「かんのうとくせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

機関作動特性変更手段のロック防止作動制御方法例文帳に追加

LOCK PREVENTION OPERATION CONTROLLING METHOD FOR ENGINE OPERATION CHARACTERISTIC CHANGING MEANS - 特許庁

冷間加工特性に優れる高強度線材及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH WIRE ROD EXCELLENT IN COLD WORKING CHARACTERISTIC AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

耐ねじり疲労特性に優れた電縫鋼管及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRIC-RESISTANCE-WELDED STEEL PIPE WITH EXCELLENT TORSION FATIGUE RESISTANCE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

製品の完成後においても階調特性の調整が可能な液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device permitting to adjust a gradation characteristic even after completion of product. - 特許庁

階調変換部105は、入力映像信号の階調特性を変換する。例文帳に追加

A gradation conversion part 105 converts a gradation characteristic of the input image signal. - 特許庁

映像色選好特性の変換装置、変換方法、および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING IMAGE COLOR PREFERENCE CHARACTERISTIC, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

特性関数算出手段は、所定期間の前記監視データと前記性能特性に関するデータとから、前記監視対象ビルの性能特性を示す特性関数を算出する。例文帳に追加

The characteristic function computing means computes a characteristic function indicating the performance characteristics of the monitoring target building from the monitoring data for a given period and the data on the performance characteristics. - 特許庁

感光特性および保存性に優れた水系のハロゲン化銀画像形成組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous silver halide image forming composition having excellent photosensitive characteristics and storage property. - 特許庁

振動特性の同定に要する時間の短縮や同定精度の向上を達成させた搬送装置の振動特性同定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for identifying vibration characteristics of a conveyance device while reducing the time required for identifying vibration characteristics and improving identifying accuracy. - 特許庁

熱間鍛造性、冷間鍛造性及び転動疲労特性に優れた機械構造用鋼の提供。例文帳に追加

To provide a steel for machine structure use having excellent hot forgeability, cold forgeability and rolling fatigue properties. - 特許庁

そして、空間周波数特性変換部１０４は、オブジェクト毎の空間周波数特性および空間周波数再現特性に基づき、画像データの空間周波数特性を得る。例文帳に追加

Then a spatial frequency characteristic conversion section 104 obtains a spatial frequency characteristic of the image data based on the spatial frequency changeover switch and the spatial frequency reproduction characteristic by each object. - 特許庁

導波管の伝送特性の良好な周波数領域と、導波管分岐の伝送特性の良好な周波数特性が一致した導波管回路全体から見て良好な特性を示す導波管分岐構造を提供する。例文帳に追加

To provide a waveguide branching structure providing an excellent characteristic from the standpoint of an entire waveguide circuit wherein a frequency region providing an excellent transmission characteristic of a waveguide is coincident with a frequency characteristic providing an excellent transmission characteristic of a waveguide branched part. - 特許庁

特徴分析および作成モジュールは、オブジェクトに対応するデジタル環境特徴および物理的環境特徴を生成し、それらのデジタル環境特徴、物理的環境特徴およびテキスト特徴に基づいて、環境特徴関連付けモデルを作成し、それを特徴レポジトリーに保存する。例文帳に追加

The feature analysis and generation module generates a digital environmental feature and a physical environmental feature corresponding to the object, generate an environmental feature association model based upon the digital environmental feature, physical environmental feature, and a text feature, and stores the environmental feature association model in the feature repository. - 特許庁

疲労特性と曲げ成形性に優れた機械構造鋼管用熱延鋼板とその製造方法例文帳に追加

HOT-ROLLED STEEL PLATE FOR STEEL TUBE FOR MACHINE STRUCTURAL PURPOSES EXCELLENT IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND BENDING FORMABILITY AND PROCESS FOR PRODUCTION OF THE PLATE - 特許庁

この中間層２は吸湿性が小さく、感光体は感光特性の環境依存性が小さくなるとともに、残留電位の上昇が抑制される。例文帳に追加

The intermediate layer 2 has low moisture absorption, which decreases the environmental dependence of the photosensitive characteristics of the photoreceptor and suppresses increase in the residual potential. - 特許庁

該当する音響特性データがない場合、音声会議端末１は、音響特性を測定して音声処理の制御に利用し、音響特性データを音響特性管理サーバ３に送る。例文帳に追加

When no corresponding sound characteristics are available, the voice conferencing terminal 1 measures and uses sound characteristics to control the voice processing and sends sound characteristic data to the sound characteristic controlling server 3. - 特許庁

コイルＬ、Ｌは、それぞれの指向特性を補完することにより、全体としての合成指向特性を改善して送受信感度を高めることができる。例文帳に追加

In the coils L, L a synthetic directional characteristic is improved as a whole and transmission and reception sensitivity can be enhanced by complementing each of directional characteristics. - 特許庁

動特性応答生成部８３は、前記時定数、無駄時間から車両の動特性を設定し、前記目標駆動力に対して、設定した車両の動特性が得られる動特性付き目標駆動力を算出する。例文帳に追加

A dynamic characteristic response generating part 83 sets the dynamic characteristics of a vehicle from the time constant and the loss time and calculates the target driving force with the dynamic characteristics, by which the set dynamic characteristics of the vehicle can be obtained, with respect to the target driving force. - 特許庁

相手の感情を考慮せず、ありのままに、遠慮なくものを言う特性例文帳に追加

the trait of being blunt and outspoken  - 日本語WordNet

さらに、接合特性値と信頼性試験値との相関関係と、合金接合作業時の接合条件と接合特性値との相関関係とから、所望の信頼性試験値に対応する接合特性値を求めた後、ここで求めた接合特性値に対応する接合条件を求める。例文帳に追加

Additionally, after the junction characteristic value corresponding to a desired reliability test value is obtained according to the correlation relationship between the junction characteristic value and reliability test value and that between junction connections in alloy junction work and the junction characteristic value, the junction conditions corresponding to the junction characteristic value are obtained. - 特許庁

小型かつ構成が簡単であって周波数特性の制御性が良い広帯域なアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a compact broadband antenna with a simple configuration and excellent controllability in the frequency characteristic. - 特許庁

疲労特性と曲げ成形性に優れた機械構造鋼管とその製造方法例文帳に追加

MACHINE STRUCTURAL STEEL PIPE HAVING EXCELLENT FATIGUE CHARACTERISTIC AND BENDING FORMABILITY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

機関低温時にも安定性を損うことなくバルブ作動特性制御の応答性を向上させる。例文帳に追加

To increase the responsiveness of a valve operating characteristic control without impairing a stability when an engine is cool. - 特許庁

冷間加工性または疲労特性がさらに改善された高清浄度鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high cleanness steel which is further improved in cold-workability or fatigue characteristics. - 特許庁

係数演算部６３は、総合的な分光特性と所望とする再現系の理想特性との分光特性のずれを求め、その特性のずれに基づいて、総合的な分光特性が再現系の理想特性に近づくようなマトリクス係数を色特性変換係数として求める。例文帳に追加

The coefficient computing part 63 obtains the deviation of the spectral characteristics between the general spectral characteristics and the desired ideal characteristics of a reproduction system, and obtains a matrix coefficient for bringing the general spectral characteristics close to the ideal characteristics of the reproduction system as a color characteristic conversion coefficient on the basis of the deviation of the characteristics. - 特許庁

係数演算部７２は、総合的な分光特性と所望とする再現系の理想特性との分光特性のずれを求め、その特性のずれに基づいて、総合的な分光特性が再現系の理想特性に近づくようなマトリクス係数を色特性変換係数として求める。例文帳に追加

A coefficient computing part 72 obtains the deviation of the spectral characteristics between the general spectral characteristics and the desired ideal characteristics of a reproduction system, and obtains a matrix coefficient for bringing the general spectral characteristics close to the ideal characteristics of the reproduction system as a color characteristic conversion coefficient on the basis of the deviation of the characteristics. - 特許庁

データ変換部４４は、音声情報としての音素片データの周波数特性を変換する。例文帳に追加

A data conversion part 44 converts frequency characteristics of phoneme piece data as voice information. - 特許庁

パソコンでは、デジタルカメラで生成した画像データに関連付けられた理想階調特性Ｇ１に基づき、モニタ固有の階調特性Ｇ２を考慮した変換階調特性をＧ３を生成する。例文帳に追加

The personal computer generates conversion gradation characteristics G3 allowing for gradation characteristics G2 peculiar to the monitor on the basis of ideal gradation characteristics G1 related to picture data generated by the digital camera. - 特許庁

電着塗料特性を簡易的で短時間に測定できる測定装置、測定方法を見出し、電着塗料特性の管理に寄与すること。例文帳に追加

To provide a measuring device and a measuring method capable of measuring an electrodeposition paint characteristic simply in a short time, and contributing to management of the electrodeposition paint characteristic. - 特許庁

私の父はクリスマスの商業化を神聖冒涜と考えていた例文帳に追加

my father considered the commercialization of Christmas to be a sacrilege  - 日本語WordNet

音声の震動、特に過剰に、または不完全にコントロールされたもの例文帳に追加

vocal vibrato especially an excessive or poorly controlled one  - 日本語WordNet

精神力と運動の活動に関連する進歩的な技術の習得例文帳に追加

progressive acquisition of skills involving both mental and motor activities  - 日本語WordNet

無限の期間（通常、特定の属性または、活動に特徴付けられる）例文帳に追加

an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)  - 日本語WordNet

中世において,所領の管理などの支配業務に伴う得分例文帳に追加

in medieval Japan, income accrued from the managing of a fief  - EDR日英対訳辞書

自動車の室内空気環境および燃料燃焼特性の改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING INDOOR AIR ATMOSPHERE OF AUTOMOBILE AND FUEL COMBUSTION CHARACTERISTIC - 特許庁

改善された始動特性を有した内燃機関のための噴射装置例文帳に追加

INJECTION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE HAVING IMPROVED STARTING CHARACTERISTICS - 特許庁

コンクリートの断熱温度上昇特性の簡易測定方法および装置例文帳に追加

SIMPLIFIED TEST METHOD AND DEVICE OF INSULATION TEMPERATURE RISE CHARACTERISTIC OF CONCRETE - 特許庁

コンタクト間の漏話を軽減し伝送特性の悪化を防ぐこと。例文帳に追加

To reduce cross-talks between contacts and prevent aggravation of transmission characteristics. - 特許庁

温度依存性が少なく、保存安定性、官能特性に優れた皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin detergent composition having a slight temperature dependence, excellent storage stability and sensory characteristics. - 特許庁

機関弁の作動特性を変更可能な弁作動特性変更手段が設けられる内燃機関の動弁装置において、機関弁の作動特性を応答性よく確実に切換え得るようにする。例文帳に追加

To surely change over operation characteristics of an engine valve with good response in a valve system for an internal combustion engine provided with a valve operation characteristic change over means capable of changing operation characteristics of the engine valve. - 特許庁

映像の色特性に関するユーザーの選好性データの生成方法及び装置、これを利用した映像色選好特性の変換方法及び装置例文帳に追加

USER'S PREFERENCE DATA GENERATION METHOD AND UNIT RELEVANT TO VIDEO COLOR CHARACTERISTIC AND VIDEO COLOR PREFERENCE CHARACTERISTIC CONVERSION METHOD AND UNIT USING THE SAME - 特許庁

アンテナモジュールの基本構成を変更することなく、簡単な作業のみでアンテナ指向特性を側方指向特性、前方指向特性又は全方向特性といった具合に切り替えることができること。例文帳に追加

To switch the antenna directivity characteristics among lateral directivity characteristics, forward directivity characteristics and omni-directional characteristics through only simple operations, without having to change the basic structure of an antenna module. - 特許庁

また、ステアリング行列導出部６４は、Ｈ行列を時間領域の応答特性に変換し、応答特性の一部の値を小さくする。例文帳に追加

The steering matrix leadout 64 also reduces a partial value of response characteristics by converting the H-matrix to the response characteristics in a temporal region. - 特許庁

そして、このように生成された心情は、今度は、支配階級の成員の間の関係において、その成員の道徳的感情に反作用を及ぼすのです。例文帳に追加

and the sentiments thus generated, react in turn upon the moral feelings of the members of the ascendant class, in their relations among themselves.  - John Stuart Mill『自由について』

リニアログ特性を持つ固体撮像装置において、対数特性部のみの感度を制御する。例文帳に追加

To control the sensitivity of only a logarithm characteristic part in a solid-state image pickup device having a linear log characteristic. - 特許庁