「かりかね」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

各加熱部との関連において火力状態の視認性を向上させた誘導加熱調理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which improves visibility of heating power condition in relation with respective heating parts. - 特許庁

光重合型義歯床粘膜面処理材、それを用いた義歯床粘膜面の処理方法及び義歯床の製作方法例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZATION TYPE DENTURE BASE MUCOSAL SURFACE-TREATING MATERIAL AND METHOD FOR TREATING DENTURE BASE MUCOSAL SURFACE AND METHOD FOR PREPARING DENTURE BASE BY EACH USING THE SAME TREATING MATERIAL - 特許庁

加熱手段とは独立したカウントアップタイマーを装備したことにより、調理時間の目安をより判りやすくした誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker improving clear estimation of a cooking time by arranging a count-up timer independent of a heating means. - 特許庁

加熱用透明導電膜８は、駆動用透明導電膜９を兼ねているとともに光有効領域７に形成されている。例文帳に追加

The transparent conductive film 8 for heating serves as the transparent conductive film 9 for driving and is formed in the optically effective region 7. - 特許庁

制御基板の省スペース化を図りさらなる多口の誘導加熱調理器を安価に提供できる誘導加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide an induction heating cooking appliance with more ports while carrying out space saving of a control board. - 特許庁

被加熱物品の表面温度測定方法、これを用いた加熱方法、及び光ファイバプリフォームの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING SURFACE TEMPERATURE OF HEATING OBJECT, HEATING METHOD USING THIS, AND MANUFACTURING METHOD FOR OPTICAL FIBER PREFORM - 特許庁

ホットエアー、光ビーム、加熱炉等を用いて接着しようとする部品を加熱すると、部品が膨張し、部品相互の位置がずれてしまう。例文帳に追加

To solve the problem wherein components, when heated to adhere each other using hot air, an optical beam or a heating furnace, are expanded resulting in mutual dislocation of the components. - 特許庁

加熱炉２４で加熱し再延伸を行うことで、伝送損失の悪化が抑制されている光ファイバ２５を連続して得ることができる。例文帳に追加

By heating the raw fiber with a heating furnace 24 and performing re-drawing, the optical fiber 25 in which the deterioration in transmission loss is suppressed may be continuously obtained. - 特許庁

被処理体全体を均一に加熱することを可能にしたフィラメントランプおよび光照射式加熱処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a filament lamp and a light irradiation type heat treatment device, capable of uniformly heating the whole workpiece. - 特許庁

第１および第２の光ファイバ３，４を劈開して形成した端面どうしを突き合わせて融着接続した後に、加熱体５によって加熱処理する。例文帳に追加

End faces formed by cleaving the first and second optical fibers 3, 4 are butted, fused and then heat-treated with heating elements 5. - 特許庁

緑茶を製造する際に、茶葉を加熱する工程、及び、加熱された前記茶葉に白色光を照射する工程を備えるようにした。例文帳に追加

The method for producing green tea includes the step of heating tea leaves and the step of irradiating the heated tea leaves with white light when producing the green tea. - 特許庁

小型化と軽量化及び加熱効率の安定化を同時に図り得る高周波加熱装置用出力変成器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency heating device output transformer which is turned small in size, made light in weight, and stabilized in heating efficiency. - 特許庁

ランプ１は、光照射式急速加熱処理装置のランプ室内に配置され、処理室４内には加熱処理されるワークが配置されている。例文帳に追加

A lamp 1 is arranged in the lamp chamber of light irradiating quick heat treatment apparatus, and a work to be heat-treated is arranged in a treatment chamber 4. - 特許庁

前記集光手段は、加熱器から測定試料へ流れるガス流を乱す撹拌手段を兼ねている。例文帳に追加

The condensing means also serves as an agitating means for disturbing the gas flow flowing to the measuring sample from the heater. - 特許庁

熱収縮チューブを有し、光ファイバの融着接続部を補強する補強スリーブの加熱治具、加熱装置及び融着接続機。例文帳に追加

Provided are the heating tool for the reinforcing sleeve which has a heat-shrinkable tube and reinforces a fusion-splicing connection portion of the optical fiber, the heating device, and the fusion splicing connection machine. - 特許庁

というのは、ユリシーズの船はまだデーロス島から戻らず、みんなどうしてユリシーズだけが海の向うから戻って来ないのか測りかねていたのだ。例文帳に追加

for his ship had not yet returned from Delos, and they could not guess how Ulysses had come back alone across the sea.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

内側加熱コイルと外側加熱コイルの磁気的結合を弱めて互いのコイル間の影響を少なくし、且つ、内側加熱コイルと外側加熱コイルとの間で生じる誘導起電力を互いに強め合う向きに電流を流すことにより、加熱コイルを個別に火力制御でき、加熱効率を向上させることが可能な誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which can individually control heating powers of heating coils and improve heating efficiency by loosing magnetic connection between an inner heating coil and outer heating coils to reduce mutual influence between the coils, and by applying electric current to the inner heating coil and the outer heating coils flowing in directions which mutually increase an inducted electromotive force generated between the inner heating coil and the outer heating coils. - 特許庁

露光やアルカリ現像、後加熱等に伴なって生じ得る耐光性の低下を抑え、露光やアルカリ現像、後加熱後における高い耐光性の保持を可能とする。例文帳に追加

To suppress deterioration of light resistance liable to occur in association with exposure, alkali development and postbaking, and to retain high light resistance after exposure, alkali development and postbaking. - 特許庁

本発明は光導波路に対し加熱処理を行なうことにより光学的機能を変化させる構成とされた光デバイス及び光デバイスユニットに関し、光導波路を急速かつ熱効率よく加熱することを課題とする。例文帳に追加

To quickly heat an optical waveguide at excellent thermal efficiency in relation to an optical device and an optical device unit which are constructed so as to vary the optical function by applying heat processing to the optical waveguide. - 特許庁

用紙３の印字面３ａに印字部４で手荷物預かりを受け付ける担当者名や預かり番号等を印字すると共に、感熱型粘着面３ｂに対して所定の加熱パターンによる加熱処理を施す。例文帳に追加

The image printing surface 3a of the form 3 is printed with a name of a person in charge who checks the baggage, check numbers, etc., in an image printing section 4 and a thermosensitive type tacky adhesive surface 3b is subjected to a heat treatment by prescribed heating patterns. - 特許庁

光ファイバ５などの光導波路の光学特性をモニタしながら、該光導波路のコアに屈折率変化を誘起させてグレーティングを形成する際、加熱器９などを用いて、光導波路を所定の温度に加熱する。例文帳に追加

A light guide is heated up to a prescribed temperature with a heater 9 when a refractive index change is induced to a core of the light guide to form the grating while the optical characteristics of the light guide of an optical fiber 5 or the like. - 特許庁

本発明のオーダ用表示端末３ｂは、加熱調理装置５の加熱調整をするための加熱調整画面をディスプレイ３２に表示させる火力調整画面表示部３６１と、加熱調整画面が表示されている時に、タッチパネル３３を介した操作入力を受け付けて加熱調理装置５の加熱調整をする火力調整受付部３６２とを備える。例文帳に追加

The display terminal 3b for order includes a fire power adjustment screen display unit 361 for displaying a heating adjustment screen for heating adjustment of a heating cooker 5 on a display 32; and a fire power adjustment receiving unit 362 for heating adjustment of the heating cooker 5, by receiving operation input via a touch panel 33 when the heat adjustment screen is displayed. - 特許庁

被加熱物を搭載するトッププレートと、該トッププレートの下に設けられ、前記被加熱物を誘導加熱する加熱コイルと、該加熱コイルに供給する電力を設定する複数の火力設定キーと、押された火力設定キーに応じて異なる背景色になる表示部と、を具備することを特徴とする誘導加熱調理器。例文帳に追加

The induction heating cooker includes a top plate to mount a heating object, a heating coil which is installed underneath the top plate and induction heats the heating object, a plurality of heating power setting keys to establish power to be supplied to the heating coil, and a display part which changes into a different background color according to the heating power setting key pushed. - 特許庁

加熱によって収縮するアルミナ繊維前駆体などの繊維集合体を連続して加熱処理するための高温加熱炉であって、搬送機構における繊維の引っ掛かりがなく、一層円滑に繊維集合体を処理可能な高温加熱炉を提供する。例文帳に追加

To provide a high temperature heating furnace for continuous heating treatment of a fiber assembly, such as an alumina fiber precursor that contracts by being heated, which enables more smooth treatment of the fiber assembly without the fiber's being caught in a conveying mechanism. - 特許庁

天板６上の調理鍋１１を載置する加熱部７に対応して天板６の下部に加熱コイル１２を設け、この加熱コイル１２の外径よりも内径がやや大きい円形の導光体１３を加熱コイル１２の外周部下方に設け電球１４により光を入力する構成とした。例文帳に追加

A heating coil 12 is installed under a top plate 6 corresponding to a heating part 7 of the top plate 6 placing a cooking pot 11, and a circular light guide body 13 with inner diameter slightly bigger than outer the diameter of the heating coil 12 is arranged at the part lower than the heating coil 12, and light is inputted to the light conducting body by a lighting bulb 14. - 特許庁

（１）光ファイバ補強スリーブの全長にかけて、気泡を含むことなく熱収縮させるように加熱すること、（２）加熱に要する消費電力を低減すること、（３）加熱収縮時間を短縮化すること、を可能とする光ファイバ補強スリーブ用加熱装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a heating device for a reinforcing sleeve of an optical fiber, capable of (1) heating the entire length of the reinforcing sleeve of the optical fiber so as to make it thermally shrink without including air bubbles, (2) reducing electric power consumption needed for heating, and (3) shortening the time for heating and shrinkage. - 特許庁

また、局所加熱装置１は、廃棄物２０に集光して加熱するのではなく、廃棄物２０が加熱用容器１０に装填された状態で管部１１の下端部１１Ｂに集光することにより、管部１１を介して間接的に廃棄物２０を加熱する。例文帳に追加

Furthermore, the local heating device 1 does not heat the waste 20 by collecting light to the waste, but indirectly heats the waste 20 through a pipe 11 by collecting the light to a lower end 11B of the pipe 11 in a state of charging the waste 20 into the container 10 for heating. - 特許庁

面状発熱体を用いた光ファイバ補強部材の加熱処理で、種々の大きさの光ファイバ補強部材に対して、適正な加熱形状に調整することができ、また、非接触部分の温度上昇を抑制した加熱処理装置及び加熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus and a method of heat treatment in which optical fiber reinforcement members of a various dimensions are adjusted to appropriate heating forms in the heat treatment of the optical fiber reinforcement members using a plane heat generation body, and the temperature rise of a non-contacted part is suppressed. - 特許庁

複数の炉心管を接続してなる炉心管の接続体を備えた加熱炉を用いた光ファイバ用多孔質母材の加熱処理において、複数の炉心管の接続部からのガス漏れを防止する加熱炉、およびこの加熱炉を用いた光ファイバ母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a heating furnace in which the leakage of gas from a joint part of a plurality of core pipes in the heating of a porous preform for an optical fiber using the heating furnace provided with a joined body of the core pipes formed by joining the plurality of the core pipes and a method of manufacturing the optical fiber preform using the heating furnace. - 特許庁

加熱手段52によるバルブ31の加熱をランプ始動時の所定時間だけとし、ランプ始動時から光束が安定するまでの必要なときのみ適切に加熱し、光束が安定した状態での不必要な加熱や電力消費を抑制する。例文帳に追加

Heating of the bulb 231 by the heating means 52 is to be made only for a given time at lamp start-up, and only when needed during the period from the start-up to stability, to restrain unnecessary heating or power consumption at a stable state of light flux. - 特許庁

ウエハＷを加熱することができる波長の光を照射する複数の発光ダイオード５３を備える加熱源５０と、加熱源５０から照射された光により加熱され、その熱をウエハＷに伝達する伝熱板４０と、を備える。例文帳に追加

The heat treatment apparatus includes: a heat source 50 equipped with a plurality of light-emitting diodes 53 for emitting light of a wavelength which can heat a wafer W; and a heat exchanger plate 40 which is heated by the light emitted from the heat source 50 and transmits the heat to the wafer W. - 特許庁

被加熱物を載置して加熱するための加熱部を有し光を透過する天板の下方に赤外線を検知する赤外線センサと発光体を配置し、被加熱物から放射される赤外線を赤外線センサに導くための導光筒を設けた。例文帳に追加

The infrared sensor to detect infrared rays and a light emitter are disposed in the lower part of a top plate, having a heating part for placing and heating an object to be heated and transmitting light, and a light guide tube for leading the infrared rays radiated from the object to be heated to the infrared sensor are provided. - 特許庁

多種多様な具を調理することができ、又加熱蒸気を使用することによって、具を全体的にしっかり加熱できると共に、具を全体的にしっかり加熱できると共に、具をふんわり感を有しつつ短時間で大量に調理することのできる調理装置の提供。例文帳に追加

To provide a cooking apparatus for cooking various food materials, wholly and fully heating the food materials with heating steam, and cooking a mass of the food materials in a short time with fluffiness. - 特許庁

測定検出感度が大きく、局所加熱光源の加熱光とレーザ探査光の位置合わせが不要で、装置の移動によっても、加熱光と探査光の一致条件に狂いが生じず、しかも装置自体を小型化することができる構造の光熱レンズ型試料分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a photothermal lens type sample analyzer being high in measurement/detection sensitivity, dispensing with the alignment of the heating beam of a local heating light source and laser probing beam, not generating deviation in the coincidence condition of heating beam and probing beam even if moved, and enabling to miniaturize itself. - 特許庁

これにより、各表示部２６，３２，３７と、対応する加熱手段との対応関係が分かりやすく、よって、その表示部２６，３２，３７により、使用している加熱手段の位置が容易に分かると共に、その加熱手段の出力状態も容易に分かり、使いやすいものとなる。例文帳に追加

As a result of this, corresponding relations between the respective displaying parts 26, 32, 37 and the corresponding heating means are made easy to understand and therefore the position of using heating means made, and the output state of these heating means is also made easy to understand, and this becomes easy to use. - 特許庁

光導入パイプ３０を介して集光器２０にて集光した光を貯水槽５０の内部へ導き、加熱部４２で集光器２０により集光した光によって水Ｗを加熱すると共に、光導入パイプ３０の側面の光触媒４０により水槽内の水Ｗを浄化する。例文帳に追加

Light condensed by the condenser 20 through the light introducing pipe 30 is introduced into the water storage tank 50, and water W is heated by the light condensed by the condenser 20 in a heating part 42, and the water W in the water tank is purified by a photocatalyst 40 on the side of the light introducing pipe 30. - 特許庁

合成繊維の未延伸糸を加撚前に加熱体により加熱した後、該加熱体から糸条が離れる点とは異なる、加熱体と仮撚具との間の位置に設けた撚り止め装置を加撚開始点として、延伸仮撚加工を連続して行うに際し、加熱前に交絡を付与することを特徴とする仮撚加工糸の製造方法。例文帳に追加

After undrawn yarn of a synthetic fiber is heated with a heater before twisting, the drawing operation and the false twisting operation are continuously carried out by using a twisting setter provided at a point differs from the point at which the yarn parts from a heater and is positioned between the heater and the false twisting machine as the twisting start point wherein the yarn is characteristically entangled before the yarn is heated. - 特許庁

2月に捕虜となった義仲の家臣樋口兼光を重国が預かり、郎党が首を切ろうとしたが斬り損じたため、高重が兼光を斬った。例文帳に追加

In February, Shigekuni took in custody Kanemitsu HIGUCHI, one of the retainers of the captive Yoshinaka, and Shigekuni's retainers tried to behead Kanemitsu but failed, so Shigekuni killed him instead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光電変換部材において、光電変換に寄与しない波長の光による加熱を防止することである。例文帳に追加

To provide a photoelectric conversion member preventing heating by the light of a wavelength that does not contribute to photoelectric conversion. - 特許庁

光拡散樹脂ファイバーと光硬化樹脂および光硬化樹脂象牙質接着剤を応用した歯科根管充填システム例文帳に追加

DENTAL ROOT CANAL FILLING SYSTEM APPLYING OPTICAL DIFFUSION RESIN FIBER, PHOTO-CURING RESIN, AND PHOTO- CURING RESIN DENTINE ADHESIVE - 特許庁

蓄光シート又は蓄光板を含むガラスカレットの集合を加熱し、ガラスカレットどうしを融着させて蓄光ガラス製品を製造出来る。例文帳に追加

The phosphorescent glass article can be manufactured by that glass cullet aggregates involving a phosphorescent sheet or a phosphorescent plate is heated and fused together. - 特許庁

蟻酸カリウム、炭酸カリウム、水酸化カリウム及びジエチレントリアミン五酢酸の溶液にはアルコ−ルを添加し、６０〜９０℃に加熱する。例文帳に追加

Alcohol is added to the solution of potassium formate, potassium carbonate, potassium hydroxide and dithylenediaminetetraacetic acid and heated to 60 to 90°C. - 特許庁

耐加熱変色性、さらに耐光劣化性に優れ、良好な光反射性が得られる光半導体装置用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for optical semiconductor devices which has excellent thermal discoloration resistance and excellent light degradation resistance and to which satisfactory light-reflecting properties can be imparted. - 特許庁

高速応答性と高い光変調度とを兼ね備えた空間光変調素子及びこれを用いた光変調方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spatial light modulator provided with quick responsiveness as well as a high optical modulation index, and an optical modulation method using the same. - 特許庁

これらの光センサは、光照射により上記被検知部の光反射率を増大させるための光源を兼ねている。例文帳に追加

The photosensor functions also as a light source for increasing the light reflectance of the part to be detected by conducting light irradiation. - 特許庁