「かりかね」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、二次加熱処理装置２６の下流に高温排ガスを利用して砂利などの蓄熱体を加熱する蓄熱体加熱用キルン７を配設する。例文帳に追加

A kiln 7 for heating a heat-accumulating material, e.g. gravel, by utilizing high-pressure exhaust gas is arranged in the downstream of the secondary heat treatment unit 26. - 特許庁

加熱条件確定後、加熱入切キーを押下すると沸騰検知後、設定値に対応した時間と火力で加熱を行う。例文帳に追加

After determination of the heating condition, when the heating on/off key is pressed, after boiling detection, heating is performed for a certain period of time at a certain thermal power corresponding to a set value. - 特許庁

該発泡成形品を５０℃で１００日間加熱したとき、その加熱前と加熱後における寸法変化率を±０．１％以内のものとする。例文帳に追加

When the expanded molded product is heated at 50°C for 100 days, the rate of dimensional change before and after heating is ±0.1% or lower. - 特許庁

蒸気を透過する赤外線が加熱室１１の被加熱物１２を加熱するので、加熱された被加熱物１２の表面からの輻射により、被加熱物１２に接する領域の蒸気密度が低下して、被加熱物１２の表面をカリッと焼くことができる。例文帳に追加

As the heating target 12 in a heating chamber 11 is heated by infrared ray going through the steam, a concentration of steam in an area kept into contact with the heating target 12 is lowered by radiation from the surface of the heated heating-target 12, and the surface of the heating target can be crisply burned. - 特許庁

蒸気を透過する赤外線が加熱室１１の被加熱物１２を加熱するので、加熱された被加熱物１２の表面からの輻射により、被加熱物１２に接する領域の蒸気密度が低下して、被加熱物１２の表面をカリッと焼くことができる。例文帳に追加

As a heating object 12 in a heating chamber 11 is heated by infrared ray transmitting the steam, a concentration of steam of a region kept into contact with the object 12 is lowered by radiation from the surface of the object 12, and the surface of the object 12 is crisply baked. - 特許庁

低アルカリガラスの被加熱体の吸収波長帯と加熱体の吸収、放射の波長帯域のマッチングがよく、清浄な加熱環境下で加熱が行えるガラス基板加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for heating a glass substrate which has a good matching between an absorbing wavelength band in a heated body of low alkali glass and a wavelength zone in the absorption and radiation of a heating body and which conducts the heating under a clean heating environment. - 特許庁

汚染土壌を加熱浄化処理する加熱処理キルン１の排ガス下流に、該加熱処理キルン１から排出される排ガスの保有熱によって浄化前の土壌を加熱する予備加熱キルン１２を備える。例文帳に追加

A preheating kiln 12 which heats the contaminated soil before purification with the heat of exhaust gas discharged from a heat-treating kiln 1 for heating and purifying the contaminated soil is provided on the downstream side of the exhaust gas of the heat-treating kiln 1. - 特許庁

次いで、第１遮光室７２および第２遮光室８０を介して加熱エアーを被加熱物に供給することにより、赤熱光のない加熱エアーにより感光材料等の被加熱物の加熱処理を行う。例文帳に追加

Then, the heated air is supplied to an object to be heated through a first light shielding chamber 72 and a second light shielding chamber 80, whereby the article to be heated such as a photosensitive material is heated with the heated air not including red heat light. - 特許庁

光反射透過層６bは、光反射性及び光透過性を同時に兼ね備えるものである。例文帳に追加

The light reflection transmission layer 6b has both light reflectivity and optical transparency. - 特許庁

トリアセチルセルロース層とポリビニルアルコール層とを有して成る偏光板１を加熱（第１加熱）し，この加熱後の偏光板１をガラス基板２に貼付け，その後この偏光板１が貼付けられたガラス基板２を加熱（第２加熱）することを特徴とする。例文帳に追加

The method includes heating a polarizing plate 1 comprising triacetyl cellulose and polyvinyl alcohol layers (the first heating), sticking the polarizing plate 1 after heating to a glass substrate 2 and subsequently heating the glass substrate 2 to which the polarizing plate 1 is stuck (the second heating). - 特許庁

加熱ローラ２は、定着ベルトの小サイズの用紙の通過領域Ａｓを加熱し、加熱ローラ３はその通過領域Ａｓの外側の両端部側の領域Ａｃの部分を加熱する。例文帳に追加

The heat roller 2 heats a small-size paper passage area As of the fixing belt whereas the heat roller 3 heats both end areas Ac that is outside the passage area As. - 特許庁

多結晶体の加熱は、光学的加熱装置を用いることが好ましく、たとえばレーザー光を用いた主加熱装置１２，１４ａ，１４ｂ，１６ａ，１６ｂと、ハロゲンランプ２０ａ，２０ｂの反射光を用いた補助加熱装置１８とを組み合わせたものが用いられる。例文帳に追加

Optical heaters are preferably used for heating the polycrystal; for example, the heaters combined with main heaters 12, 14a, 14b, 16a, and 16b using laser beams and an auxiliary heater 18 using the reflected light of halogen lamps 20a and 20b are used. - 特許庁

線引き装置は、光ファイバを加熱する加熱炉と、該加熱炉を通過した後にプリフォームから線引きされる光ファイバを冷却する、前記加熱炉に結合された冷却チャンバを有する。例文帳に追加

The drawing device has a heating furnace 22 which heats the optical fiber and a cooling chamber 24 which is coupled to the heating furnace and cools the optical fiber drawn from a preform after passing the heating furnace. - 特許庁

簡単な装置の構成によって、被加熱物の各部位における加熱温度の均一化を図ることができる光照射加熱装置及び光照射加熱方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a light irradiation heating device and light irradiation heating method which can uniformize a heating temperature in each section of an object to be heated with a simple device structure. - 特許庁

ＡＰＤを加熱するには、（４）ＡＰＤに順バイアス電流を流す回路を備え、順バイアス電流を流す、（５）ＡＰＤに隣接した加熱素子で加熱する、（６）ＡＰＤに光を照射して光加熱する。例文帳に追加

In order to heat APD, (4) a circuit for making forward bias current flow through APD is provided to make forward bias current flow, (5) APD is heated by a heating element adjacent to APD, and (6) APD is irradiated with light to optically heat APD. - 特許庁

融着接続のための放電加熱とＴＥＣ処理の追加放電加熱で、多芯の全光ファイバに均一に熱エネルギーを加えることが可能な多芯光ファイバ放電加熱方法および放電加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multicore optical fiber discharge heating method and a discharge heating device which can uniformly apply heat energy to all multicore optical fibers in discharge heating for fusion-splicing connection and additional discharge heating for TEC processing. - 特許庁

従来の反射鏡による集光加熱装置において熱エネルギーの効率が低いという問題があるので、高い効率で加熱対象物を加熱する集光加熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To solve a problem wherein in a conventional light-concentrating heating device using a reflecting mirror, efficiency of thermal energy is low, and provide a light-concentrating heating device heating a heating target with high efficiency. - 特許庁

酸化又は分解される目的物質を加熱された光触媒粒子に接触させ、加熱によって活性化された該光触媒と酸素によって、該目的物質を酸化又は分解する方法であって、該加熱はマイクロ波加熱であるもの。例文帳に追加

The heating is microwave heating. - 特許庁

光加熱手段１５を備えた蒸気発生装置であり、容器３内に加熱手段収容部８を設け、この加熱手段収容部８内に光加熱手段１５を設けた蒸気発生装置である。例文帳に追加

A steam generator comprising an optical heating means 15 has an arrangement in which a container 3 is provided with a heating means accommodating portion 8 for accommodating the optical heating means 15 therein. - 特許庁

燃料供給路１４２の下流側部分に流れる燃料液を加熱する燃料加熱部２Ａ及び（又は）空気供給路１５２の下流側部分に流れる空気を加熱する空気加熱部３Ａが設けられている。例文帳に追加

A fuel heating member 2A for heating fuel liquid flowing to the downstream of the fuel supply path 142, and an air heating member 3A for heating air flowing to the downstream of an air supply path 152, are formed. - 特許庁

酸化又は分解される目的物質を加熱された光触媒粒子に接触させ、加熱によって活性化された該光触媒と酸素によって、該目的物質を酸化又は分解する方法であって、該加熱は誘導加熱によって行なうもの。例文帳に追加

The heating is performed by induction heating. - 特許庁

朝夕の行事の合図に鐘を鳴らすことができないため、困った雲水たちが総がかりで動かそうとしたが、鐘はびくともしない。例文帳に追加

Unsuis were at a loss because they could not ring a bell to let everybody know the time of rites in the morning and evening, so they tried to put up the bell among them all, but the bell would not be moved at all.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これでは禁じた本人が大損害をこうむるばかりか粗悪な贋金を奨励して重大なインフレを招きかねない。例文帳に追加

If such a situation occurred, the daimyo himself would have suffered a big loss and a serious inflation might also have ensued, through promoting the generation of low-quality false coins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加圧流動床燃焼装置における灰中Ｃａ成分量の測定方法及び加圧流動床燃焼装置の制御方法。例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF Ca CONSTITUENT IN ASH IN PRESSURIZED FLUIDIZED BED COMBUSTION APPARATUS, AND CONTROL METHOD OF THE PRESSURIZED FLUIDIZED BED COMBUSTION APPARATUS - 特許庁

電子レンジにおける食品の加熱、焦げ目、および／またはカリカリ感の向上を提供するためのマイクロ波加熱用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a microwave heating package that constructs for heating, browning, and/or crisping a food item in a microwave oven. - 特許庁

被加熱物に対する実際の火力出力、及び、その火力調整の度合いを視覚的に把握できる誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker that allows users to visually grasp actually applied amount of output heat and degree of adjustment of the output heat for cooking food. - 特許庁

交流変調した加熱用レーザビームを試料表面に集光加熱し、それと同一位置に測温用レーザビームを集光する。例文帳に追加

A laser beam for heating alternate current-modulates is condensed on the sample surface to be heated, and a laser beam for temperature measurement is condensed a the same position. - 特許庁

加熱室２０の側面に、過熱蒸気又は高温空気を吹き出す吹出口２２と、上側係止部３ａと、下側係止部３ｂを設ける。例文帳に追加

Blowout ports 22 blowing overheated steam or high-temperature air, upper locking parts 3a and lower locking parts 3b are provided on the side surfaces of the heating chamber 20. - 特許庁

複合材料を加熱、加圧する加熱加圧手段６３の下流側には下流側移動（送り）装置８０を設けている。例文帳に追加

It further comprises a downstream side moving (transporting) means 80 located on the downstream side of a heating and compressing means 63 for heating and compressing the composite material. - 特許庁

装置を大がかりにすることなく、炉内の一時的な急速加熱に対応できるバーナ炉及びバーナ炉の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a burner furnace, and a heating method of the burner furnace capable of coping with temporary rapid heating in the furnace without increasing a scale of a device. - 特許庁

集光加熱装置及び集光加熱式帯溶融装置及びそれにより生産される単結晶及び高純度金属例文帳に追加

LIGHT CONDENSING AND HEATING APPARATUS AND LIGHT CONDENSING AND HEATING TYPE ZONE MELTING APPARATUS AS WELL AS SINGLE CRYSTAL AND HIGH-PURITY METAL PRODUCED BY THE SAME - 特許庁

クランプが半がかり状態のままで加熱されることを防止することができる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker capable of preventing heating from being performed in a half-clamped state. - 特許庁

ファン１６の作用によって、吸着フィルタ２０から加熱剥離した加熱剥離ＶＯＣ３４が光分解ハニカム３０に至り、光分解される。例文帳に追加

The heated and separated VOCs 34 which are heatedly separated from the adsorbing filter 20 by the operation of a fan 16 reach a photolysis honeycomb 30 to be photolyzed. - 特許庁

光ファイバ補強部材の加熱処理装置及び加熱処理方法並びに光ファイバ融着接続装置例文帳に追加

HEAT-TREATMENT DEVICE AND HEAT TREATMENT OF OPTICAL FIBER REINFORCING MEMBER AND OPTICAL FIBER FUSION SPLICING DEVICE - 特許庁

加熱手段が、光ファイバ保持台に保持された２本の光ファイバの融着すべき部分を加熱する。例文帳に追加

A heating means heats the parts to be welded of the two optical fibers held by the optical fiber holding base. - 特許庁

光ファイバ補強部材の加熱処理装置及び加熱処理方法並びに光ファイバ融着接続装置例文帳に追加

HEAT TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF HEAT TREATMENT FOR OPTICAL FIBER REINFORCEMENT MEMBER, AND OPTICAL FIBER CONNECTION APPARATUS BY FUSION - 特許庁

そりゃたしかに、自分はまだ女王さまとはもめていませんけれど、でもそれがすぐにでもおきかねないのはわかります。例文帳に追加

to be sure, she had not as yet had any dispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。例文帳に追加

It was found out that the bursar had embezzled the college money.  - Weblio英語基本例文集

彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。例文帳に追加

He went not to help his father but to borrow money from him. - Tatoeba例文

人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。例文帳に追加

I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. - Tatoeba例文

私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。例文帳に追加

We suspected our cashier of stealing the funds. - Tatoeba例文

仮に宝くじに当たったとしたら、そのお金で何を買いますか。例文帳に追加

If you were to win the lottery, what would you buy with the money? - Tatoeba例文

お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。例文帳に追加

If you need some money, why don't you borrow some from your mother? - Tatoeba例文

金持ちのこれみよがしな住まい方は貧乏人の怒りに火をつける例文帳に追加

The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor  - 日本語WordNet

数、秤、重りまたはお金の体系の1種類の単位の種類例文帳に追加

a class of one kind of unit in a system of numbers or measures or weights or money  - 日本語WordNet