「かんずい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

山水屏風（せんずいびょうぶ）-京都国立博物館蔵、国宝。例文帳に追加

Senzui-byobu (folding screen with landscape picture): housed in the Kyoto National Museum, a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長骨の髄管内に用いるための髄内釘組立体を提供すること。例文帳に追加

To provide an intramedullary nail assembly for use in the medullary canal of a long bone. - 特許庁

長骨の髄管に用いられる髄内釘組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an intramedullary nail assembly used in a medullary canal of a long bone. - 特許庁

聖書に書かれている洪水の前の期間の、または、聖書に書かれている洪水の前の期間に関する例文帳に追加

of or relating to the period before the biblical flood  - 日本語WordNet

それはずばぬけて情熱的な感情であり、わたしはそれでずいぶん考え込み、さらに観察を重ねました。例文帳に追加

It was a singularly passionate emotion, and it set me thinking and observing.  - H. G. Wells『タイムマシン』

簡潔は機知の精髄, 言は簡潔を尊ぶ.例文帳に追加

Brevity is the soul of wit.  - 研究社 新英和中辞典

一身に関する大事なれば事等閑に付すべからず例文帳に追加

The matter concerns your welfare. You must look to the matter  - 斎藤和英大辞典

一身に関する大事なれば事等閑に付すべからず例文帳に追加

The matter must be looked to.  - 斎藤和英大辞典

固着観念という絶えず意識を支配する観念例文帳に追加

an idea that firmly roots in someone's mind  - EDR日英対訳辞書

『能楽随想　亀堂閑話』（積善館1938年）例文帳に追加

"Nohgaku zuiso, Kido kanwa" (Essay on Noh play: An idle talk at Ki-do Hall): Sekizenkan, 1938  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却装置の循環水維持管理装置例文帳に追加

CIRCULATION WATER MAINTENANCE CONTROL DEVICE OF COOLING DEVICE - 特許庁

撮影レンズ４には、高感度補正レンズ１０と低感度補正レンズ１１とを設けてある。例文帳に追加

To a photographing lens 4, a high sensitive correction lens 10 and a low sensitive correction lens 11 are provided. - 特許庁

⑤洪水に関する地域間の調整が洪水全体の制御を困難にさせたこと*46例文帳に追加

(E) Coordination among flood-affected areas disabled the overall flood control.*46 - 経済産業省

いつうたいはじめたのかはわかんないけど、でもずいぶん長いことうたってたような気がしたの！」例文帳に追加

I don't know when I began it, but somehow I felt as if I'd been singing it a long long time!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

図１のＸ部はしきい値の切り替えに関し、Ｙ部は時間計測に関する。例文帳に追加

The figure shows the switching of the threshold by X and time measurement by Y. - 特許庁

私はあなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。例文帳に追加

I want to gradually build relationships with people.  - Weblio Email例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。例文帳に追加

In the meantime, much time has passed.  - Weblio Email例文集

私は随分時間を失ってしまいました。例文帳に追加

I have lost a lot of time.  - Weblio Email例文集

私は今後、彼と良い関係を築いていきたい。例文帳に追加

I want to build a good relationship with him now.  - Weblio Email例文集

私たちはどのような関係を築いて行くべきか。例文帳に追加

What kind of relationship should we build up?  - Weblio Email例文集

私たちはどのような関係性を築いて行くべきか。例文帳に追加

What kind of relationship should we build up?  - Weblio Email例文集

私たちはいい関係を築いて行きたいです。例文帳に追加

We would like to go forth whilst building a good relationship.  - Weblio Email例文集

その患者は脳脊髄炎で亡くなった。例文帳に追加

The patient died of encephalomyelitis.  - Weblio英語基本例文集

近ごろ随分と貫禄がついてきた.例文帳に追加

He has gained a lot of presence lately.  - 研究社 新和英中辞典

（時間はこう決めたが）変更はご随意です例文帳に追加

You may make any alterations you please.  - 斎藤和英大辞典

彼は息もつかず１０分間話し続けた。例文帳に追加

He spoke for ten minutes without a pause. - Tatoeba例文

洪水で何百という畑が冠水した。例文帳に追加

Hundreds of fields were submerged in the flood. - Tatoeba例文

不随意の身体機能に関連するさま例文帳に追加

relating to involuntary bodily functions  - 日本語WordNet

脳と脊髄に関係する、またはそれらの例文帳に追加

of or relating to the brain and spinal cord  - 日本語WordNet

首と関連すること、または首に付随する例文帳に追加

relating to or associated with the neck  - 日本語WordNet

体のすべての部分の髄に関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to the medulla of any body part  - 日本語WordNet

（歯根管を含めた）歯髄を内包する歯の中央の腔例文帳に追加

the central cavity of a tooth containing the pulp (including the root canal)  - 日本語WordNet

3つの髄膜の非常に血管が豊富な最も内側のもの例文帳に追加

the highly vascular innermost of the 3 meninges  - 日本語WordNet

脳幹と脊髄の下部に源を発する例文帳に追加

originates in the brain stem and lower part of the spinal cord  - 日本語WordNet

大量で短時間の突然の局地洪水例文帳に追加

a sudden local flood of great volume and short duration  - 日本語WordNet

彼は明日のことを考えず、今を生きている例文帳に追加

he lives in the present with no thought of tomorrow  - 日本語WordNet

古い習慣を改めることをせず,一時のがれをすること例文帳に追加

the condition of being evasive without reforming old customs  - EDR日英対訳辞書

各行政機関の業務に付随して行なわれる警察業務例文帳に追加

the work done by the administrative police  - EDR日英対訳辞書

髄脳という,脊椎動物の脳の器官例文帳に追加

a bodily organ of a vertebrate, called myelencephalon  - EDR日英対訳辞書

辻相撲という,民間で随時興行する相撲例文帳に追加

an amateur sumo tournament performed regardless of whether a professional sumo tournament is being held  - EDR日英対訳辞書

中国で,後漢から隋までの時代例文帳に追加

a period of eight dynasties from {Kokan} to {Zui} in ancient China  - EDR日英対訳辞書

短期間に洪水などをこうむり遺跡になった場所例文帳に追加

a building destroyed by a flood  - EDR日英対訳辞書

簡潔は機知の精髄；下手の長談義例文帳に追加

Brevity is the soul of wit. - Eゲイト英和辞典

彼は息もつかず１０分間話し続けた。例文帳に追加

He spoken for ten minutes without a pause.  - Tanaka Corpus

洪水で何百という畑が冠水した。例文帳に追加

Hundreds of fields were submerged in the flood.  - Tanaka Corpus