「からも」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

過流防止部材(17)に係止部(20)を設け、スリーブ(19)を弁座(16)側から係止させる。例文帳に追加

The excess flow check member 17 has a locking portion 20 for locking the sleeve 19 at the side of the valve seat 16. - 特許庁

この装置は、磁気センサからの出力信号を用いて回転体の回転角を検出する。例文帳に追加

This device detects a rotation angle of the rotor using the output signal from the magnetic sensor. - 特許庁

コイルから発生する熱を効率よく放熱させることを可能とする直流ブラシモータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC brush motor for efficiently dissipating heat generated from a coil. - 特許庁

熱伝導解析で求められた体深部温度を測定対象者の体深部温度と対比する（ST130）。例文帳に追加

The deep body temperature obtained in the heat conduction analysis is compared with the deep body temperature of the object person for measurement (ST 130). - 特許庁

分離材としてガラス質多孔体を用いた新規なカラムキットを提供する。例文帳に追加

To provide a new column kit using a glassy porous body as a separating material. - 特許庁

画像形成装置で、操作部４から複数の高速モードを指定できるようにする。例文帳に追加

The image forming apparatus assigns a plurality of high-speed modes from an operation portion 4. - 特許庁

顧客は集合ウェブサイトから目的の広告主を選択し、ウェブを閲覧する。例文帳に追加

A customer selects a target advertiser from the collecting website and browses the web. - 特許庁

ダクトの吹出口の回りの結露水が室内機から室内に漏れないようにすること。例文帳に追加

To prevent the dew-condensed water around the blowout port of a duct from leaking into a room from an indoor unit. - 特許庁

連結部２２の近傍から、外方に向けて突出する複数のグランドアンカー３６が設けられている。例文帳に追加

A plurality of ground anchors 36 is provided projecting outward from the vicinity of the connection part 22. - 特許庁

姿勢計測部６は、複数の計測点の高さ情報から車両の姿勢を求める。例文帳に追加

An attitude measuring part 6 finds the attitude of a vehicle from the height information on the plurality of measurement points. - 特許庁

また、マイク毎に伸縮機構を設ける必要がないため、コストがかからない。例文帳に追加

An expanding/contracting mechanism need not be provided for each microphone and the cost is low. - 特許庁

使い捨ておむつにおけるバリアカフと脚周りとの間からの体液の漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent humor from being leaked from gaps between barrier cuffs and surroundings of the legs in a disposable diaper. - 特許庁

照明装置は、光源から供給された照射光に基づいて第１面を照明する。例文帳に追加

The lighting apparatus illuminates a first surface based upon irradiation light supplied from a light source. - 特許庁

人荷車は主架線１５から集電器１６を介して電力を取り込む。例文帳に追加

The man load vehicle receives electric power from a main wire 15 via a current collector 16. - 特許庁

最終段ギアは、その回転中心から偏位させて設けたピンを有する。例文帳に追加

The last-stage gear has a pin provided thereon which is offset from its center of rotation. - 特許庁

電源投入時の主制御基板から各制御基板へのデータ送信を保障する。例文帳に追加

To secure data transmission from a main control substrate to individual control substrates when supplying power. - 特許庁

管理サーバ１０から携帯電話機４０へ、ユーザにより所望される暗号キーデータが送信される。例文帳に追加

Cipher key data desired by the user are transmitted to a cellphone 40 from a management server 10. - 特許庁

カラー固体撮像素子およびそれに用いるカラーマイクロレンズの製造方法例文帳に追加

COLOR SOLID-STATE IMAGING ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING COLOR MICRO LENS USED FOR THE SAME - 特許庁

シート下方の物入れを、シートの前後方向両側から容易に使用できるようにする。例文帳に追加

To facilitate the use of a dough box under a seat from both sides of the longitudinal direction of the seat. - 特許庁

更に、受信成功データを含む送出信号が門扉ユニット４から携帯機６へ送信される。例文帳に追加

Furthermore, a transmission signal including reception success data is transmitted from the unit 4 to the device 6. - 特許庁

そして発信時間から到達時間までの期間に基づき、ガス濃度を検出する。例文帳に追加

The gas concentration is detected based on the period from the transmission time to the arrival time. - 特許庁

そして、これ以降、外部から入力される画像情報に対して、補正情報に基づく補正を施す。例文帳に追加

Thereafter, based on this correction information, image information externally input is corrected. - 特許庁

第２の固有データ取得手段１０７は、各モニターから第２の固有データを取得する。例文帳に追加

A second specific data acquisition means 107 acquires second specific data from each monitor. - 特許庁

第１の固有データ取得手段１０１は、各モニターから第１の固有データを取得する。例文帳に追加

A first specific data acquisition means 101 acquires first specific data from each monitor. - 特許庁

メーリングサービス業者端末２はＤＭ発注業者端末１からの注文を受ける。例文帳に追加

A mailing service supplier terminal 2 receives orders from the DM orderer terminal 1. - 特許庁

参加できない人は、結婚式管理サーバ１から、御祝金等の申込みを行うことができる。例文帳に追加

A person who can not participate is able to apply for congratulatory money through the wedding ceremony management server 1. - 特許庁

複数の三次元座標点から近似直線を求め、ベーンが平面であるか否かを判別する。例文帳に追加

An approximate straight line is determined from a plurality of three-dimensional coordinate points, and it is discriminated whether the vane has a plane or not. - 特許庁

金属滓からの金属回収装置およびそれを用いた回収操業方法例文帳に追加

APPARATUS FOR RECOVERING METAL FROM METAL SLAG AND RECOVERING OPERATION METHOD USING IT - 特許庁

この吐出管４１から活性酸素成分を吐出する活性酸素成分生成装置４０を設ける。例文帳に追加

An active oxygen component producing device 40 is provided for discharging the active oxygen components from the discharge pipe 41. - 特許庁

アクチュエータ部１２は、モータ１２ａ、ボールねじ１２ｂ、ガイド１２ｃからなる。例文帳に追加

The actuator 12 is composed of a motor 12a, a ball screw 12b, and a guide 12c. - 特許庁

不揮発性メモリセルから記憶情報を高速に読み出すことができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device achieving high-speed stored information reading out of a nonvolatile memory cell. - 特許庁

増幅素子１７の上には、銀フィラーからなる保護部材２０が設けられている。例文帳に追加

A protection member 20 made of silver filler is provided on the amplification element 17. - 特許庁

ガス通路６の内部には、金属性の薄い板材からなる膨張制限部材３３を複数設ける。例文帳に追加

A plurality of expansion limiting members 33 made of a metal thin plate is provided within the gas passage 6. - 特許庁

ファン収容部１０ａの一側から上方に延びる送風路１０ｂを設ける。例文帳に追加

A draft duct 10b is provided extending upward from one side of the fan storage part 10a. - 特許庁

これにより、カメラ１からの目画像が獲得され、この目画像に基づき個人識別が行われる。例文帳に追加

The eye image from the camera 1 is acquired, and personal identification is made based on the eye image. - 特許庁

この炭素基材のナノ孔隙の体積は１０から９９％の間にあることができる。例文帳に追加

The volume of the nano voids of the carbon substrate is in a range from 10 to 99%. - 特許庁

発酵食品に風味を付与する（Saccharomyces cerevisiae）TENSAI株（FERM P-21891）を用い、発酵することからなる。例文帳に追加

The fermented food is fermented using (Saccharomyces cerevisiae) TENSAI strain (FERM P-21891) that provides flavor to fermented food. - 特許庁

画面表示された複数のコンテンツの中から所望のコンテンツを検索する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for retrieving a desired content from a plurality of screen-displayed contents. - 特許庁

フッ素含有組成物は、分子量が１０００〜１００００の範囲のフッ素シラン化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種類のフッ素シラン化合物、および分子量が１００〜７００の範囲のフッ素シラン化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種類のフッ素シラン化合物を含む。例文帳に追加

The fluorine containing composition includes at least one kind of a fluorine silane compound selected from the group consisting of fluorine silane compounds having a molecular weight of a range of 1,000-10,000 and at least one kind of a fluorine silane compound selected from the group consisting of fluorine silane compounds having a molecular weight of a range of 100-700. - 特許庁

手元操作部から出力された電圧値の誤判別を防止できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric cleaner capable of preventing misjudgment of a value of voltage output from a hand operating section. - 特許庁

最後にグレイコードからバイナリーへの変換回路は、高速変換のために設けられる。例文帳に追加

Finally, the conversion circuit from a Gray code into a binary code is arranged for the purpose of high-speed conversion. - 特許庁

送風機からノズル・キャップまでエアー・ガイド１５またはエアー・ダクトを設けることが好ましい。例文帳に追加

An air guide 15 or an air duct is preferably formed from the air blower to the nozzle cap. - 特許庁

太陽熱の集熱器で加熱した熱媒体から暖房用の熱を効率良く取り出すことを目的とする。例文帳に追加

To efficiently get heat for heating from a heat medium heated by a solar heat collector. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるアルミニウム水素化物から構成される水素吸蔵用材料。例文帳に追加

The material is composed of an aluminum hydride of the formula: AlH_x (wherein 0≤x≤3). - 特許庁

ＬＣＡ装置１００は、各部門端末２００から環境負荷情報を収集し、ＬＣＡを実施する。例文帳に追加

The LCA device 100 collects the environment load information from each department terminal 200 and executes LCA. - 特許庁