「かりかね」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。例文帳に追加

He went not to help his father but to borrow money from him.  - Tanaka Corpus

人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。例文帳に追加

I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.  - Tanaka Corpus

私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。例文帳に追加

We suspected our cashier of stealing the funds.  - Tanaka Corpus

仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。例文帳に追加

If you were to win the lottery, what would you buy with the money?  - Tanaka Corpus

お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。例文帳に追加

If you need some money, why don't you borrow some from your mother?  - Tanaka Corpus

最近では、誘導加熱式など火力の強いものも出現した。例文帳に追加

Recently, rice cookers with stronger heating power by induction-heating system, etc. have been introduced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルカリ金属水酸化物を用いた場合には１１０〜１５０℃で加熱する。例文帳に追加

In the case of using the alkali metal hydroxide, the heating is performed at 110-150°C. - 特許庁

アルカリ金属アルコキシドを用いた場合には５０〜９０℃で加熱する。例文帳に追加

In the case of using the alkali metal alkoxide, the heating is performed at 50-90°C. - 特許庁

電磁石を兼ねる摩擦材及び該摩擦材を組込んだ摩擦係合装置例文帳に追加

FRICTION MATERIAL ALSO SERVING AS ELECTROMAGNET, AND FRICTION ENGAGEMENT DEVICE INCORPORATED WITH THE FRICTION MATERIAL - 特許庁

加熱処理を行うに先立ち、処理対象物１１の透過率を求める。例文帳に追加

Prior to performing heat treatment, transmissivity of a processing object 11 is determined. - 特許庁

加熱処理中にレーザー光の出力を調整することを図る。例文帳に追加

To adjust a power of a laser beam during a heat treatment. - 特許庁

該導電膜は極めて高い導電性と優れた透過率を兼ね備える。例文帳に追加

The conductive film is endowed with both extremely high conductivity and excellent transmittance. - 特許庁

サセプタ２は赤外光を発する光源４によって加熱される。例文帳に追加

The susceptor 2 is heated by a light source 4 emitting infra-red light. - 特許庁

ＣＰＵ５は使用されているガスの加熱量（火力）を判定する（Ｓ３）。例文帳に追加

A CPU 5 discriminates a heating amount (fire power) of gas in use (S3). - 特許庁

加熱装置及びそれを用いた光半導体素子の実装方法例文帳に追加

HEATING DEVICE AND PACKAGING METHOD OF OPTICAL SEMICONDUCTOR ELEMENT USING THE HEATING DEVICE - 特許庁

仮蓋器具、食品用温度測定装置、及び加熱殺菌方法例文帳に追加

TEMPORARY LID IMPLEMENT, APPARATUS FOR MEASURING TEMPERATURE FOR FOOD AND METHOD FOR HEAT STERILIZATION - 特許庁

加熱ローラ６１は、上流側から下流側へ向けて回動する。例文帳に追加

The heating roller 61 turns from an upstream side toward a downstream side. - 特許庁

光ファイバ母材加工用加熱炉及びその運転方法例文帳に追加

HEATING FURNACE FOR PROCESSING OPTICAL FIBER PREFORM AND ITS OPERATING METHOD - 特許庁

ばら材料、特にプラスチック顆粒を加熱するための方法例文帳に追加

METHOD FOR HEATING LOOSE MATERIAL, ESPECIALLY PLASTIC GRANULE - 特許庁

光照射式加熱処理装置は、当該フィラメントランプを備えてなる。例文帳に追加

The optical irradiation type heat treatment apparatus is provided with this filament lamp. - 特許庁

迅速なる昇温を図りつつ、しかも基材の均一なる加熱を実施する。例文帳に追加

To perform uniform heating of a base material while achieving rapid temperature rise. - 特許庁

光ファイバ補強用熱収縮チューブの加熱収縮方法例文帳に追加

METHOD FOR HEATING AND SHRINKING HEAT SHRINKABLE TUBE FOR REINFORCING OPTICAL FIBER - 特許庁

火力の強さにかかわらず、調理容器を常に均等に加熱する。例文帳に追加

To uniformly heat a cooking container regardless of the intensity of fire power. - 特許庁

光加熱モジュール及び該モジュールを搭載した印写装置例文帳に追加

OPTICAL HEATING MODULE AND PHOTOPRINTING DEVICE WITH THE MODULE MOUNTED - 特許庁

カバー部材は、近赤外光を吸収することにより加熱される。例文帳に追加

A cover member is heated by absorbing the near infrared light. - 特許庁

これにより、セグメント基板１は導光板を兼ねている。例文帳に追加

Consequently the segment substrate 1 also serves as a light guide plate. - 特許庁

光ファイバの接続点に対応する実質的な予加熱時間を安定化する。例文帳に追加

To stabilize substantial preheating time corresponding to a node of optical fibers. - 特許庁

さらに前記組成物を加熱および／または光照射して架橋体とする。例文帳に追加

The crosslinked compound is obtained by heating and/or light irradiation of the above composition. - 特許庁

火力発電プラントの給水加熱制御装置および制御方法例文帳に追加

FEED WATER HEATING CONTROL DEVICE FOR THERMAL POWER GENERATION PLANT AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

光周波数分配による多重化ネットワーク用の周波数コーム例文帳に追加

FREQUENCY COMB FOR MULTIPLEX NETWORK USING OPTICAL FREQUENCY DISTRIBUTION - 特許庁

放電アークが変形すると光ファイバを一様に加熱できない。例文帳に追加

To solve the problem that an optical fiber can not uniformly be heated if a discharge arc deforms. - 特許庁

蓄熱式移動顆粒ベッドを具える気体加熱、高温浄化装置例文帳に追加

GAS HEATING AND HIGH-TEMPERATURE CLEANING DEVICE PROVIDED WITH HEAT STORAGE SYSTEM MOVABLE GRANULE BED - 特許庁

非酸化物試料をアルカリで加圧熱分解する。例文帳に追加

Using the method for decomposing and analyzing a non-oxide sample, the non-oxide sample is subjected to pressure thermal decomposition. - 特許庁

フェルール加熱装置およびフェルールと光ファイバとの接着方法例文帳に追加

FERRULE HEATING DEVICE AND METHOD FOR BONDING FERRULE AND OPTICAL FIBER - 特許庁

該組成物を加熱硬化させることによる光伝送部材の製造方法。例文帳に追加

The process for fabricating optical transmission components includes heat curing of the composition. - 特許庁

フレキシブル光ディスク用姿勢制御兼光学補正板例文帳に追加

ATTITUDE CONTROLLING-CUM-OPTICAL COMPENSATION PLATE FOR FLEXIBLE OPTICAL DISK - 特許庁

クロス端部の係止を兼ねたインナーウエザーストリップの取付構造例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF INNER WEATHER STRIP ALSO SERVING FOR LOCKING CLOTH END PART - 特許庁

加熱効率の向上を図りつつ高品質の光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain a high-quality optical element while improving heat efficiency. - 特許庁

冷却した加熱合材を用いた道路舗装面仮復旧方法例文帳に追加

TEMPORARY RESTORATION METHOD OF ROAD PAVEMENT SURFACE USING COOLED HEATING MIXTURE - 特許庁

また、加熱部１３４３の他側には係止部１３４３ｂが設けられる。例文帳に追加

In addition, a locking part 1343b is provided on the other side of the heating unit 1343. - 特許庁

加熱処理と紫外光照射は同時に行うことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, heating and ultraviolet radiation are performed at once. - 特許庁

光加熱装置とその加工方法およびこれを用いた生産設備例文帳に追加

OPTICAL HEATING DEVICE, WORKING METHOD THEREFOR, AND PRODUCTION FACILITY USING THE SAME - 特許庁

延伸加熱炉およびこれを用いた光ファイバ母材の製造方法例文帳に追加

DRAWING FURNACE AND PROCESS FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER PREFORM USING IT - 特許庁

可燃性ガスの火力の評価並びに調節のための装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING AND REGULATING THERMAL POWER OF COMBUSTIBLE GAS - 特許庁

温度のムラが生じることなく光ファイバ母材を加熱することが可能な光ファイバ母材の加熱装置及び光ファイバ母材の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for heating an optical fiber preform by which the optical preform is heated without causing ununiformity of the temperature. - 特許庁