「からも」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

前記センサ装置は、円周方向に沿って複数設けられた変位センサからなっている。例文帳に追加

The sensor device includes a plurality of displacement sensors provided along the circumferential direction. - 特許庁

そして、選択肢生成手段１０６は、質問ノードと回答ノード群からなる選択肢を生成する。例文帳に追加

Then, the selection branch generating means 106 generates a selection branch composed of question node and answer node groups. - 特許庁

変換手段は、受信した画像データから文字情報を認識しテキストデータに変換する。例文帳に追加

A converting means recognizes character information in the received image data, and converts it into text data. - 特許庁

また、単結晶の育成には、融液からの引き上げ法または引き下げ法を用いる。例文帳に追加

Further, when the single crystal is grown, a pulling-up or pulling-down method from a melt is utilized. - 特許庁

グリチルリチン酸又はその塩及び甘草抽出物からなる群から選ばれる少なくとも１種０．０１〜１．０重量％、グリセリン、ジグリセリン、ソルビトール、マルチトール、キシリトール及びトレハロースからなる群から選ばれる少なくとも１種５〜５０重量％及び組成物のｐＨを４以下の酸性とする酸性物質を有効成分として含有することを特徴とするのど保護組成物。例文帳に追加

This throat protecting composition comprises 0.01-1.0 wt.% of at least one kind selected from the group consisting of glycyrrhizic acid or its salt and an extract of licorice, 5-60 wt.% of at least one kind selected from the group consisting of glycerol, diglycerol, sorbitol, maltitol, xylitol and trehalose and an acidic substance to make the pH of the composition have acidity of pH ≤4 as active ingredients. - 特許庁

火災感知器に消火水がかからないようにすると共に、装置の小型化を図る。例文帳に追加

To strive for scale reduction of the fire sensor as well as to prevent from splash of extinguishing water. - 特許庁

Ｎレンジから目視することなく所望の走行レンジを選択するレンジ選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide a range selecting device selecting a desired running range without visually checking from a range N. - 特許庁

方向性のある力以外の力を用いてステージを移動させる駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for moving a stage by using the force except for directional force. - 特許庁

開枠後におけるダイアフラム周縁部からの圧搾液漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of pressed liquid from the peripheral parts of diaphragms after frame opening. - 特許庁

また、主基板５０からのコマンドに基づいて表示制御基板では、図柄の変動を行う。例文帳に追加

On the basis of a command from the main board 50, on a display control board, patterns are varied. - 特許庁

記録ヘッド４４がサブタンク３４に対して上昇し、記録ヘッド４４側からインクがサブタンク３４内に戻っても、余剰のインクはインク保持室３４Ｓからオーバーフロー壁６２を越えてインク帰還室３４Ｒへ流れ、さらにメイン帰還路７４からメインタンク６８に戻るので、大気連通孔５０からインクが溢れない。例文帳に追加

Even if a recording head 44 ascends with respect to the subtank 34 and ink returns back from the recording head 44 side into the subtank 34, excess ink flows from the ink holding chamber 34S over the overflow wall 62 and enters the ink feedback chamber 34R thence returns from a main feedback channel 74 back to a main tank 68 thus preventing overflow of ink from a hole 50 communicating with the atmosphere. - 特許庁

電源投入時の主制御基板から各制御基板へのデータ送信を保障する。例文帳に追加

To secure the transmission of data to individual control boards from the main control board at the closing of a power source. - 特許庁

さらに、貼付面（５）から剥離可能に貼り付けられた貼付小片（８）を設けた。例文帳に追加

In addition, small sticking pieces (8) stuck to the sticking surface (5) separably therefrom are provide. - 特許庁

首、肩、胸元、腕、手の甲を一体化し、車の運転時正面からの紫外線を防ぐ。例文帳に追加

The sunburn-preventive cover prevents frontward ultraviolet rays when driving a car by integrating covers protecting the neck, the shoulder, the breast, the arm, and the back of the hand. - 特許庁

毛髪化粧料用ブラシ１１は、ブラシ体１２と柄体２２とから構成されている。例文帳に追加

The brush 11 for hair dressing consists of the brush body 12 and the handle body 22. - 特許庁

アラーム発生時に切り替わった画面表示から、通常監視用の画面表示に自動的に戻す。例文帳に追加

To automatically set a screen display switched at alarm occurrence back to the one for normal monitoring. - 特許庁

射出スクリュを移動させるボールねじに偏荷重がかからない射出装置を得る。例文帳に追加

To obtain an injection device which prevents the application of a biased load to a ball screw moving an injection screw. - 特許庁

第３には、帯電装置１３に、外部から異物が侵入することを阻止するシャッタ部材を設ける。例文帳に追加

Thirdly, a shutter member for preventing foreign matter from intruding from the outside is installed in the electrifier 13. - 特許庁

シリコン基板表面からほぼ盛り上がらない平坦度を確保できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing semiconductor devices with a desirable flatness having no buildup from the silicon substrate surface. - 特許庁

低コスト化を図ることができるフィルム形状からなる荷重センサを提供する。例文帳に追加

To provide a load sensor forming a film shape for attempting possible cost reduction. - 特許庁

登下校時に児童を誘拐等の犯罪から守るための安全監視に関する。例文帳に追加

To obtain safety monitoring for protecting a school child from crimes, such as kidnapping, on its way to/from a school. - 特許庁

保持部１３に爪部４４を設け、ホーン本体１４を外周部から保持固定する。例文帳に追加

A nail part 44 is provided to the holding part 13 and the horn body 14 is held and fixed from its periphery part. - 特許庁

車体フレーム４にヘッドパイプから後下がりに延びるダウンフレーム部１１を設ける。例文帳に追加

A down frame part 11 that extends downward in rear from a head pipe is mounted on a bicycle body frame 4. - 特許庁

また、タング１３がバックル２から離脱されると、モータ５が逆方向に駆動される。例文帳に追加

As a tongue 13 is released from the buckle 2, the motor 5 is driven inversely. - 特許庁

一般式（１）で表わされる組成を有し、実質的にアモルファス相からなることを特徴とする。例文帳に追加

This negative electrode material has a composition represented by general formula (1) and is substantially formed of an amorphous layer. - 特許庁

カンカニクジュヨウから得られる肝保護剤及び抗ＴＮＦ−α作用剤例文帳に追加

LIVER PROTECTIVE AGENT, AND ANTI-TNF-α AGENT OBTAINED FROM CISTANCHE TUBULOSA (SHRENK) R. WIGHT - 特許庁

皮膚及び／又は毛髪を光から保護することを意図した化粧組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition intended for photo-protection of the skin and/or the hair. - 特許庁

ずれ止め突起５は、枠体３の上面から上方向に突出して、複数個設けられている。例文帳に追加

The non-slip projection 5 is projected from the upper surface of the frame body 3 to the upper direction to provide a plurality of non-slip projections. - 特許庁

基材を保護するための熱成形可能な多層フィルムと、それから得られる物品例文帳に追加

THERMOFORMABLE MULTILAYERED FILM FOR PROTECTING BASE MATERIAL AND ARTICLE OBTAINED THEREFROM - 特許庁

ＬｉＣｏＯ_２、ＬｉＮｉＯ_２及びＬｉＭｎ_２Ｏ_４からなる群から選択される少なくとも１種のリチウム含有複合酸化物の粒子間に、酸化チタン、アルミナ、酸化亜鉛、酸化クロム、酸化リチウム、酸化ニッケル、酸化銅及び酸化鉄からなる群から選択される少なくとも１種の金属酸化物が分散されていることを特徴とする非水電解液２次電池用の正極である。例文帳に追加

This is a positive electrode for the non-aqueous electrolyte secondary battery characterized in that at least one kind of metal oxide chosen from a group of titanium oxide, alumina, zinc oxide, chromium oxide, lithium oxide, nickel oxide, copper oxide and iron oxide is dispersed among particles of at least one kind of lithium-contained compound oxide selected from a group composed of LiCoO_2, LiNiO_2 and LiMn_2O_4. - 特許庁

芯材に点火すると文字や絵柄等からなるメッセージが表示される、ろうそくを提供する。例文帳に追加

To provide a candle that displays a message composed of letters, patterns, etc. when the wick is kindled. - 特許庁

通信で直に上位から書き込められる様にすることで、作業性を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To enhance workability by allowing direct writing from a host side using communication. - 特許庁

流し台のカウンターを茶の間側から勉強机や作業台などとして多目的に活用する。例文帳に追加

To utilize the counter of a sink for many purposes as a study desk, a working table, etc., from the side of a living room. - 特許庁

発熱体収納装置用冷却装置とそれを用いた発熱体収納装置例文帳に追加

COOLING DEVICE FOR HEATING ELEMENT HOUSING DEVICE, AND HEATING ELEMENT HOUSING DEVICE USING IT - 特許庁

移動体運行シミュレート装置及びこれを用いた移動体運行予測システム例文帳に追加

SIMULATION DEVICE FOR VEHICLE RUNNING AND VEHICLE RUNNING PREDICTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

ベース体12には、物品Ｗの下面を支持する下面支持体41を移動可能に設ける。例文帳に追加

On the base body 12, a lower surface support 41 for supporting a lower surface of the article W is movably provided. - 特許庁

山型壁体ユニツト及び該ユニットを用いた土木用トライアンギュラー壁体構造例文帳に追加

ANGLE WALL UNIT AND TRIANGULAR WALL STRUCTURE FOR CIVIL ENGINEERING USING IT - 特許庁

表紙４は、表表紙４０１、背表紙４０２及び裏表紙４０３からなる。例文帳に追加

The cover 4 consists of a front cover 401, a shelfback 402 and a back cover 403. - 特許庁

前記復帰手段は、前記掛止片３の基端部分３ａに備わる弾性からなる。例文帳に追加

The return means comprises the elastomer provided to the base end part of the engaging piece 3. - 特許庁

騒音源である駆動装置から発せられた音が外部へ漏れ出る量を低減させる。例文帳に追加

To reduce the amount of the sound, which leaks outside, of the sound emitted by a driving device to be a noise source. - 特許庁

主基板５０からのコマンドに基づいて表示制御基板では、図柄の変動を行う。例文帳に追加

Variation of symbols is executed on a display control board based on commands from a main board 50. - 特許庁

プロセッサ１０に、プロセッサ１０から分離可能な分離出力部２５を設ける。例文帳に追加

A processor 10 is provided with a separate output unit 25 separable from the processor 10. - 特許庁

差込部材２は、リコーダ１の窓部１１２からウィンドウェイ部へ差し込まれて用いられる。例文帳に追加

An insertion member 2 is inserted, for its usage, into a window way part from the widow part 112 of a recorder 1. - 特許庁

追尾の初期段階から予測誤差を少なくして、安定した目標の追尾を行う。例文帳に追加

To stably track an object by reducing prediction errors from the early stage of tracking. - 特許庁

オーバーキャップの取付け部位からの液漏れを確実に防止できる容器を提案する。例文帳に追加

To provide a container with an over-cap which can be prevented certainly from leaking a liquid from an attaching part of the over-cap. - 特許庁