「かりかね」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

パターンの疎密やレイアウト、積層構造などの光吸収量の異なる構造が混在する被処理基板を、光照射基板加熱装置にて加熱処理する際に、面内均一に加熱するを可能にする。例文帳に追加

To enable intra-plane uniform heating when applying heat treatment through a light-irradiating wafer heater to a wafer to be treated, with which the structures of different light absorption quantities such as fine/coarse patterns, layouts and laminated structures are mixed. - 特許庁

複数の加熱体を有する誘導加熱調理器において加熱体の動作とその制御状態が個別制御か連結制御かをわかりやすく表示すること。例文帳に追加

To provide an intelligible display on a heating element operation and control state of an induction heating cooking appliance with a plurality of heating elements, as to whether it is of an individual control or a coupled control state. - 特許庁

そして、水分増加量が加熱開始後に最初に極大となる加熱温度と、前記極大を経過した後の前記水分増加量が最初に極小となる加熱温度との間の温度に前記指定温度を決定する。例文帳に追加

The assigned temperature is determined to be brought into a temperature between a heating temperature where the moisture increase amount gets maximum at first after staring the heating, and a heating temperature where the moisture increase amount gets minimum at first after passing through the maximum. - 特許庁

局所加熱装置は、加熱光源７からの光がノズル部３の上端面３３以外に照射されないように、加熱光源７からの光を遮光する遮光部２２を備えた。例文帳に追加

The local heating apparatus has a shading portion 22 to interrupt the light emitted from a heating light source 7 not to project it on the place other than an upper-end surface 33 of a nozzle portion 3. - 特許庁

マイクロ波分布自体を変化させ、局所加熱を抑制して加熱の均一化をはかり、特に解凍時の出来栄えの良い高周波加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency heating device of which, uniform heating is realized by changing the distribution of microwave and restraining local heating, especially with excellent execution at thawing. - 特許庁

加熱処理による光学特性の調整が行われた後の光ファイバの加熱部分での機械的強度を向上させる光ファイバの加熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method for an optical fiber which improves the mechanical strength in a heated portion of the optical fiber after the regulation of optical characteristics by a heat treatment is carried out. - 特許庁

前記加熱体は回転定着部材に対して回転定着部材の回転方向の加熱体の下流端部が加熱ニップ部の下流端部と一致するように圧接される。例文帳に追加

The heating body is disposed in pressure contact with the rotatory fixing member so that the downstream end of the heating body in the rotating direction of the rotatory fixing member coincides with the downstream end of the heat nip part. - 特許庁

被加熱対象物の加熱効率の良い状態を分かり易くし、地震などで位置ずれが発生した場合でも安心して使用できる加熱調理機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heating cooker in which a superior state of the heating efficiency of a heated object can be known easily, and which can be used without anxiety even if positional displacement is generated due to an earthquake or the like. - 特許庁

光ファイバの成形装置は、所望の形状の成形部１１ａを持つ型１１及び光ファイバ２１を衝撃的に加熱することなく所望部分を均一的に徐々に加熱する加熱装置３１を備える。例文帳に追加

The device for molding the optical fiber has a mold 11 having a molding part 11a of a desired shape and a heating device 31 for uniformly and gradually heating the desired section of the optical fiber 21 without impulsive heating. - 特許庁

加熱装置１３は、対となって電極４３が取り付けられる管状部材４２によりそれぞれ形成される上流側の通電加熱部４８と下流側の通電加熱部４９とを有し、流動性を有する飲食物を被加熱物として流路内を連続的に案内しつつジュール熱により加熱する。例文帳に追加

The heating device 13 comprises an upstream side energizing and heating portion 48 and a downstream side energizing and heating portion 49 formed of a tubular member 42 to which a pair of electrodes 43 is attached and heats foods and drinks having fluidity as heated objects by joule heat while continuously guiding through a channel. - 特許庁

加熱回転体を用いる電磁誘導を用いた加熱装置にて、加熱回転体がキュリー点を超えた場合の磁束の放出の防止と効率の向上を図り、誘導加熱の効率を向上させることのできる加熱装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device which is a heating device using electromagnetic induction using a heating rotator and can improve efficiency of induction heating by preventing magnetic flux from being discharged and improving efficiency when the heating rotator exceeds a curie point, and an image forming apparatus. - 特許庁

金属箔の加熱方法及び加熱装置に係り、特に金属箔を搬送しながら加熱しても当該金属箔が僅かに接触状態か或いは非接触状態で、かつ曲率を与えた状態で加熱することができるため、金属箔に皺を発生することなく加熱することができる。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for heating metal foil as a pre-process of extrusion-lamination of the metal foil and a plastic sheet, etc., especially, for continuously heating the metal foil without generating crinkles on the metal foil even at a low speed. - 特許庁

レジストパターンを形成した基板を加熱処理する工程において、加熱処理装置１８の温度測定した結果Ｔに基づいて、加熱処理の途中で、加熱処理によるパターン寸法の変化量が所望の値となるように、加熱処理温度を再設定する。例文帳に追加

In a process of heating a substrate where a resist pattern is formed, a heat-treatment temperature is set again according to a result T obtained by measuring the temperature of a heat-treating apparatus so that the quantity of variation in pattern size due to a heat treatment reaches a desired value in the middle of the heat treatment. - 特許庁

蓄熱体収容部１３ａ，１３ｂから製品加熱部１２に向かって開閉弁２３ａ，２３ｂ付きの加熱用ガス供給路２２ａ，２２ｂが設けられ、加熱用ガス供給路２２ａ，２２ｂの下流側の加熱用ガス供給路２２が製品加熱部１２の隔壁１２ａに接続されている。例文帳に追加

Heating gas supply channels 22a, 22b provided with on-off valves 23a, 23b are extended from the heat-accumulator holding parts 13a, 13b to the product heating part 12, and the heating gas supply channel 22 at the downstream-side of the heating gas supply channels 22a, 22b is connected to a partition wall 12a of the product heating part 12. - 特許庁

更に、温度制御手段６２は、基材本体部３０Ａのうち、深絞り部３０Ｂと隣接する部位（以下、「隣接部位３０ＡＲ」という）の加熱温度が、基材本体部３０Ａの他の部位の加熱温度（基準温度）よりも高くなるように、各加熱器４６Ａ，４６Ｂの加熱ブロックの加熱温度を制御する。例文帳に追加

The temperature control device 62 further controls the heating temperature of the heating block of each of heaters 46A, 46B so that the heating temperature of a part adjacent to the deep drawing part 30B (hereinafter referred to as "adjacent part 30AR") becomes higher than the heating temperature (reference temperature) of the other part of the substrate body 30A, in the substrate body 30A. - 特許庁

四月、内大臣は自邸で藤の花の宴を開き、その場でかねての仲であった娘の雲居の雁と夕霧の結婚を認める。例文帳に追加

In April, the Minister of the Palace held a flower festival at his residence, and approved a marriage between his daughter, Kumoi no Kari, and Yugiri, who had been in love with each other for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農林1号、コシヒカリ、ササニシキ、五百万石、たかね錦など戦後日本の代表的なコメの種類はほとんどがこの後代にあたる。例文帳に追加

Nearly all the representative rice varieties in Japan after the war, such as Norin ichigo, Koshihikari, Sasanishiki, Gohyakumangoku and Takane nishiki, have been later generations of this variety.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マグネトロンの冷却熱を有効に使い、加熱効率を向上させると供に、加熱時間の短縮を図り省エネルギーを達成すること。例文帳に追加

To achieve energy saving by effectively utilizing the heat of cooling of a magnetron, improving heating efficiency and shortening a heating time. - 特許庁

過熱管路１８の下流側の排ガスの一部を、過熱管路１８の上流側に還流させる還流手段２５を備える。例文帳に追加

A circulating means 25 for circulating one part of the exhaust gas in the downstream side of the superheating pipeline 18 toward the upstream side of the superheating pipeline 18 is provided. - 特許庁

更に、レーザ光１５で加熱プレート２４の下面を照射することで、サブマウント２３を予備的に加熱する。例文帳に追加

The submount 23 is preliminarily heated by irradiating the lower surface of the heating plate 24 with laser beam 15. - 特許庁

冷却及び加熱に要する時間の短縮を図り、加熱脱離時における脱離ガス濃度の時間分布の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten a time required for cooling and heating, and to shorten a time distribution of a desorption gas concentration during heating desorption. - 特許庁

本発明は、電気加熱型触媒に係り、セラミック担体を通電加熱するうえでセラミック担体内部の温度分布の均一化を図ることにある。例文帳に追加

To uniformize the temperature distribution inside a ceramic carrier when heating the ceramic carrier by energization, in an electrical heating type catalyst. - 特許庁

予備加熱温度Ｔ１に予備加熱されている半導体ウェハーに時刻Ａにてフラッシュランプから光照射を行う。例文帳に追加

Optical irradiation is performed from a flash lamp to a semiconductor wafer at a time A that is preheated to a preheating temperature T1. - 特許庁

突出状係止部Ｚを軸本体３の融点より20℃以上60℃以下だけ低い温度の加熱金型にて加熱プレス成形する。例文帳に追加

The projected locking part Z is hot press molded by a hot mold with temperature of 20-60°C lower than a melting point of the shaft body 3. - 特許庁

流動可能なばら物特に合成樹脂顆粒を加熱およびまたは乾燥する方法およびこの方法を実施する加熱装置例文帳に追加

METHOD FOR HEATING AND/OR DRYING FLOWABLE BULK MATERIAL, PARTICULARLY SYNTHETIC RESIN GRANULE, AND HEATING APPARATUS FOR EXECUTING THIS METHOD - 特許庁

レーザ光による半田付けや、樹脂接合、溶接などの加熱・加工処理をハンディに行うことができるレーザ加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam heating device with which a heating/working process such as soldering, resin joining and welding by a laser beam is handily performed. - 特許庁

ランプ加熱源１４から石英窓１７を介して光を照射し、基板表面を加熱して最終生成物を蒸発させる。例文帳に追加

Light is applied to it through a quartz window 17 from a lamp heat source 14, whereby the surface of the substrate is heated to evaporate the final product. - 特許庁

加熱済の畜水産加工品に、水溶性たん白質及び／又はアルカリ塩を含むピックル組成物を加え二次加熱を行う。例文帳に追加

The method comprises adding a pickle composition containing a water soluble protein and/or an alkali salt to the previously heat treated livestock and marine product and then subjected to a secondary heating process. - 特許庁

すると、偏光板５Ａは加熱されて適宜に縮み、接着剤層６Ａは加熱されて適宜に軟らかくなる。例文帳に追加

By doing it the polarizing plate 5A appropriately shrinks by being heated and the adhesive layer 6A appropriately softens by being heated. - 特許庁

追い焚き運転の加熱能力や加熱効率の向上を図り使い勝手の良いヒートポンプ式給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type water heater of high usability by improving heating capacity and heating efficiency in a reheating operation. - 特許庁

加熱処理に必要なエネルギー消費の抑制を図り、ランニングコストの低減が可能な加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating device which reduces running costs by suppressing energy consumption required for heating treatment. - 特許庁

次に、ホットプレート２１を５０〜６０℃程度に加熱し、偏光板５Ａおよびその上面に設けられた接着剤層６Ａを加熱する。例文帳に追加

Subsequently the polarizing plate 5A and an adhesive layer 6A arranged on its upper surface are heated by heating the hot plate 21 to about 50-60°C. - 特許庁

ビームダウン式太陽集光装置を利用して空気を確実に加熱することができる太陽熱式空気加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat type air heating device which can surely heat air by utilizing a beam down-type solar light collector. - 特許庁

加熱器５０は、感光感熱記録材料１２に対して、定着光源４８の光照射と同時に加熱する。例文帳に追加

A heater 50 heats a photosensitive and heat sensitive recording material 12 while the recording material 12 is irradiated with light of light sources 48 for fixation. - 特許庁

圧力低下弁（３８）の下流に連結された熱交換器（４２）が、湿潤飽和燃料又は乾燥飽和燃料を加熱して過熱燃料を生成する。例文帳に追加

A heat exchanger (42) connected downstream of the pressure reducing valve (38) heats the wet saturated fuel or dry saturated fuel to produce a superheated fuel. - 特許庁

省エネルギー化を図りながら汚染土壌を好適に加熱浄化処理できる汚染土壌の加熱浄化方法及び浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for heating and purifying contaminated soil which can suitably perform heating and purifying treatment of the contaminated soil while achieving energy saving. - 特許庁

振動の発生している調理容器を検出して、どの加熱手段の火力を変更すべきかを特定できる加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating cooker which detects a cooking container which generates vibration, and specifies which heating means should be changed in its heating power. - 特許庁

最後に、加熱ローラ２２４により焼成後の保護フィルム１１４と偏光フィルム１１２とを加熱圧着する。例文帳に追加

Finally, the baked protection film 114 and the polarizing film 112 are heated and press-fit by a heating roller 224. - 特許庁

本発明は、炉内加熱方法および炉内加熱装置に係り、炉内全体の温度分布をほぼ均一にすることにある。例文帳に追加

To provide a substantially uniform temperature distribution in a whole furnace interior, in regard to a furnace interior heating method and a furnace interior heating device. - 特許庁

省エネルギー化を図りつつ、加熱ローラの非通紙領域の過熱と排紙後のタッキングを防止する画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device can prevent overheating of a non-paper-sheet-passing area of a heating roller and tacking after ejecting a paper sheet, while saving energy. - 特許庁

光ファイバの融着接続部を補強する補強スリーブの加熱方法、加熱装置及び融着接続機。例文帳に追加

The method of heating a reinforcement sleeve which reinforces the fused splicing part of optical fibers, the heating apparatus and the fusion splicing machine are provided. - 特許庁

この結果、赤外カットフィルタ４０は、全体的に、かつ緩やかに加熱され、照明光の入射による部分的、かつ急激な加熱が防止される。例文帳に追加

As the result, the infrared cut filter 40 is wholly and mildly heated and partial and abrupt heat by the enter of the illumination light is prevented. - 特許庁

加熱ランプの光を開口部内のウエハの全面に照射させて加熱できるので、ウエハの面内温度分布の均一性を維持できる。例文帳に追加

In addition, the light of a heating lamp is given to the entire surface of the wafer in the opening so as to heat it, so that the uniformity of in-plane temperature distribution of the wafer can be kept. - 特許庁

加熱調理機器のグリル開口部近傍に、グリル扉部と係脱自在のチャイルドロック手段を配設して加熱調理機器を構成した。例文帳に追加

The heating cooking apparatus is constituted that a child locking means engaged with and disengaged from a grill door is disposed in the vicinity of the grill opening part of the heating cooking apparatus. - 特許庁

接合工程では、局所加熱光４１を走査して、第１の接合材３および第２の接合材１を加熱溶融させて接合を行う。例文帳に追加

In the bonding process, the first bonding member 3 and second bonding member 1 are heated and fused with scanning local heating light 41 to achieve bonding. - 特許庁