「かんせつゆーざ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザの膝関節角が目標膝関節角Ａｋに追従するようにモータを制御する。例文帳に追加

The motor is controlled so that the knee joint angle of the user follows the target knee joint angle Ak. - 特許庁

ユーザ管理サーバが複数ありそれぞれのユーザ管理サーバで異なるユーザを管理する場合でも、電子機器が、複数のユーザ管理サーバの中から、その電子機器を使用するユーザのユーザ管理サーバを特定し、適切なユーザ管理サーバと電子機器とを通信可能に登録する。例文帳に追加

To communicatively register a proper user management server and an electronic device by making the electronic device specify the user management server of a user who uses the electronic device from among a plurality of user management servers even when there are many user management servers, and different users are managed by the respective user management servers. - 特許庁

ユーザーの操作性の簡易化及び適切な予約登録及び管理の実現。例文帳に追加

To facilitate user's operability and to enable appropriate reservation registration and management. - 特許庁

ホットキーに関する既存のユーザ・インターフェースを残存させつつ、操作性に優れた新たなユーザ・インターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a new user interface having excellent operability while leaving an existing user interface concerning a hot key. - 特許庁

ユーザの関心事に合わせて、ユーザの関心事に適合するコンテンツを適切に提供可能とする。例文帳に追加

To appropriately provide content which suits user's concerns according to the user's concerns. - 特許庁

支援センターＣとユーザーＵとの間で、設備保全管理支援に関する約定を結ぶ。例文帳に追加

A contract concerned with the support of equipment maintenance/management is made between the supporting center C and the user U. - 特許庁

設問データ提示部２は、設問ＤＢ１とユーザＤＢ１８を参照し、ユーザに応じてセキュリティに関する設問を提示する。例文帳に追加

A question data presenting part 2 presents questions about security in accordance with a user by referring to a question DB 1 and a user DB 18. - 特許庁

２Ｄ−３Ｄ変換サービスを多数のユーザへ適切に提供する。例文帳に追加

To appropriately provide 2D-3D conversion service to many users. - 特許庁

これにより、ユーザが適切なキーワードを簡易に付与することができる。例文帳に追加

In this way, the user can easily add the optimum keyword. - 特許庁

適切なユーザインターフェースを簡易且つ効率的に用意すること。例文帳に追加

To simply and efficiently prepare an appropriate user interface. - 特許庁

ディジタル・ホーム・ネットワーク・ユーザの適切な時間認証例文帳に追加

JUST-IN-TIME AUTHENTICATION OF USER OF DIGITAL HOME NETWORK - 特許庁

ユーザインタフェース管理方法、ユーザ設備及び移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a user interface, user equipment and mobile communication system. - 特許庁

ユーザに有益な（印刷環境を適切に評価した）情報を提供する。例文帳に追加

To provide useful information (appropriately evaluating print environment) to a user. - 特許庁

ユーザの環境に応じた有用な施設情報を提供する。例文帳に追加

To provide useful facility information according to a user's environment. - 特許庁

消化管粘膜切除後の消化管潰瘍治癒促進用スプレー剤例文帳に追加

SPRAY AGENT FOR PROMOTING HEALING OF GASTROINTESTINAL TRACT ULCER AFTER GASTROINTESTINAL MUCOSAL RESECTION - 特許庁

ユーザーが通信網に接続を開始及び切断した時間や回数を容易に計数し管理する。例文帳に追加

To easily count and manage time when a user starts and ends connection with a network and the number of times thereof. - 特許庁

売却ユーザ端末Ａおよび購入ユーザ端末ＢとインターネットＤを介して接続され、売却ユーザａ，購入ユーザｂの口座を開設している決済機関に連絡され、売却ユーザａと購入ユーザｂとの間に立ち、商品の引き渡しを行う代理販売機関Ｆを設定する。例文帳に追加

A selling-user terminal A and a buying-user terminal B are connected together through the Internet D and an acting selling institution F is set which is reported to settlement institutions where the accounts of the selling user (a) and buying user (b) are opened and mediate between the selling user (a) and buying user (b) to deliver an article. - 特許庁

ユーザインターフェース（ＵＩ）を基礎となるデータに接続する簡単で柔軟な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy and flexible method for connecting a user interface UI to basic data. - 特許庁

ユーザー・プログラムは通常の名前で適切な関数を呼び出すべきである。例文帳に追加

User programs should call the appropriate functions by their usual names.  - JM

ファイルの I/O はユーザー空間バッファに対して直接行われる。例文帳に追加

File I/O is done directly to/from user space buffers.  - JM

これにより、ユーザは、適切なキーの操作感を視覚的に得ることが出来る。例文帳に追加

The user can thus visually acquire the operation feeling of the appropriate key. - 特許庁

ユーザ間での情報漏洩やデータ破壊を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent information leakage and data corruption between users. - 特許庁

設備管理サーバ１０は、通信回線２４を介してユーザ設備２７及びユーザ端末２３に接続される。例文帳に追加

The facility managing server 10 is connected through a communication line 24 to the user facility 27 and a user terminal 23. - 特許庁

サーバ１０２は、設備の位置情報を有する設備情報１２２、「ユーザ在庫」の機器を抽出し、これらの「ユーザ在庫」の機器を有する設備と故障等のため交換が必要な機器を有する設備との間の距離を算出し、距離が最小である「ユーザ在庫」の機器を交換用の機器として選定する。例文帳に追加

The server 102 extracts facility information 122 having positional information for the facilities and the 'user inventory' equipment, calculates a distance between the facility having the 'user inventory' equipment and the facility having the equipment to be replaced due to malfunction, and selects the 'user inventory' equipment having the minimum distance as the equipment to be replaced. - 特許庁

これらのパラメータはネットワーク接続に渡ってユーザー間で共有されることができる。例文帳に追加

These parameters can be shared among users over a network connection. - 特許庁

接続ユーザ管理部６０８は、情報検索サーバ６００に接続されているコンテンツ再生装置１００のユーザ情報を管理する。例文帳に追加

A connection user management part 608 manages the user information of a content reproduction device 100 connected to the information retrieval server 600. - 特許庁

レーザー接合用中間部材の第１部材側、及びレーザー接合用中間部材を第２部材側の両方を確実に軟化又は溶融させることにより、第１部材及び第２部材の接合強度を十分に高める。例文帳に追加

To sufficiently enhance the joining strength between a first member and a second member by surely softening and melting both a first member side and a second member side of an intermediate member for laser joining. - 特許庁

ユーザの健康データを収集してユーザの健康状態を管理し、ユーザに適切な食事療法の情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a user with appropriate information on diet therapy by collecting health data of the user and managing the health condition of the user. - 特許庁

また、ユーザ設備２７のリアルタイムデータは、運転監視サーバ１９に直接に送信される。例文帳に追加

Also, the real time data of the user facility 27 are directly transmitted to the operation monitoring server 19. - 特許庁

隣接する防水床部材を接合して成る防水床の構造に関し、防水床部材の接合部に確実なシール性能を与える。例文帳に追加

To impart sure sealing performance to a joint between waterproof floor members, in terms of a waterproof floor structure which is constituted by joining the adjacent waterproof floor members together. - 特許庁

情報機器間で簡易にネットワーク接続を指示するユーザ・インターフェース装置を提供する。例文帳に追加

To provide a user interface apparatus which can simply instruct a network connection between information apparatuses. - 特許庁

また、前記サーバー１２にはユーザーが使用するユーザー側パソコン２６と管理者が使用する管理者側パソコン２８が接続されている。例文帳に追加

A user side personal computer 26 to be used by a user and a manager side personal computer 28 to be used by a manager are connected to the server 12. - 特許庁

管理サーバが、ユーザからの接続要求をクライアント端末経由で受け、ユーザの情報から適切な新ストレージを選択し、新ストレージがユーザの前回接続したストレージに等しいか否かを判断する。例文帳に追加

A management server receives a connection request from a user via a client terminal, selects a new adequate storage based on the information of the user, and determines whether the new storage is the same as a storage which the user previously connected. - 特許庁

レーザー照射用有窓腸鉗子及びレーザーによる動物の腸管溶接方法並びにレーザーによる動物の腸管吻合方法。例文帳に追加

FENESTRATED INTESTINAL FORCEPS FOR LASER IRRADIATION AND INTESTINAL TRACT WELDING METHOD OF ANIMAL BY LASER AS WELL AS INTESTINAL TRACT REUNION METHOD OF ANIMAL BY LASER - 特許庁

個人管理情報をユーザが管理する際の利便を向上させつつ、広告効果を高める。例文帳に追加

To increase convenience and enhance advertising effects, when a user manages personal management information. - 特許庁

また、接続状況管理手段14はユーザ端末2Y、2Zの接続状況を監視する。例文帳に追加

A connection state managing means 14 monitors the connection states of user terminals 2Y and 2Z. - 特許庁

電子コミュニケーションによって関係付けられるユーザ間の関係性を適切に算出する。例文帳に追加

To properly calculate the relation between users associated by electronic communication. - 特許庁

この予想されるユーザの感情、及び、現在のユーザの感情を基に適切な応答パターンを選択し、出力意味構造を作成する。例文帳に追加

Based on the basis of the predicted user's feelings and the current feelings of the user, a proper answer pattern is selected to generate an output meaning structure. - 特許庁

置換ピラゾール誘導体を有効成分とする除草剤および植物生育調節剤例文帳に追加

HERBICIDE AND PLANT GROWTH REGULATOR EACH WITH SUBSTITUTED PYRAZOLE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

ユーザ操作に自由性・間接性を持たせたゲーム性の高いゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine of high game property which provides freedom and indirectness to user operation. - 特許庁

ユーザの関節に適度な負荷を与えることができるとともに、ユーザが関節を大きく動かすことができるリハビリ補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rehabilitation assisting device which can give moderate load to a user's joint, and in which the user can move the joint greatly. - 特許庁

大腿リンクと下腿リンクを夫々ユーザの大腿と下腿に固定すると、ジョイントがユーザの膝関節に隣接して位置する。例文帳に追加

When the thigh link and the lower limb link are respectively fixed to the thigh and the lower limb of the user, the joint is positioned adjacent to a knee joint of the user. - 特許庁

簡単な構成で、確実に溶加材にレーザビームを照射して溶融させ、溶接部位に供給して母材を互いに適切に溶接する。例文帳に追加

To properly weld base materials each other by surely melting filler metal by emitting a laser beam and supplying it to a portion to be welded by simple constitution. - 特許庁

ユーザが所有する物品を管理するシステムにおいて、管理対象物品にリコールが発生したことをユーザに適切に通知する。例文帳に追加

To properly notify a user that recall is implemented on a management target article, in a system for managing an article possessed by the user. - 特許庁

本発明は、異なるユーザ認証環境であっても適切にユーザの識別子、ユーザ情報をジョブログに記録する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of appropriately recording a user's identifier and user information to a job log even in a different user authentication environment. - 特許庁