「がっきようけーす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

楽器用ケースおよびその製造方法例文帳に追加

CASE FOR MUSICAL INSTRUMENT AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

したがって、ターンテーブルなどを設けなくても被加熱物１２を均一に効率よく加熱することができる。例文帳に追加

Accordingly, the heating object 12 can be uniformly and efficiently heated without providing a turntable. - 特許庁

次に、統計的な利用データが保存されたリソース利用データにしたがって計算される。例文帳に追加

Statistical utilization data are then calculated in accordance with the stored resource utilization data. - 特許庁

上記検索条件にしたがって上記データ構造に変換された上記文書を検索する（Ｓ４）。例文帳に追加

The document converted into the data structure is retrieved according to the retrieval condition (S4). - 特許庁

したがって、フルーエンスを調整することにより微細構造を樹枝状結晶突起又は針状結晶突起に選択して形成することができる。例文帳に追加

Thus, by adjusting the fluence, the fine structure can be formed by selecting the dendrite crystalline projections or the needle-like crystalline projections. - 特許庁

ユーザが作像プロセス条件を容易に設定でき、したがってユーザの利便性を高めることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that enables a user to readily set the imaging process condition and hence improves user's convenience. - 特許庁

したがって、従来のエキスパートシステムは、ますます大量化する複雑なデータを解釈し、そのようなデータを知識に変換する際に制限を受ける。例文帳に追加

Therefore, traditional expert systems suffer from limitations in interpreting ever increasing volumes of complex data and in converting such data into knowledge. - 特許庁

この携帯端末２と電子楽器１の連携により、電子楽器１では使い勝手の良いインターネットサービスを受けることができる。例文帳に追加

Thus, the mobile terminal 2 and electronic musical instrument 1 cooperate with each other and the electronic musical instrument 1 can receive the easy-to-use Internet service. - 特許庁

その後、選択されたギフト・カード・フォーマットおよび受け取ったテキスト・データにしたがって有形のギフト・カードが作成される。例文帳に追加

Thereafter, the concrete gift cards are formed according to the selected gift card format and the received text data. - 特許庁

したがって、公知のパワーモニタを設ける必要がないので、小型化を実現することができる。例文帳に追加

As a result, since it is not necessary to dispose the conventional power monitor and, thus miniaturization of the optical multiplexer/demultiplexer can be realized. - 特許庁

したがって、ネットワーク上にゲートキーパやＳＩＰサーバを設ける必要がなくなり、サービス料金を低くすることが可能となる。例文帳に追加

Therefore, it is not necessary to provide a gatekeeper or an SIP server on the network, so that service charges can be reduced. - 特許庁

ユーザにとって使い勝手の良い情報検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval method convenient for a user. - 特許庁

ユーザにとって使い勝手の良い情報検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a user-friendly information retrieval method. - 特許庁

他方、周辺デバイス接続用ケーブル１０３１および１０４１が繋がっているときは、この接触子１０１６がＶＢＵＳと繋がっているので、周辺デバイス接続用ケーブルが接続されたものと判断する。例文帳に追加

When cables 1031 and 1041 for peripheral device connection are connected, on the other hand, this contactor 1016 is connected to a VBUS, so it is judged that the cables for peripheral device connection are connected. - 特許庁

したがって、この時間差ΔＴ２に基づいて斜行検知条件を精度良く補正することができる。例文帳に追加

Thus, based on the time difference ΔT2, the slanting detection conditions can be corrected accurately. - 特許庁

これにより、ユーザ別記憶手段５には前記選択条件に合致したストリームデータが蓄積される。例文帳に追加

Thus stream data meeting the selection condition are stored in the user-classified storage means 5. - 特許庁

従って、携帯電話１を用いてサーバー４５に対応するサービスを受けることができる。例文帳に追加

Therefore, the user can receive services corresponding to the server 45 by using the portable telephone 1. - 特許庁

したがって、ゲームプレイヤがこの表示されるボールの移動経路を見ることにより、ボールがどのような経路を経るかを予め認識することができる。例文帳に追加

Therefore, the game player can see the displayed moving path of the ball for pre-recognizing how the ball moves along the path. - 特許庁

楽曲データ配信サイト３には、集計部３１が設けられており、この集計部３１は、ユーザーデータベース３ｅに蓄積された履歴情報を取得して集計をとり、解析することによって統計データを生成するものである。例文帳に追加

The music data distributing site 3 is provided with a totaling part 31 for obtaining and totaling and analyzing history information stored in a user data base 3e for generating statistic data. - 特許庁

耳掛け部４を有する機器本体１には、楽曲データが記憶されたメモリカードが収納されるメモリカード収納部、収納されたメモリカードから楽曲データを読み出す楽曲データ読出部、読み出された楽曲データに応じた楽曲を発音するスピーカが設けられている。例文帳に追加

An equipment main body 1 forming an ear suspended section 4 includes a memory card containing section that contains a memory card storing music data, a music data reading section that reads out the music data from the memory card being contained, and a speaker that emits musical sound according to the music data being read out. - 特許庁

したがって、１つの電流検出ＩＣ４で２相の交流電流を検出することができる。例文帳に追加

Thus, the AC current of two phases can be detected with a single current detection IC 4. - 特許庁

ユーザの使い勝手が向上された画像形成装置及び画像形成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and image formation system in which user's convenience has been improved. - 特許庁

ワークフロー仕様の実行が可能でありユーザの使い勝手の良い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of executing workflow specification convenient for a user. - 特許庁

ＬＣＤを設けることなく電子楽器のウェークアップ表示を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable wake-up display of an electronic musical instrument without providing any LCD. - 特許庁

プレイヤー１０２は楽曲コントローラ１０１の指示を受け、楽曲データベース１０４から楽曲データを読み出し、音源１０５を経由してスピーカー１１０に楽曲を発音させる。例文帳に追加

In response to the instruction from the music controller 101, the player 102 reads music data from a music database 104 and causes a loudspeaker 110 to play the piece of music via a sound source 105. - 特許庁

データ加工部２２８は、ユーザが指示した条件に従って書籍データを加工する（Ｓ４７６）。例文帳に追加

The data processing part 228 processes the book data according to the condition instructed by the user (S476). - 特許庁

したがって、マスク上に領域別に相異なっているエッチング条件を有するようにでき、これによって、マスクパターンの不均一性が改善する。例文帳に追加

Therefore, it is possible to create different etching conditions, depending on the regions on the mask and to improve nonuniformity in the resulting mask pattern. - 特許庁

学校掲示板を介して学校以外の者がスポンサーとして学校支援を行うことができるようにして学校の学校掲示板の維持管理のための経費をゼロにすることができる学校掲示板及びそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a school bulletin board allowing a person other than persons concerned with a school to perform school support as a sponsor through the school bulletin board to save expense for maintenance and management of the school bulletin board of the school, and also to provide a system therefor. - 特許庁

キーワード等のある条件に合致するＣＭをサーバに問い合わせることにより、ユーザが希望のＣＭを視聴できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to view a desired CM by inquiring of a server about the CM in matching with a condition such as a keyword. - 特許庁

抽出条件により抽出された楽曲について集計した集計結果（楽曲の数／アルバムの数／アーティストの数）を表示部に表示させるようにして、ユーザが、楽曲を抽出したときに、抽出された全楽曲に関する包括的な特徴を容易に把握できるようにする。例文帳に追加

When the user extracts the music piece so that the tabulation result (the number of music pieces/ the number of albums/ the number of artists) in which the music pieces extracted by an extracting condition are tallied may be displayed on a display section, the comprehensive feature is easily understood. - 特許庁

比較器２６が要求エネルギー合算信号３８および実エネルギー合算信号４２を受け取り性能比較信号４４を生成する。例文帳に追加

A comparator 26 receives the energy requested sum signal 38 and the actual energy sum signal 42 for generating a performance comparison signal 44. - 特許庁

メイン機器１３は、サブ機器１７からの楽曲データの送信要求を受け付けると、送信楽曲のデータをサブ機器１７へ送信する。例文帳に追加

When receiving a music data transmission request from the sub apparatus 17, the main apparatus 13 transmits the music data to the sub apparatus 17. - 特許庁

メイン機器１３は、サブ機器１７からの楽曲データの送信要求を受け付けると、送信楽曲のデータをサブ機器１７へ送信する。例文帳に追加

When accepting the transmission request of the musical piece data from the sub equipment 17, the main equipment 13 transmits the data of the musical pieces to be transmitted to the sub equipment 17. - 特許庁

楽器が落下することを抑制でき、かつ、軽量化を図ることができる楽器収容ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an instrument housing case capable of preventing an instrument from falling down and achieving a reduction in weight. - 特許庁

ハードディスクレコーダ１のＣＰＵ２は、ユーザによって入力されたキーワード等の検索条件に基づいてＥＰＧ情報を検索し、検索条件に合致した条件合致番組を自動的に録画する自動キーワード録画処理において、当該検索条件に応じた条件合致番組を自動消去の対象にするか否かを、当該検索条件の指定の際にユーザに選定させるようにする。例文帳に追加

The CPU 2 of a hard disc recorder 1 searches EPG information based on search conditions such as a keyword inputted by a user and makes a user select whether a condition matching program conforming to the search conditions is set as an object of automatic erasure or not when the search conditions are specified in automatic keyword video recording processing for recording the condition matching program conforming to the search conditions automatically. - 特許庁

したがって、シートの種類に従ったカット動作および／または画像形成動作を確保することができる。例文帳に追加

Thus, the cutting operation and/or image forming operation can be ensured according to the kind of the sheet. - 特許庁

楽曲データ受付部５０によりスライドショーのＢＧＭとして使用する任意の楽曲データを入力し、静止画受付部５６によりスライドショーにて表示する複数枚の静止画を入力する。例文帳に追加

Arbitrary music data to be used as BGM of a slide show are input by a music data reception part 50 and a plurality of still image sheets to be displayed in the slide show are input by a still image reception part 56. - 特許庁

キャップ取付バルク部７４を、ロアデッキ２２下方のクランクケース２４の両ケース側壁２５にまたがって形成する。例文帳に追加

A cap mounting bulk 74 straddles both case side walls 25 of a crankcase 24 beneath a lower deck 22. - 特許庁

コンピューターＰＣ１は、サーバーＳＶから、印刷条件データベース７１に記憶された、検索要求に合致する関連エントリーを受け取って、その一覧を表示し、これ基づいてユーザーが選択した印刷条件を受け付ける。例文帳に追加

The computer PC1 receives related entries matched with the retrieval request, which is stored in the printing condition database 71, from the server SV, displays a list of entries and receives a printing condition selected by the user based on the list. - 特許庁

したがって、カバー部材３０を矢印方向に回転することにより空調ケース１１から取り外すことができる。例文帳に追加

By rotating the cover member 30 in the direction of an arrow, therefore, it can be removed from the air conditioner case 11. - 特許庁

したがって、画像形成装置の管理者、コスト管理者等の思惑どおりに節約モードの画像形成を有効に利用することができる。例文帳に追加

Therefore, image formation in saving mode is effectively used as a manager, a cost manager, et al. of the image forming apparatus, intended. - 特許庁

ユーザにとってより有意義な、従って、飽きのこない待ち受け画像を表示する携帯電話機、および、飽きのこない待ち受け画像を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular telephone displaying a waiting picture useful for a user and inviting no boredom; and to provide the waiting picture inviting no boredom. - 特許庁

従って、水の凍結によりロータがポンプ室内で固着することを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the locking of the rotor in the pump room resulting from the freezing of water can be prevented. - 特許庁

ユーザの操作の負担を減らして、条件に合致するコンテンツを選択できるようにする。例文帳に追加

To enable selection of content satisfying a condition while reducing an operation load on a user. - 特許庁

ＨＤＤ１は、所定条件に従って、保護領域４１３ａ、４１３ｂを開放する。例文帳に追加

The HDD 1 releases the protective areas 413a and 413b according to a predetermined condition. - 特許庁