながきて『おでかけですか』なんてきいたら、ぼく言っちゃうよ。例文帳に追加

`why, if a fish came to ME, and told me he was going a journey, I should say  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

愚かな者たちは，ともし火を持って行くとき，一緒に油を持って行かなかった。例文帳に追加

Those who were foolish, when they took their lamps, took no oil with them,  - 電網聖書『マタイによる福音書 25:3』

つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。例文帳に追加

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. - Tatoeba例文

楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。例文帳に追加

She can express her feelings when she feels happy or sad. - Tatoeba例文

つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。例文帳に追加

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.  - Tanaka Corpus

楽しいときや悲しいときに、自分の感情を表すことができる。例文帳に追加

She can express her feelings when she feels happy or sad.  - Tanaka Corpus

口に含んだときに、きれいで滑らかな感じを受けたときに用いる表現。例文帳に追加

The expression is used when sake gives clear and smooth feeling when put into the mouth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその時、悲しかった。例文帳に追加

I was sad at that time.  - Weblio Email例文集

あなたはあの時悲しそうだった。例文帳に追加

You looked sad at that time.  - Weblio Email例文集

あなたが悲しい時傍にいます。例文帳に追加

I will be by your side when you are sad.  - Weblio Email例文集

なぜあなたはその時来たのですか。例文帳に追加

Why did you come then?  - Weblio Email例文集

あなたの夢が叶う時が来る。例文帳に追加

The time will come when your dreams will come true.  - Weblio Email例文集

それを見た時、私は悲しかった。例文帳に追加

I was sad when I saw that. - Weblio Email例文集