例文 (999件) |
かりかねの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5789件
老後のためにしっかりお金をためる。例文帳に追加
Conscientiously save money for one's old age. - Tanaka Corpus
彼女は金儲けばかりを企てている。例文帳に追加
She is always thinking of moneymaking schemes. - Tanaka Corpus
君がそんなにお金を使うとはあきれるばかりだ。例文帳に追加
It is outrageous that you should spend so much money. - Tanaka Corpus
光ビーム加熱装置および光ビームはんだ付け方法例文帳に追加
LIGHT BEAM HEATING DEVICE AND LIGHT BEAM SOLDERING METHOD - 特許庁
光ファイバ加熱装置及び光ファイバ接続方法例文帳に追加
OPTICAL FIBER HEATER AND OPTICAL FIBER SPLICING METHOD - 特許庁
構成の簡素化を図りつつ被加熱物の下面も効率よく加熱できる加熱調理機を提供する。例文帳に追加
To provide a heating cooker capable of efficiently heating even a lower face of a heated object while simplifying a constitution. - 特許庁
加熱用のレーザ光101aは、検査対象領域Bを加熱する。例文帳に追加
A laser beam 101a for heating heats the region B to be inspected. - 特許庁
その後、レーザ光15の照射強度を上げて、加熱プレートを加熱する。例文帳に追加
Thereafter, irradiation strength of the laser beam 15 is raised and the heating plate is heated. - 特許庁
光ファイバ接続部補強部材の加熱装置および加熱方法例文帳に追加
HEATING DEVICE AND HEATING METHOD FOR OPTICAL FIBER CONNECTION REINFORCEMENT MEMBER - 特許庁
加熱むらの防止を図り、加熱効率の向上も図るようにする。例文帳に追加
To achieve a higher heating efficiency by preventing uneven heating. - 特許庁
光ファイバ母材の加熱方法及びこれに用いられる加熱炉例文帳に追加
HEATING METHOD OF OPTICAL FIBER PREFORM AND HEATING FURNACE USED FOR THE SAME - 特許庁
多芯光ファイバ放電加熱方法および放電加熱装置例文帳に追加
MULTICORE OPTICAL FIBER DISCHARGE HEATING METHOD AND DISCHARGE HEATING DEVICE - 特許庁
光ファイバ補強部材の加熱処理装置及び加熱処理方法例文帳に追加
HEAT TREATMENT APPARATUS AND HEAT TREATMENT METHOD FOR OPTICAL FIBER REINFORCEMENT MEMBER - 特許庁
彼は以前私から借りたお金を返さないのに、またお金を借りに来た。例文帳に追加
Even though he still hasn't returned the money that I sent before, he is coming again to borrow more money. - Weblio Email例文集
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。例文帳に追加
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions. - Tatoeba例文
光式可燃性ガス濃度検出方法及び光式可燃性ガス濃度検出装置例文帳に追加
OPTICAL COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION DETECTION METHOD AND OPTICAL COMBUSTIBLE GAS CONCENTRATION DETECTOR - 特許庁
光が通りその光で加熱させられる領域(3)はその周辺だけが加熱部材で覆われる。例文帳に追加
A current is passed to the heating member during the use and the member is heated with the portion not heated by light as the center. - 特許庁
使用している加熱手段の位置とその加熱手段の出力状態とをわかりやすくする。例文帳に追加
To make the position of a used heating means and the output state of the heating means easily understood. - 特許庁
光ファイバ融着接続部の加熱方法および加熱装置ならびに光ファイバアレイ例文帳に追加
HEATING METHOD AND DEVICE FOR FUSION SPLICED PART OF OPTICAL FIBER, AND OPTICAL FIBER ARRAY - 特許庁
まずはここを押さえておかねばなりません、といっても、これくらいは馬鹿でも分かります。例文帳に追加
This is the first fact to be determined, and a fool would know it. - Melville Davisson Post『罪体』
自動湯沸かし制御では、通常、加熱開始時からの加熱室5の湿度の変化量が所定の変化量に達すると、加熱が停止される。例文帳に追加
When automatic water boiling is controlled, the heating of water is generally stopped when the humidity variation in the chamber 5 reaches a prescribed value after starting the heating. - 特許庁
被加熱体の近傍で被加熱体の形状、材質若しくは状態に応じた分かりやすい表示が可能な誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加
To provide an induction heating cooker which can make a display easily understandable corresponding to a shape, material quality, and the condition of a heating object in the vicinity of the heating object. - 特許庁
加熱皿の一部を集中加熱する際、負荷を載置する場所が明確で操作のわかりやすい加熱調理器を提供すること。例文帳に追加
To provide a heating cooker in which a place on which a load is mounted is apparent and operation is easily understood when concentratedly heating a portion of a cooking tray. - 特許庁
私は残高が不足した時、銀行からお金を借ります。例文帳に追加
When I have insufficient funds, I borrow money from the bank. - Weblio Email例文集
お金を払ってその不動産を借りた。例文帳に追加
I paid money to rent that property. - Weblio Email例文集
姉にお金を借りて母へカーネーションを贈りました。例文帳に追加
I borrowed money from my sister to buy my mother a carnation. - 時事英語例文集
私は友人からお金を払って車を借りている。例文帳に追加
I rent a car from my friend. - Tatoeba例文
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。例文帳に追加
I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too. - Tatoeba例文
トムだけでなく奥さんからもお金を借りた。例文帳に追加
I not only borrowed money from Tom, but also from his wife. - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |