「からいけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

射出圧縮成形方法、および該成形方法から製造された成形品例文帳に追加

INJECTION-COMPRESSION MOLDING METHOD AND MOLDED ARTICLE MANUFACTURED BY THE MOLDING METHOD - 特許庁

ベンツ社からは最初から、靴の色彩計画が出て来て居ました。例文帳に追加

The Benz company had a color scheme for their shoes from the start.  - Weblio Email例文集

ベンツ社からは当初から靴の色彩計画が出て来て居ました。例文帳に追加

The Benz company had a color scheme for their shoes from the very beginning.  - Weblio Email例文集

為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す例文帳に追加

withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds  - 日本語WordNet

形状が背景からからほんのわずかに伸びている彫刻の浮き彫り例文帳に追加

a sculptural relief in which forms extend only slightly from the background  - 日本語WordNet

基本単位とそれから導かれた誘導単位からなる体系例文帳に追加

a system that is organized by a standard unit and then the units that are therefore derived - EDR日英対訳辞書

あのね，私は行けないのよ，ベビーシッターが見つからなかったから例文帳に追加

You see, I couldn't go because I couldn't find a baby‐sitter. - Eゲイト英和辞典

だから、（意見は）その（座長案が出る）前からずっと聞いているでしょう。例文帳に追加

I am telling you that we started listening to opinions way before the submission of the "Chairperson's Proposals".  - 金融庁

水性系からなる水溶性塩から多官能性アルコ—ルを分離する方法例文帳に追加

PROCESS FOR ISOLATING POLYFUNCTIONAL ALCOHOL FROM WATER- BASED WATER-SOLUBLE SALT SOLUTION - 特許庁

もつれからまる事件の解決を目の当たりにしたいからね」例文帳に追加

for I should like to see the solution of so tangled a business."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

それからボンベイ警察の署長から逮捕令状を得ようとした。例文帳に追加

and tried to obtain an order of arrest from the director of the Bombay police.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

熱成形法、箱状成形体および成形装置例文帳に追加

THERMOFORMING METHOD, BOX-SHAPED FORMED BODY, AND FORMING APPARATUS - 特許庁

熱成形用シート類、熱成形体および積層成形体例文帳に追加

SHEET FOR THERMOFORMING, THERMOFORMED MATERIAL AND LAMINATED MATERIAL - 特許庁

インサート成形による成形体及びその成形方法例文帳に追加

MOLDED BODY BY INSERT MOLDING, AND ITS MOLDING METHOD - 特許庁

締結方法、締結構造体及び締結部材例文帳に追加

FASTENING METHOD, FASTENING STRUCTURE AND FASTENING MEMBER - 特許庁

締結部材を形状記憶素材から成形して、複数の部材からなる被締結部材の締結解除が容易な締結部材を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening member which is formed by a shape memory material and easily releases fastening of a fastened member provided by a plurality of members. - 特許庁

宝ヶ池通（たからがいけどおり）は京都市の主要な東西の通りのひとつ。例文帳に追加

Takaragaike-dori Street is a primary street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池公園（たからがいけこうえん）は、京都府京都市左京区にある公園。例文帳に追加

Takaragaike-koen Park is located in Sakyo Ward in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。例文帳に追加

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. - Tatoeba例文

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。例文帳に追加

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.  - Tanaka Corpus

物体検出装置はカメラから入力された撮像画像から背景画像を生成する。例文帳に追加

This object detector generates a background image from a picked-up image input from a camera. - 特許庁

タッチパネルから会計を指示すると、プリンタ２３から会計伝票がプリント出力される。例文帳に追加

When directing a checkout from the touch panel 21, an accounting slip is printed out from a printer 23. - 特許庁

ゼラチンからなる耐熱性成形体の製造方法および、ゼラチンからなる耐熱性成形体例文帳に追加

GELATINOUS HEAT RESISTANT MOLDED BODY MANUFACTURING METHOD, AND GELATINOUS HEAT RESISTANT MOLDED BODY - 特許庁

可動部を成形体から離隔する方向に移動させた後に、金型から成形体を抜き出す。例文帳に追加

After moving the movable part in the direction for separating from the compact, the compact is extracted from the metal mold. - 特許庁

み使いは彼女に言った，「恐れてはいけない，マリアよ，あなたは神からの恵みを見いだしたからだ。例文帳に追加

The angel said to her, “Don’t be afraid, Mary, for you have found favor with God.  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:30』

３つ以上の半成形品からなる成形品の成形方法および成形用金型例文帳に追加

METHOD AND MOLD FOR MOLDING MOLDED PRODUCT CONSISTING OF THREE OR MORE SEMI-MOLDED PRODUCTS - 特許庁

異種樹脂から成る成形品の二色成形方法とその方法により成形された樹脂成形品例文帳に追加

TWO-COLOR MOLDING METHOD FOR MOLDED ARTICLE CONSISTING OF RESINS OF DIFFERENT KIND AND RESIN MOLDED ARTICLE MOLDED THEREBY - 特許庁

円弧筒状部を有する成形品の成形型、及び該成形品を成形型から抜取る方法例文帳に追加

MOLD FOR MOLDING HAVING ARC-CYLINDRICAL PART AND METHOD FOR EXTRACTING MOLDING FROM MOLD - 特許庁

薄肉発泡成形体の成形方法及び薄肉発泡成形体並びに発泡体成形装置例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING THIN WALL FOAMED MOLDING, THIN WALL FOAMED MOLDING AND APPARATUS FOR MOLDING FOAMED MOLDING - 特許庁

樹脂の成形方法、該成形方法で使用される金型、および該成形方法からの成形品例文帳に追加

RESIN MOLDING METHOD, DIE USED FOR THE SAME AND MOLDED PRODUCT BY THE SAME - 特許庁

だから，何を食べようか，何を飲もうかと求めてはいけない。また，思い煩ってもいけない。例文帳に追加

Don’t seek what you will eat or what you will drink; neither be anxious.  - 電網聖書『ルカによる福音書 12:29』

血圧を測らせてください。例文帳に追加

Please let me take your blood pressure.  - Weblio Email例文集

体を清潔にしておきなさい.例文帳に追加

Keep your body[yourself] clean.  - 研究社 新英和中辞典

今朝は体の調子がよい。例文帳に追加

I feel good this morning. - Tatoeba例文

人の意見や命令に逆らい通す例文帳に追加

to continue to contradict another's opinion  - EDR日英対訳辞書

ある意見・立場などに逆らう様子例文帳に追加

against a certain opinion or standpoint  - EDR日英対訳辞書

体に生えている,柔らかくて薄い毛例文帳に追加

hair which is soft and inelastic  - EDR日英対訳辞書

「cone biopsy（錐体生検）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called cone biopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

今朝は体の調子がよい。例文帳に追加

I feel good this morning.  - Tanaka Corpus

宝ヶ池公園スポーツ広場例文帳に追加

Sports recreation ground, Takaragaike Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハローワーク烏丸御池例文帳に追加

Hello Work (public employment security office) Karasuma Oike  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城南宝池ドライビングスクール例文帳に追加

Jonan Takaragaike Driving School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝池自動車教習所例文帳に追加

Takaragaike Driving School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池公園（旧競輪場跡地）例文帳に追加

bicycle racetrack = velodrome  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ステーキハウス「三田屋」宝ヶ池店例文帳に追加

Steak House SANDAYA, Takaragaike branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス