「かんせつゆーざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

所定の管理区域内の複数のユーザに対して独自ドメインでのインターネット常時接続を可能とし、電子メールおよびＷＷＷ環境を各ユーザに独自ドメインで経済的に提供するインターネット共有接続システムを提供する。例文帳に追加

To provide an Internet common share connection system that permits users within a prescribed management zone to always connect with the Internet by using unique domains and economically provides electronic mail and WWW environments to each user by using the unique domains. - 特許庁

通気性を有する消臭剤含有層１、及び消臭剤含有層１と直接に又は他の層を介して間接に配された吸水剤含有領域２を具備する吸水性消臭シート１０。例文帳に追加

This water-absorbing deodorant sheet 10 is provided with a deodorant-containing layer 1 having air permeability and a water absorbing agent-containing area 2 arranged directly or through another layer on the deodorant-containing layer 1. - 特許庁

ユーザがデータを閲覧する際に，閲覧データに関連するサービス情報を提供するサービス情報提供方法に関し，ユーザおよびサービス提供者に好ましい適切なサービス情報を選別して提供できるようにする。例文帳に追加

To selectively provide desirable and proper service information to users and service providers in a service information providing method for providing service information related to reading data when the users read the data. - 特許庁

ワイヤレスＵＳＢ（ＷＵＳＢ）デバイス５１がホスト装置であるユーザーＰＣ６０，１６０と接続する際の接続優先度と、ホスト装置の表示名と、ホスト装置と接続するための接続情報と、を対応づけて対応関係テーブルとしてフラッシュＲＯＭ５４に記憶しておく。例文帳に追加

Connection priority when a wireless USB(WUSB) device 51 is connected to user PCs 60 and 160 as a host device, the display name of the host device, connection information for connecting the WUSB device to the host device are stored in association with each other as a correspondence relation table in a flash ROM 54. - 特許庁

本発明は、ユーザに煩雑感を抱かせることを防止しつつデータベースを適切に更新することができる。例文帳に追加

To properly update a database while preventing a user from having any feeling of complicatedness. - 特許庁

ユーザからのデータ線を複数種類の信号変換器に接続し、様々なレイヤ１信号をＯＶＰＮに収容可能とする。例文帳に追加

Connecting data lines from the user to a plurality of kinds of signal converters can house diversified layer 1 signals in the OVPN. - 特許庁

このフレームバッファメモリ５１と重み付け演算回路６１とによりなるフレーム間演算ユニットを２段にカスケード接続する。例文帳に追加

Operation units between frames each composed of the frame buffer memory 51 and the weighting operation circuit 61 are cascade-connected in two stages. - 特許庁

医用システム１００の監視装置１０におけるユーザ／装置情報管理部１２は、医療施設の出入口に設置した入退室検出部１１が検出したユーザ識別情報に基づきユーザの勤務状態を設定する。例文帳に追加

A user/device information management part 12 in the monitoring device 10 of the medical system 100 sets a user's working status from user identification information detected by an entering/leaving detecting part 11 placed at a doorway of a medical facility. - 特許庁

多種多様な周辺機器が混在して接続される情報処理環境においても、ユーザが所望の機能を有する周辺機器を容易に指定可能な周辺機器の機能管理用ユーザインタフェースを提供すること。例文帳に追加

To obtain a user interface for managing the function of peripheral equipment for allowing a user to easily designate the peripheral equipment which is provided with a desired function even in an information processing environment in which plural kinds of peripheral equipment are allowed to coexist and connected. - 特許庁

受付装置２０は、受信した待機時間情報及びユーザ端末１０の位置情報に基づいて、ユーザの待ち時間内で利用可能な施設情報の一覧を作成して、それをユーザ端末１０へ無線送信する（Ｓ５〜Ｓ１０）。例文帳に追加

The receiving apparatus 20 creates a list of facility information available during the user's waiting time on the basis of received waiting time information and position information on a user's terminal 10 and radio-transmits it to the user's terminal 10 (S5 to S10). - 特許庁

フィルターを装填するためのユニットであって、中央部が貫通し更にフィルター装填部位を備えた陥没部を有する第１の基材と、同じく中央部が貫通し更に第１の基材の陥没部に接合し得る突起部を有する第２の基材とからなり、該第１の基材の陥没部に該第２の基材の突起部を接合することにより形成される貫通路がフィルター流路となることを特徴とするフィルター装填用ユニット。例文帳に追加

The protruding part on the second base material is joined into the sink part of the first material, whereby the penetrated through path is formed as a filter channel. - 特許庁

ユーザの受講状況を管理する受講管理サーバとネットワークを介して接続されるユーザ端末を使用してユーザが講座を受講でき、かつ、受講管理サーバとユーザ端末との間で送受信されるデータのデータ量を抑制することができる受講管理サーバ及び受講管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lecture attendance management server which enables a user to take lectures by using a user terminal connected to the lecture attendance management server for managing the state of lecture attendance of the user, through a network and are capable of reducing the data volume of data transmitted and received between the lecture attendance management server and the user terminal, and to provide a lecture attendance management method. - 特許庁

あらかじめ目的地周囲に有名な景勝地や観光施設が存在することを知らなくても、ユーザは、目的地周囲の有名な景勝地や観光施設に立ち寄ることができる、ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for a user to visit a famous scenic area and sight-seeing facility in the periphery of a destination, even when having preliminarily no knowledge about the existing famous scenic area (spot) and sight-seeing facility in the periphery of the destination. - 特許庁

Ｇ，Ｅ補間処理部２６２は、Ｇが存在するラインでは、ライン内のＧが存在しない画素位置に、左右に隣接するＧを用いてＧを補間し、Ｅが存在するラインでは、ライン内のＥが存在しない画素位置に、左右に隣接するＥを補間する。例文帳に追加

At a G, E interpolation processor 262, adjacent G's in the right and left are used for interpolating G at a pixel position at which G in a line does not exist, in the line in which G exists, and adjacent E's in the right and left are interpolated at a pixel position with no E in a line, in the line in which E exists. - 特許庁

キーワードを取得後、インターネットに接続し、キーワードを基に検索してユーザに関連する情報を抽出する（Ｓ１５）。例文帳に追加

After the acquisition of the keyword, the machine is connected with the Internet to extract information on the user by searching based on the keyword (at S15). - 特許庁

ＶＰＮユーザ管理方法、ＶＰＮサービスネットワークシステム、ＶＰＮ接続サーバ、ＶＰＮ転送装置およびプログラム例文帳に追加

VPN USER MANAGEMENT METHOD, VPN SERVICE NETWORK SYSTEM, VPN CONNECTION SERVER, VPN TRANSFER DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

管理者ローカルネットワーク１０とユーザローカルネットワーク２０がインターネット３０で接続されている。例文帳に追加

A manager local network 10 and a user local network 20 are connected by an internet 30. - 特許庁

ネットワーク上に接続されたファイルサーバからユーザが使用するアプリケーションや関係するデータのみダウンロードする。例文帳に追加

To download only an application to be used by a user or related data from a file server connected over a network. - 特許庁

ホームページを広くアピールでき、ユーザにとっての利便性が高く、情報漏洩の防止も図れるホームページ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home page management method which is capable of broadly appealing the home page, being highly convenient for a user and also preventing information from leaking. - 特許庁

インターネット４への接続を希望するユーザは、ＰＣ１２を用いて予約管理サーバ１９に対して接続を希望する時間帯等を指定して予約管理サーバ１９に対して接続予約を行う。例文帳に追加

A user desiring connection to the Internet 4 uses a PC 12 to designate a connection desirable time zone or the like to a reservation management server 19 thereby making a connection reservation to the reservation management server 19. - 特許庁

簡単な操作により、ユーザが所望の無線通信装置間の無線接続や切断を実現することが可能な無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication device in which a user can realize the desired wireless connection or disconnection among radio communication devices, using simple operations. - 特許庁

本発明の目的は、ユーザの施設間移動経路を高い精度で推定する施設間移動推定装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an inter-facility movement estimation device that estimates user's movement route between facilities at a high precision. - 特許庁

ユーザそれぞれの画面操作の熟練度に応じて画面表示を自動最適化する施設管理装置及び施設管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facility management device and a facility management method for automatically optimizing screen display according to each user's proficiency in screen operation. - 特許庁

設備機器の管理のコストを低減し、また、各ユーザに応じた設備機器の管理をできるようにすることである。例文帳に追加

To reduce management cost of equipment and also to manage equipment according to each user. - 特許庁

また、ユーザは簡易にＰＡＮのネットワーク形成することができ、例えば旅行先のＡＶ機器を簡単にネットワーク接続することが可能となる。例文帳に追加

Besides, a user can easily form the PAN and an AV device can be connected to the network at a destination of a travel, for example. - 特許庁

設備を監視する監視システムにおいて、Ｗｅｂブラウザにより、監視端末の設定をおこなうときに、監視端末の状態によってユーザからの入力をロックして、誤動作やユーザのむだな入力を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous operations and useless inputs by a user by locking the input from the user in accordance with the condition of a monitoring terminal on the occasion of setting the monitoring terminal with a Web browser in the monitoring system for monitoring the facilities. - 特許庁

過去の鳥瞰図画像と現在の鳥瞰図画像との境界を明確にすることにより、現在の状況を適切にユーザに認識させることができると共に、過去の鳥瞰図画像の領域に対する注意を適切に促すことができ、ユーザの運転を適切に支援することができる。例文帳に追加

The user is made to appropriately recognize the present status, attention to a region of the past birds-eye image is appropriately urged and the drive of the user is appropriately supported by clarifying a boundary between the past birds-eye image and the present birds-eye image. - 特許庁

電力管理は、近接感知および３つ以上の電力状態間の切り替えを使用して、ユーザ操作式データ入力装置で実現される。例文帳に追加

Power management is realized by a user operated data input device by using the proximity sensing and switching between at least three power states. - 特許庁

ユーザに対するサービスの質向上の観点から、製品及びその部品に関する情報を適切に管理するシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system and the like for appropriately managing information regarding a product and components thereof from a point of view of improvement in the quality of service for users. - 特許庁

ネットワークに接続された各デバイス装置の消耗部品の交換に際し、安価な交換部品に関する情報をユーザにわかりやすく知らせること。例文帳に追加

To simply give information on inexpensive exchanging parts to a user when the expendable parts of each device connected to a network is exchanged. - 特許庁

誘電体部材３は、導波管２の開口部に接続され、複数の部材としての誘電体３ａ、３ｂから構成される。例文帳に追加

The dielectric member 3 is connected to the opening of the waveguide 2, and comprised of dielectrics 3a, 3b as a plurality of members. - 特許庁

また有機材料からなる燐光発光材料を含有する光増感層１４ｄが、発光層１４ｃに隣接して設けられている。例文帳に追加

In addition, a light sensitizing layer 14d containing a phosphorescence material made of an organic material is provided in adjacent with the light emitting layer 14c. - 特許庁

切断部材331によりジッパーテープ部材311を雄側咬合部および雌側咬合部間で切断し、雄側帯状部材21および雌側帯状部材22に分離する。例文帳に追加

The zipper tape member 311 is cut between the male side meshing parts and the female side meshing parts by the cutting member 331 to be separated into a male side band-like member 21 and a female side band-like member 22. - 特許庁

前記電源装置の外部で、前記メモリー１１にユーザーインターフェース１３を接続し、このユーザーインターフェース１３を介して、ユーザーから出力電圧を前記メモリー１１に設定し得る機能、及び電源異常の警報やその異常状態を監視できる機能等を有している。例文帳に追加

Outside the power unit, this unit has a function capable of setting the output voltage from a user to the memory 11 through a user interface 13 while connecting this user interface 13 to the memory 11 and a function capable of monitoring the alarm or abnormal state of power source abnormality or the like. - 特許庁

輸送船上のガス液化（Ｇａｓ Ｔｏ Ｌｉｑｕｉｄ）施設、重質炭化水素転化施設、又はメタノール合成施設の空気分離装置９５からの主として窒素を含有するブランケット剤の使用に関する。例文帳に追加

There are provided the use of a primarily nitrogen containing blanketing agent from the air separation unit 95 of a Gas To Liquids, Heavy Hydrocarbon Conversion, or Methanol Synthesis Facility on transport vessels. - 特許庁

複数の穴を有する筐体と、隣接する穴間に存在する筐体の部分の上部に搭載されるキーを含むキーボードと、を有する。例文帳に追加

The electronic apparatus includes a casing having a plurality of holes; and a keyboard including keys installed on the upper part of the section of the casing existing between the adjacent holes. - 特許庁

より簡易にＵＳＢ接続の場合のトラブルの原因をユーザーに通知することが可能な画像供給装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an image feed device or the like for more simply informing the cause of trouble to the user, in the case of USB connection. - 特許庁

そして、情報を反映した施設についての情報を通知したユーザに対しては、ユーザ管理データベース３５に登録されている当該ユーザの信頼度を増加させる。例文帳に追加

The server increases the degree of reliability of the users, registered to the user management database 35 with respect to the users notifying the information concerning the facilities reflecting the information. - 特許庁

ネットワークを介してユーザ端末から寄せられ、ネットワーク上で公開された所定の情報のうち、ユーザ端末のユーザにより、所望する情報に関しての掲示板が開設される。例文帳に追加

The bulletin board as to desired information out of presribed informations provided from a user terminal through a network and opened publicly on the network is opened by a user in the user terminal. - 特許庁

統合ＡＡＡ装置１００は、所定のＶＰＮ間接続が広域ネットワークを介して形成される場合に、各ＶＰＮ配下のユーザ端末毎に、該ユーザ端末を利用するユーザを認証する。例文帳に追加

When a predetermined VPN-to-VPN connection is formed via a wide-area network, with respect to each of user terminals below each VPN, an integration AAA device 100 authenticates a user who uses the user terminal. - 特許庁

そして、アクセス制御装置は、ユーザ端末からアプリケーションサーバへの接続要求を受信した場合に、ユーザ端末に対応するアクセス関連情報を取得し接続要求とともにアプリケーションサーバに送信する。例文帳に追加

Then, when receiving a connection request to an application server from the user terminal, the access control apparatus acquires the access relating information corresponding to the user terminal and transmits it to the application server together with the connection request. - 特許庁

ユーザーがプロバイダー端末と接続する際に発生する接続待ち時間中に、広告情報をユーザー端末に表示するネットワークを用いた広告表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display system using a network which displays advertisement information on a user terminal in the connection wait time which occurs at the time of connection of a user to a provider terminal. - 特許庁

ユーザがインターネット上の受付サーバにて希望商品を要求することにより、メーカに商品の要求情報が送られ、商品はメーカから直接又は間接的にユーザ指定の自動販売場へ商品が送付される。例文帳に追加

When a user requests a desired commodity in a receiving server on the Internet, request information for the commodity is sent to a maker, and the commodity is directly/indirectly delivered from the maker to a point of automatic vending designated by the user. - 特許庁

不特定のユーザが使用する施設内で、施設管理側に負担をかけず、普段はＣＡＳカードを所持していないユーザも限られたデジタル放送は視聴することが可能で、普段からＣＡＳカードを所持し使用しているユーザにも普段通りの視聴環境を与える。例文帳に追加

To enable a user who usually does not carry a CAS card to view limited digital broadcasting, and to provide a viewing environment as usual to a user who usually carries and uses a CAS card, without imposing burden on the facility management side in facilities which unspecified users use. - 特許庁

また、確度が基準値未満であっても、ユーザーが希望するカテゴリーやキーワードを直接選択させ、そのユーザー興味があるカテゴリーやキーワードに関連した広告データを配信する。例文帳に追加

Even if the likelihood is below the reference value, by making the user directly select desired categories and keywords, the advertisement data related to the categories and the keywords preferred by the user is distributed. - 特許庁