「かなとこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

許可無く立ち入るな 男例文帳に追加

Don't enter without an invitation, man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜこんな所にいるのか例文帳に追加

Why are they even here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

狼男は 必ず現れます。例文帳に追加

The wolf man will definitely appear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男はね バカな生き物なんすよ例文帳に追加

Men are stupid creatures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高齢者は もっと楽に 悲しみと例文帳に追加

That older people seem to engage with sadness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高価なものを飲んでいると思うと例文帳に追加

But if you believe you're drinking expensive stuff - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぁかn 何? r男の戦し丶」つて〟例文帳に追加

What is it? r warrior of men, well - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

謎の男の追跡に飽きたか?例文帳に追加

Tired of chasing around your mystery man? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何か悪い所でも有るのか?例文帳に追加

What makes you think there's something wrong with it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさか、そんな男が... - まさか何なの?例文帳に追加

Someone like that wouldn't wouldn't what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男って バカな生き物ね。例文帳に追加

A man is a foolish creature. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魚たちはにやりと答え例文帳に追加

The fishes answered with a grin,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はあなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。例文帳に追加

I live in a place quite far away from the town that you are in. - Weblio Email例文集

薬を薬物乱用者の手の届かないところに置くことはとても大切だ。例文帳に追加

It is very important to keep drugs away from drug abusers.  - Weblio英語基本例文集

その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。例文帳に追加

That financial institute currently holds a large short position. - Weblio英語基本例文集

今のところひき逃げ犯人を割り出す確かな手がかりがつかめていない.例文帳に追加

So far there're no firm leads as to who the hit‐and‐run driver is.  - 研究社 新英和中辞典

これは, はじめに 1 口味わったところでは, とてもおだやかな味のワインですね.例文帳に追加

At first taste, this wine is very smooth.  - 研究社 新和英中辞典

有り合わせの物しかないけれど, 僕のところで晩飯を食べないか.例文帳に追加

Won't you come and have supper with us, if you don't mind taking potluck?  - 研究社 新和英中辞典

オフラインで話そう.; 《俗》 人目につかないところで[インフォーマルに]話そう例文帳に追加

Let's talk offline.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

人間は一律にはいかない。かえって変化のあるところが面白い例文帳に追加

Men can not be rendered uniform; it is variety that gives an interest to character.  - 斎藤和英大辞典

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。例文帳に追加

Keep all medicines out of reach of children. - Tatoeba例文

少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。例文帳に追加

The girl ran away from home and cut loose from her parents' control. - Tatoeba例文

一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。例文帳に追加

Nothing could be more reasonable, on the face of it. - Tatoeba例文

一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。例文帳に追加

On the face of it, nothing could be more reasonable. - Tatoeba例文

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。例文帳に追加

Keep this medicine out of the children's reach. - Tatoeba例文

この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。例文帳に追加

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about. - Tatoeba例文

その工場は町の中心からはかなり離れたところにある。例文帳に追加

That factory is pretty far from the town center. - Tatoeba例文

数学で分からないところがあるんだけど教えてもらえないかな？例文帳に追加

There's something in math I don't understand. Can you explain it to me? - Tatoeba例文

内臓の最も奥深いところで,病気のとき治療の届かない部分例文帳に追加

of internal organs, the innermost part  - EDR日英対訳辞書

我々は引き返せないところまで来てしまった，もう先に進むしかない例文帳に追加

We've gone beyond the point of no return. - Eゲイト英和辞典

薬は全部子供の手の届かないところにしまっておきなさい。例文帳に追加

Keep all medicines out of reach of children.  - Tanaka Corpus

少女は家出をして、両親の目の届かないところに行ってしまった。例文帳に追加

The girl ran away from home and cut loose from her parents' control.  - Tanaka Corpus

一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。例文帳に追加

Nothing could be more reasonable, on the face of it.  - Tanaka Corpus

この薬は子供たちの手の届かないところに置いておきなさい。例文帳に追加

Keep this medicine out of the children's reach.  - Tanaka Corpus

この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。例文帳に追加

No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.  - Tanaka Corpus

あるところに化物屋敷と呼ばれて誰も寄り付かない家があった。例文帳に追加

Once upon a time, there was a house called bakemono yashiki (haunted house) which nobody visited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「恐ろしき面魂かな、三郎が幼かりし時に違ふところなかりけり」（藩翰譜）。例文帳に追加

You look frightening and there is no difference from when Saburo was a child' (Hankanpu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚釣用海図情報表示システムとこれを用いた魚釣用リール例文帳に追加

HYDROGRAPHIC CHART INFORMATION DISPLAY SYSTEM FOR FISHING, AND FISHING REEL USING THE SAME - 特許庁

ユーザの手の届かないところを移動させることで安全性も高い。例文帳に追加

The read positions are moved where user's hands cannot reach, thus ensuring safety. - 特許庁

地下中空構造物の壁体部材とこれを用いた地下中空構造物例文帳に追加

WALL MEMBER FOR UNDERGROUND HOLLOW STRUCTURE, AND UNDERGROUND HOLLOW STRUCTURE USING THE SAME - 特許庁

この模索の旅を豊かな実りに結びつけることこそが、我々の課題である。例文帳に追加

Our challenge is to link this search to palpable and abundant benefits. - 経済産業省

忙しいところ申し訳ない。 あれ...? どういう事かな?例文帳に追加

I'm sorry that you need to meet me even though you are busy. wow...? what do you mean by that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カリフォルニアへは40ってとこかな 長く大変なドライブだ例文帳に追加

From there... you can take the 40 to california, but it's a long, old drive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カゼはないだろうけどさ アンタ どっか調子悪いとことかないの?例文帳に追加

I guess there will be no kaze though, are not you feeling sick or bad? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいえ、でも目の届かないとこに おいて置いた方がいいでしょう例文帳に追加

No... but you might want to keep him out of sight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書