「からいけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。例文帳に追加

Shut the window to prevent catching a cold. - Tatoeba例文

貧乏だからというだけで彼らを軽蔑してはいけない。例文帳に追加

Don't look down on them just because they are poor. - Tatoeba例文

貧乏だからだといって人を軽蔑してはいけない。例文帳に追加

You should not despise a man because he is poor. - Tatoeba例文

貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。例文帳に追加

You must not despise someone because they are poor. - Tatoeba例文

貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。例文帳に追加

Don't look down on him merely because he is poor. - Tatoeba例文

貧しいからというだけで彼を軽べつしてはいけない。例文帳に追加

Don't look down on him just because he's poor. - Tatoeba例文

彼を起こすといけないから、私たちは動かなかった。例文帳に追加

We did not move for fear we should wake him up. - Tatoeba例文

彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。例文帳に追加

He is an old man and should be treated as such. - Tatoeba例文

彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。例文帳に追加

He is not frugal so you can't trust him with money. - Tatoeba例文

彼は間違えるといけないから、非常に注意した。例文帳に追加

He was very careful for fear he should make a mistake. - Tatoeba例文

道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。例文帳に追加

Take a map with you in case you get lost. - Tatoeba例文

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。例文帳に追加

You had better be ready in case he comes. - Tatoeba例文

彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。例文帳に追加

I didn't tell him the truth for fear he would get angry. - Tatoeba例文

日が暮れてからは外出してはいけません。例文帳に追加

Don't go out after dark. - Tatoeba例文

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't depend on others too much. - Tatoeba例文

他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't depend too much on other people to help you. - Tatoeba例文

他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。例文帳に追加

Do not look too much to others for help. - Tatoeba例文

雪になるといけないからセーターを持って行きなさい。例文帳に追加

You must take your sweater in case it snows. - Tatoeba例文

人生を金銭の立場から見てはいけない。例文帳に追加

Don't see life in terms of money. - Tatoeba例文

新入生をからかってはいけません。例文帳に追加

Don't make fun of the new student! - Tatoeba例文

若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。例文帳に追加

Young people must profit from their bitter experiences. - Tatoeba例文

謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。例文帳に追加

I don't see any reason why I have to apologize. - Tatoeba例文

自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。例文帳に追加

Don't use any words whose meanings you don't know well. - Tatoeba例文

私は遠い郊外からわざわざ通勤しなくてはいけない。例文帳に追加

I have to commute all the way from a distant suburb. - Tatoeba例文

子供はその川に近づけてはいけないよ。危険だからね。例文帳に追加

Children should keep away from the river. It's dangerous. - Tatoeba例文

子供からおもちゃを奪ってはいけない。例文帳に追加

You must not deprive children of their playthings. - Tatoeba例文

今見ることからあわてて断定してはいけない。例文帳に追加

Don't draw a hasty conclusion from what you see now. - Tatoeba例文

バスに乗り遅れるといけないから出かけた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better get going in case you miss the bus. - Tatoeba例文

ニューヨークはワシントンから列車でいける。例文帳に追加

New York is accessible by train from Washington. - Tatoeba例文

ニューヨークはワシントンから列車でいける。例文帳に追加

You can go from Washington to New York by train. - Tatoeba例文

ニューヨークはワシントンから列車でいける。例文帳に追加

You can get from Washington to New York by train. - Tatoeba例文

どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。例文帳に追加

We were quite at a loss which way to go. - Tatoeba例文

どうして私がそれをしてはいけないのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I should not do that. - Tatoeba例文

それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。例文帳に追加

You mustn't touch it, because it'll break easily. - Tatoeba例文

その子から目を離してはいけません。例文帳に追加

You must keep an eye on the child. - Tatoeba例文

その子から目を離さないようにしなければいけない。例文帳に追加

You must keep an eye on the child. - Tatoeba例文

警告しないといけないと思ったから、きみに会ったんだ。例文帳に追加

I had to see you to give you a warning. - Tatoeba例文

給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。例文帳に追加

You should not despise a man because he is poorly paid. - Tatoeba例文

給料が安いからといって人を軽蔑してはいけない。例文帳に追加

You should not despise a man just because he is poorly paid. - Tatoeba例文

寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。例文帳に追加

You must take your coat, in case it gets cold. - Tatoeba例文

学校は家から歩いていける距離です。例文帳に追加

The school is within walking distance of my house. - Tatoeba例文

外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。例文帳に追加

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese. - Tatoeba例文

外が寒いからといって家の中にいてはいけない。例文帳に追加

Don't stay indoors because it is cold outside. - Tatoeba例文

荷物検査で引っかからなければいいけど。例文帳に追加

I hope this makes it through baggage inspection. - Tatoeba例文

家からあまり遠くへ行ってはいけない。例文帳に追加

Don't go too far afield. - Tatoeba例文