「かばくら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

爆薬の前に硬化したターゲットを貫くように設計されたおよそ30%の爆薬とケース付きの爆弾は、爆発します例文帳に追加

a bomb with about 30% explosive and a casing designed to penetrate hardened targets before the explosive detonates  - 日本語WordNet

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。例文帳に追加

Their new product garnered an explosive popularity. - Weblio Email例文集

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。例文帳に追加

Their new product garnered an explosive amount of popularity. - Weblio Email例文集

彼らは古い規則に束縛されている。例文帳に追加

They are manacled by old rules.  - Weblio英語基本例文集

彼らは幕府の暴戻｛ぼうれい｝を憤った例文帳に追加

They resented the tyranny of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

労働需要の爆発的増加がみられてきた。例文帳に追加

There has been an explosive increase in the demand for labor. - Tatoeba例文

彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。例文帳に追加

She is in good circumstances with a large fortune. - Tatoeba例文

彼らは広島に原子爆弾を落とした。例文帳に追加

They dropped an atomic bomb on Hiroshima. - Tatoeba例文

彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。例文帳に追加

They explored the desert in quest of buried treasure. - Tatoeba例文

爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。例文帳に追加

The explosion ruled out their survival. - Tatoeba例文

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。例文帳に追加

She is brave to live alone in the desert. - Tatoeba例文

彼女は、自爆テロ犯を知らないふりをした例文帳に追加

She pretended not to have known the suicide bomber  - 日本語WordNet

翌朝、彼らは、敵の空港を猛爆撃した例文帳に追加

the next morning they carried out a strafe of enemy airfields  - 日本語WordNet

バクテリアを破壊しその成長を阻止するあらゆる薬例文帳に追加

any drug that destroys bacteria or inhibits their growth  - 日本語WordNet

彼らは爆発の規模を予測しようとした例文帳に追加

they tried to predict the magnitude of the explosion  - 日本語WordNet

彼らは原爆を極悪非道と見なした例文帳に追加

they regarded the atom bomb as a monstrosity  - 日本語WordNet

彼らが激しい大爆音を聞いた後、静寂が訪れた例文帳に追加

they heard a violent report followed by silence  - 日本語WordNet

小侍所という,鎌倉幕府の役所例文帳に追加

a government office of the Japanese Kamakura era, called guardhouse  - EDR日英対訳辞書

爆撃は彼らの心に恐怖を起こさせた例文帳に追加

The bombing struck fear into their hearts. - Eゲイト英和辞典

彼らはまたその飛行機を爆破するとも脅した。例文帳に追加

They also threatened to blow up the plane. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は爆発物を所持し、それらを販売しようとした。例文帳に追加

He possessed explosives and sought to deal them. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労働需要の爆発的増加がみられてきた。例文帳に追加

There has been an explosive increase in the demand for labor.  - Tanaka Corpus

彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。例文帳に追加

She is in good circumstances with a large fortune.  - Tanaka Corpus

彼らは広島に原子爆弾を落とした。例文帳に追加

They dropped an atomic bomb on Hirosima.  - Tanaka Corpus

彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。例文帳に追加

They explored the desert in quest of buried treasure.  - Tanaka Corpus

爆発によって、彼らの生存はありえなくなってしまいました。例文帳に追加

The explosion ruled out their survival.  - Tanaka Corpus

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。例文帳に追加

She is brave to live alone in the desert.  - Tanaka Corpus

サーバクラスは以下のクラス変数をサポートします:例文帳に追加

The server classes support the following class variables:  - Python

原田隆之『皇位の呪縛』（叢文社、2006年）ISBN4-7947-0536-0例文帳に追加

"The Spell of the Imperial Throne" written by Takayuki HARADA (Soubunsha, 2006) ISBN 4-7947-0536-0  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田隆之『皇位の呪縛』（叢文社、2006年）ISBN4794705360例文帳に追加

Takayuki HARADA "Koi no Jubaku" (the Spell of the Throne) (Sobunsha, 2006) ISBN 4794705360  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府を開いた源頼朝の正室。例文帳に追加

She was the wife of MINAMOTO no Yoritomo, the man who established the Kamakura Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府を開き武家政治を創始。例文帳に追加

He was a founder of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and established himself as a warrior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府を開いた源頼朝の嫡男。例文帳に追加

He was the legitimate son of MINAMOTO no Yoritomo who had founded Kamakura bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永6年（1629年）に幕臣となり、3000石を与えられた。例文帳に追加

In 1629, he became a Shogun's retainer to be provided 3,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異論があるならば国へ帰り戦の準備をされよ」例文帳に追加

If you raise an objection, go back to your country and prepare for a war against me."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらが幕府の財政を悪化させた。例文帳に追加

These policies worsened the financial condition of the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府を開いた源頼朝の長女。例文帳に追加

She was the eldest daughter of MINAMOTO no Yoritomo who founded Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府連署・引付頭人一覧例文帳に追加

A list of rensho (co-signatories, assistants to the Shogunal regents) and hikitsuke tonin (tribunal judges) of the Kamakura bakufu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは徳川幕府を倒そうと尽力した。例文帳に追加

They worked to overthrow the Tokugawa Shogunate.  - 浜島書店 Catch a Wave

塗布は、曝露の７〜４８時間前に施さなければならない。例文帳に追加

The coating has to be applied 7-48 hours before the exposure. - 特許庁

ドライバ回路装置及びドライバ駆動方法例文帳に追加

DRIVER CIRCUIT DEVICE AND DRIVER-DRIVING METHOD - 特許庁

爆発雷管のための電子プログラミングシステム例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAMMING SYSTEM FOR DETONATING FUSE - 特許庁

アラブ自爆テロ犯が米国の大型旅客機を乗っ取り、爆弾としてそれらを使用した2001年の日例文帳に追加

the day in 2001 when Arab suicide bombers hijacked United States airliners and used them as bombs  - 日本語WordNet

サーバクライアントシステム、情報処理方法、サーバクライアントシステム用稼動プログラム例文帳に追加

SERVER CLIENT SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD AND OPERATING PROGRAM FOR SERVER CLIENT SYSTEM - 特許庁

原子力プラントの被ばく低減方法、燃料集合体及び原子力プラント例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING EXPOSURE IN NUCLEAR POWER PLANT, FUEL ASSEMBLY, AND NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁