「からも」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

制震機能を有する構造体及びこの構造体を用いて構築された建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a structure having a seismic response controlling function and to provide a building constructed by using this structure. - 特許庁

カラーフィルタ用感放射線性組成物およびそれを用いたカラーフィルタ例文帳に追加

RADIOACTIVE-RAY-SENSITIVE COMPOSITION FOR COLOR FILTER AND COLOR FILTER USING IT - 特許庁

メモリからの保守ＩＤの読み出しは、他の管理情報の読み出しに先んじ、最初に行う。例文帳に追加

The reading of the maintenance ID from the memory is performed in the first place in advance of the reading of other management information. - 特許庁

そして、それら性能曲線と要求曲線の比較から建物の残余耐震性能を判定する。例文帳に追加

The performance curve is compared with the requirement curve to determine the residual aseismatic performance of the building. - 特許庁

ここから、文書Ｙに関するリストを取り出し、入力文字列Ｘとの類似度を計算する。例文帳に追加

A list regarding the document Y is taken out of the table and the similarity to the input character string X is calculated. - 特許庁

振動モータは、回転体２０をケーシングから回転自在に支持するシャフト１０を備えている。例文帳に追加

The vibrating motor has a shaft 10 for rotatably supporting the rotor 20 from a casing. - 特許庁

発核装置６０は、発核部材６１と、サーモシリンダ機構６２と、ヒータ６３とからなる。例文帳に追加

A core creating device 60 consists of a core creating member 61, a thermo cylinder mechanism 62 and a heater 63. - 特許庁

肌色とヘアカラー及びメーキャップのカラーバランスに基づく美容方法例文帳に追加

BEAUTY TREATMENT BASED ON BALANCE AMONG SKIN COLOR, HAIR COLOR, AND MAKE-UP COLOR - 特許庁

下部磁極２３は記録ギャップ２４から遠ざかる方向に広がりを持っている。例文帳に追加

The lower magnetic pole 23 has a spread in the direction away from the recording gap 24. - 特許庁

これにより、閉じ込め空間側からロードロック室内側への空気の漏れを大幅に抑制する。例文帳に追加

Thus, the leakage of air from the enclosing space side to the inside of the load lock camber is suppressed markedly. - 特許庁

この結果、メモリセルからのデータの読み出しマージンを向上でき、製造歩留を向上できる。例文帳に追加

Consequently, read-out margin of data from the memory cell can be improved, and manufacturing yield can be improved. - 特許庁

また、ＣＰＵ１５は自己を一意に識別するための識別情報をメモリ１６から読み出す。例文帳に追加

The CPU 15 reads identification information for uniquely identifying itself from a memory 16. - 特許庁

ポリマ—組成物および該組成物を用いた布からの汚れの落ちを促進する方法例文帳に追加

POLYMER COMPOSITION AND PROMOTION OF REMOVAL OF SOIL FROM CLOTH BY USING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

カラー変換方法は、カラー変換ルックアップ・テーブルの非分離形タイルに基づく。例文帳に追加

A color conversion method is based on the non-separated tile of a color conversion lookup table. - 特許庁

そして、蓋部材３の内周面には、複数の突起２３からなる突起部２２を設けた。例文帳に追加

A projecting part 22, consisting of a plurality of projections 23, is provided on an inner peripheral surface of the lid member 3. - 特許庁

突起要素は、パターン面上に盛られた半田１９からなる複数の凸部で構成されている。例文帳に追加

The protruding element is composed of a plurality of projecting parts made of solder 19 deposited on the pattern surface. - 特許庁

データ採取パソコン４１から離れた遠隔地に端末パソコン４３を設ける。例文帳に追加

A terminal personal computer 43 is provided in the distant place separated from the data acquiring personal computer 41. - 特許庁

大容量の映像記録の中から所望される映像を的確に効率良く検出する。例文帳に追加

To accurately and efficiently detect desired video from a large volume of video records. - 特許庁

基板移動装置に、両爪部材からなる搬送ユニットを搬送方向に並べて設ける。例文帳に追加

In the substrate moving device, conveyance units comprising both the nib members are arranged side by side in a conveyance direction. - 特許庁

減算部１０６は、ＢＥＲ推定部１０５にて推定されたＢＥＲから目標ＢＥＲを減算する。例文帳に追加

A subtractor section 106 subtracts a target BER from the BER estimated by the BER estimate section 105. - 特許庁

発熱体収納装置用冷却装置およびそれを用いた発熱体収納装置例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR HEATER STORAGE DEVICE, AND HEATER STORAGE DEVICE USING THE SAME - 特許庁

待機状態から瞬時起動可能な横型の高温用キャンドモータポンプ１を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature canned motor pump 1 of a horizontal type instantly startable from its stand-by state. - 特許庁

相談者は様々な専門分野に属する相談を相談者端末１からサーバ２に登録する。例文帳に追加

Consulters register consultations belonging to a variety of specialized fields a server 2 from consulter terminals 1. - 特許庁

暗号鍵情報記憶媒体から読み出した暗号鍵情報を用いて暗号鍵を生成する。例文帳に追加

Encryption key information read from an encryption key information storage medium is used to generate an encryption key. - 特許庁

複合構造物１０は、金属やセラミックス、樹脂あるいはこれらの複合材料からできている基材１１と、この表面にエアロゾルデポジション法によって形成される脆性材料からなる構造物１２と、さらにこの表面に形成される遷移金属炭化物、遷移金属窒化物、遷移金属ほう化物、ダイヤモンドライクカーボンのうちの一種以上からなる薄膜１３とからなる。例文帳に追加

The composite structure 10 comprises: a base material 11 made of metal, ceramic, resin or a composite material thereof; a structure 12 made of a brittle material formed on the surface thereof by an aerosol deposition process; and a thin film 13 of one or more kinds selected from transition metal carbides, transition metal nitrides, transition metal borides and diamond like carbon and formed on the surface thereof. - 特許庁

これらファイル２１〜２３からの入力データに基づいて等電位追跡が行われる。例文帳に追加

Equipotential tracing is carried out on the basis of input data from the files 21 to 23. - 特許庁

駆動入力ギア６２は、モータからの回転駆動力によって回転駆動される。例文帳に追加

The drive input gear 62 is rotatively driven by a rotary driving force from a motor. - 特許庁

前記トラニオン部(5)の摺動部に該摺動部の最下部から給脂するための孔(16,17)を設ける。例文帳に追加

A sliding portion of the trunnion portion 5 is provided with holes 16, 17 greased from the lowermost part of the sliding porion. - 特許庁

ソケットからのコネクタの取り外しを防止し得る不正防止カバーを設けた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine including a fraudulence prevention cover preventing the detachment of a connector from a socket. - 特許庁

また、カード会社は、加盟店から情報提供の代価を受ける手段を設ける。例文帳に追加

The card company comprises a means for receiving the consideration of the information providing from the member store. - 特許庁

ステップ１７０では、流量Ｑを測定し、その流量Ｑから流量ピークＱｐを求める。例文帳に追加

In a step 170, a flow rate Q is measured, and from the flow rate Q, a flow rate peak Qp is found. - 特許庁

次に、コアを仮に選択し、該コアのカタログ値から決まる既定値パラメータを求める。例文帳に追加

Next, a core is selected temporarily, and a predetermined value parameters determined by the catalog value of the core are obtained. - 特許庁

上記内側壁１２を車室８側から覆うトリムボード３４を設ける。例文帳に追加

A trim board 34 is provided to cover the inner wall 12 from the cabin 8 side. - 特許庁

表面基材および／または剥離シートが古紙を含む再生紙からなる粘着シート。例文帳に追加

The surface substrate and/or the peeling sheet of the adhesive sheet may be composed of a reclaimed paper including the waste paper. - 特許庁

両面粘着テープ本体３１は、基材３２と、粘着剤層３３、３４とからなる。例文帳に追加

A double-sided adhesive tape body 31 consists of a base material 32 and adhesive layers 33, 34. - 特許庁

副容器２２は、必要な量だけ主容器１８から引き出せば足り、省スペースとなる。例文帳に追加

The sub container 22 is pulled only a required distance out of the main container 18, resulting in space saving. - 特許庁

導体層の周縁部が基材から剥離しない厚膜回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a thick-film circuit board where the peripheral part of a conductor layer never peels off from the base material. - 特許庁

さらに、第２の部屋にバッグ２２からガスを流出させるベントホール４４を設けた。例文帳に追加

The second room 42 is provided with a vent hole 44 for flowing out a gas from the bag 22. - 特許庁

医用画像から手術状況に即したシミュレーションモデルを生成する。例文帳に追加

To generate a simulation model adapted to the situation of an operation, from a medical image. - 特許庁

洗濯物という極めて個人のプライバシーに係わる物を，他人の目から保護する。例文帳に追加

To protect things such as the washing that may affect a person's privacy against the eyes of others. - 特許庁

計時開始からｙ時間が経過すると（Ｓ１１４）、認識結果の文字が確定する（Ｓ１２１）。例文帳に追加

After the lapse of the y time since the start of measurement (S114), the character being the recognition result is decided (S121). - 特許庁

ネットワーク接続された複数の印刷装置から所望の印刷装置を容易に選択する。例文帳に追加

To readily select a desired printer from a plurality of printers connected via a network. - 特許庁

反転搬送路は、第２の分岐から第１の分岐へ戻る用紙の表裏を反転する。例文帳に追加

The inversion conveyance path inverts paper returning from the second branch to the first branch, back to front. - 特許庁

ローヤルゼリーまたはその画分を含んでなる発現抑制剤は、配列番号１〜５からなる群から選択される少なくとも一つの塩基配列を含む遺伝子の発現抑制作用を有し、ローヤルゼリーまたはその画分を含んでなる発現促進剤は配列番号６〜１３からなる群から選択される少なくとも一つの塩基配列を含む遺伝子の発現促進作用を有する。例文帳に追加

Gene expression inhibitors containing royal jelly or its fraction have an effect of inhibiting expression of genes containing at least one base sequence selected from SEQ ID Nos. 1 to 5, and gene expression promoters containing royal jelly or its fraction have an effect of promoting expression of genes containing at least one base sequence selected from SEQ ID Nos. 6 to 13. - 特許庁

受信した音楽データに基づいた楽曲をスピーカ２１Ｌ・２１Ｒから出力させる。例文帳に追加

A musical piece based on the received music data is output from speakers 21L, 21R. - 特許庁