「からいけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

それを一から作り直さないといけない。例文帳に追加

We have to completely remake that.  - Weblio Email例文集

それを最初から作り直さないといけない。例文帳に追加

I have to remake that from the start.  - Weblio Email例文集

それを最初から作り直さないといけない。例文帳に追加

I have to completely remake that.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをやる前から諦めてはいけません。例文帳に追加

You must not quit before you've done that.  - Weblio Email例文集

あまり英語分からないけど頑張ります！例文帳に追加

I don't really understand English, but I will do my best!  - Weblio Email例文集

医者から紹介書をもらわなくてはいけない。例文帳に追加

I have to get an introduction form from the doctor.  - Weblio Email例文集

医者から紹介状をもらわなくてはいけない。例文帳に追加

I have to get a letter of introduction from the doctor.  - Weblio Email例文集

私はあなたを励ましたいけど言葉が見つからない。例文帳に追加

I want to encourage you but I can't find the words.  - Weblio Email例文集

私は今から仕事を始めないといけません。例文帳に追加

I must start my work now.  - Weblio Email例文集

私はこれから彼女のことを知っていければと思う。例文帳に追加

I hope that I can get to know her from now on.  - Weblio Email例文集

私は不器用だから、人の2倍は努力しないといけない。例文帳に追加

I am clumsy so I have to try twice as hard.  - Weblio Email例文集

あなたは窓からあなたの頭を出してはいけない。例文帳に追加

You mustn't stick your head out of the window.  - Weblio Email例文集

私は英語が上手くないけどこれからもよろしくね。例文帳に追加

I am not good at English but please help me out in the future. - Weblio Email例文集

そこまでは私の家から歩いていけます。例文帳に追加

You can walk there from my house. - Weblio Email例文集

私は今ここから去らなくてはいけませんか？例文帳に追加

Do I have to leave here now? - Weblio Email例文集

だから、あなたは好き嫌いせずに食べないといけません。例文帳に追加

So you have to eat without being fussy. - Weblio Email例文集

私は今からバイトに行かなくてはいけません。例文帳に追加

I have to go to my part-time job now. - Weblio Email例文集

私は今から宿題をやらなければいけない。例文帳に追加

I have to do my homework now. - Weblio Email例文集

あなたがたはこの庭から花を摘んではいけません。例文帳に追加

You guys cannot pick any flowers from this garden.  - Weblio Email例文集

私は月曜の朝から出張で出かけないといけない。例文帳に追加

I have to go out for a business trip from Monday morning.  - Weblio Email例文集

花粉かどうかわからないけど、くしゃみが止まらない。例文帳に追加

I don't know if it's due to pollen, but I can't stop sneezing. - 時事英語例文集

食物はよくかんでから飲み込まなければいけない.例文帳に追加

You must chew your food well before you swallow it.  - 研究社 新英和中辞典

それが[君が]そうとは驚いた[実にひどい, けしからん, まさか]!例文帳に追加

The deuce it is [you are, etc.]!  - 研究社 新英和中辞典

彼に見られるといけないからそれを隠しなさい.例文帳に追加

Hide it lest he (should) see it.  - 研究社 新英和中辞典

「部屋から出ていけ」と彼は大声を張りあげて言った.例文帳に追加

“Get out of the room!" he shouted.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼らにホテルから出ていけと合図した.例文帳に追加

He signed them to get out of the hotel.  - 研究社 新英和中辞典

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい.例文帳に追加

Take an umbrella with you in case it rains [should rain].  - 研究社 新英和中辞典

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい.例文帳に追加

Take your umbrella (just) in case it rains [it should rain].  - 研究社 新和英中辞典

あの人は人生経験が豊かだから, 話が面白い.例文帳に追加

His stories are interesting as he has seen a lot of the world.  - 研究社 新和英中辞典

彼が人がいいからといって図に乗ってはいけない.例文帳に追加

You must not presume upon his good nature.  - 研究社 新和英中辞典

成功したからといっておごり高ぶってはいけない.例文帳に追加

You mustn't get puffed up with your success.  - 研究社 新和英中辞典

からだをそんな不潔にしていてはいけない.例文帳に追加

You should keep yourself cleaner [pay more attention to your personal cleanliness].  - 研究社 新和英中辞典

みだりに教室からは出てはいけません.例文帳に追加

Don't leave your room without permission.  - 研究社 新和英中辞典

説明をちゃんと読んでおかないからいけないんだよ.例文帳に追加

You should have studied [read] the instructions properly.  - 研究社 新和英中辞典

時計をいじるな、こわすといけないから例文帳に追加

Don't meddle with the clock, for fear you should break it.  - 斎藤和英大辞典

今日は用があるから明日ではいけないかね例文帳に追加

I am busy today. Won't tomorrow do?  - 斎藤和英大辞典

落第するといけないから勉強するのだ例文帳に追加

I must work hard, lest I should fail―for fear of failing.  - 斎藤和英大辞典

あまり心安立てするからついけんかするのだ例文帳に追加

You are too familiar with each other, and that's why you quarrel.  - 斎藤和英大辞典

今度からこんなことをしてはいけない例文帳に追加

You must not do so again.  - 斎藤和英大辞典

君はまだ悪いから外へ出てはいけない例文帳に追加

You are not quite well yet. You must not go out of doors  - 斎藤和英大辞典

君はまだ悪いから外へ出てはいけない例文帳に追加

You must keep indoors.  - 斎藤和英大辞典

人が目を覚ますといけないからそっと歩け例文帳に追加

Tread softly lest you should awaken anybody!  - 斎藤和英大辞典

あなたは悪い方へばかり気をまわすからいけない例文帳に追加

You attach a double meaning to innocent remarks―You have a dirty mind―an impure mind―sinful thoughts.  - 斎藤和英大辞典

もしや雨が降るといけないから傘をお持ちなさい例文帳に追加

Take an umbrella with you lest it should rain―for fear it may rain―for fear of its raining.  - 斎藤和英大辞典

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい例文帳に追加

Take an umbrella with you, for fear it may rain.  - 斎藤和英大辞典