「きちもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒液注入装置および冷却モジュールの製造方法例文帳に追加

REFRIGERANT LIQUID INJECTION DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING COOLING MODULE - 特許庁

直列／並列切り替え式均等化機能付き蓄電セルモジュール例文帳に追加

STORAGE CELL MODULE WITH SERIES/PARALLEL SWITCH TYPE EQUALIZATION FUNCTION - 特許庁

半導体モジュールおよびモータ駆動装置および空気調和機例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MODULE, MOTOR DRIVE AND AIR CONDITIONER - 特許庁

この装置は更に多数の客観的聴覚検査も実行できる。例文帳に追加

The apparatus may further perform a number of objective audiological tests. - 特許庁

光半導体モジュール実装回路及び光基地局装置例文帳に追加

OPTICAL SEMICONDUCTOR MODULE-PACKAGING CIRCUIT AND OPTICAL BASE STATION APPARATUS - 特許庁

モジュール方式チップ選択制御回路および関連する回路および方法例文帳に追加

MODULAR CHIP SELECTION CONTROL CIRCUIT, AND RELATED CIRCUIT AND METHOD - 特許庁

モジュール式着脱可能媒体ドライブを備えてなるコンピュータ例文帳に追加

COMPUTER EQUIPPED WITH MODULE TYPE REMOVABLE MEDIUM DRIVE - 特許庁

所望の色に配色でき、色調が均一な太陽電池モジュールを得る。例文帳に追加

To provide a solar cell module having desired colors and a uniform color tone. - 特許庁

気中遮断機のコンダクタベース及びフィンガーモジュール例文帳に追加

CONDUCTOR BASE AND FINGER MODULE OF AIR CIRCUIT BREAKER - 特許庁

空気調和装置の除霜時における暖房能力の不足を回避する。例文帳に追加

To prevent shortage of heating capacity in defrosting an air conditioner. - 特許庁

空気調和システムおよび該システム用の温冷感監視モジュール例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM AND THERMAL SENSATION MONITORING MODULE FOR THE SAME - 特許庁

電動機制御モジュールおよびそれを備えた空気調和装置例文帳に追加

MOTOR CONTROL MODULE AND AIR-CONDITIONING APPARATUS THEREWITH - 特許庁

インバータ装置およびコンバータ用モジュールおよび空気調和機例文帳に追加

INVERTER DEVICE, MODULE FOR CONVERTER, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

濁度や浄水場敷地面積は、最も重要な要素である。例文帳に追加

Turbidity of water source and the size of the land are the most important factors. - 厚生労働省

熱交換器モジュール、空気調和機用室外機および空気調和機用室内機例文帳に追加

HEAT EXCHANGER MODULE, AND OUTDOOR MACHINE AND INDOOR MACHINE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

競争成績の文字表示中には的中／不的中の投票結果を表示する。例文帳に追加

The vote result of hit/miss is displayed in the character display of the race result. - 特許庁

色の異なる文字が一行中で混在するテロップで文字と背景を分離するテロップ文字領域抽出方法と該テロップを認識するテロップ文字認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telop character region extraction method for separating characters from backgrounds by a telop including multi-color characters in one line, and a telop character recognition device for recognizing the telop. - 特許庁

フェムトセル基地局の通信サービス切替処理システムは、データベース５１、設定モジュール５２、検出モジュール５３、取込モジュール５４及び切替モジュール５５を備える。例文帳に追加

The communication service switching processing system for the femtocell base stations includes a database 51, a setting module 52, a detection module 53, a capturing module 54 and a switching module 55. - 特許庁

ユーザが目的地名称を文字入力するモードにおいては、制御回路は、表示装置５に、一次元の文字リスト表示領域Ａや入力文字列表示領域Ｂを有する文字入力画面を表示させる。例文帳に追加

In a mode in which a user inputs characters of a destination place name, a control circuit makes the display device 5 display a character-input screen having a one-dimensional character list-display area (A) and an input character string-display area B. - 特許庁

さらに、タグ変換処理部６４は、上記抽出された各文字列関連タグを変換して、文字列の文字コードを含む代わりに、上記文字列のレコードを参照するインデックスを含むタグを生成する。例文帳に追加

Further, a tag conversion processing part 64 converts the respective extracted character string, related tags to generate a tag containing an index for referencing the record of the character string, instead of containing the character codes of the character string. - 特許庁

像域判定手段１０１は、注目領域が、文字縁領域／文字内部領域であるか、太い文字／細い文字であるか、高濃度領域／中濃度領域／低濃度領域であるかを判定する。例文帳に追加

An image area determination means 101 determines whether an attention area is a character edge area or a character inner area, a bold letter or a fine letter, and a high density area, a middle density area, or a low density area. - 特許庁

文字切出や文字認識の不確定さを文字列仮説と呼ばれる有向グラフとしてモデル化し、これを準正規表現に基づく表記知識によて解析を行い、文字列を確定する。例文帳に追加

The uncertainty of character cutout or character recognition is modeled as a directed graph called a character string hypothesis, and this is analyzed by notation knowledge based on quasi-regular expression to determine a character string. - 特許庁

懸濁液中におけるオレフィンの重合または共重合に有用な帯電防止組成物、懸濁液中におけるオレフィンの重合または共重合の方法、およびオレフィン重合体または共重合体例文帳に追加

ANTISTATIC COMPOSITION USEFUL FOR POLYMERIZATION OR COPOLYMERIZATION OF OLEFIN IN SUSPENSION, PROCESS OF POLYMERIZATION OR COPOLYMERIZATION OF OLEFIN IN SUSPENSION, AND OLEFIN POLYMER OR COPOLYMER - 特許庁

テロップ矩形領域中の図形部分を除いた文字列矩形領域内で文字と背景を分離する処理が可能であり、また、図形部分の除去処理を高速に実行するテロップ文字領域抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telop character region extraction method for achieving processing to separate characters from a background in a character string rectangular region from which a graphic section in a telop rectangular region is removed, and for executing the removal processing of the graphic section at a high speed. - 特許庁

文字を含む画像に対し、文字輪郭線検出部２により輝度値が急変する文字輪郭線画素を検出し、文字領域抽出部３により局所的に均一な輝度で連結する複数画素を文字領域として抽出し、文字列矩形抽出部４により文字列矩形抽出法等を用いて文字列を囲む矩形画像を抽出する。例文帳に追加

A character outline detection part 2 detects character outline pixels which vary abruptly in luminance value in an image containing characters, a character area extraction part 3 extracts pixels which are connected locally having uniform luminance as a character area, and a character string rectangle extraction part 4 extracts a rectangular image which surrounds a character string, by using a character string rectangle extracting method, etc. - 特許庁

取引注文を処理するシステムは、第１の取引注文と第２の取引注文とを受信するように動作可能な最適化モジュールを有する。例文帳に追加

A system for processing trading orders comprises an optimizer module operable to receive a first trading order and a second trading order. - 特許庁

まず、基地局と通信を行い、受信レベルが下限しきい値以上の基地局を検索し、最も受信レベルの高い基地局を選択する。例文帳に追加

Base stations having reception levels above a lower-limit threshold are retrieved by communicating with base stations and the base station having the highest reception level is selected. - 特許庁

初期値演算器（１２５）は、例えば、目標位置が高くなると初期値も徐々に増加するような所定の関数に従って、初期値を求める。例文帳に追加

The initial value computer 125 finds the initial value, for example, according to a prescribed function of increasing gradually the initial value when the target position gets high. - 特許庁

数式中で用いられれば変数は数値として解釈され、文字列として用いられれ ば文字列として解釈されます。例文帳に追加

it will be treated as a string.  - JM

気体を被処理液中に散気して膜モジュール２の中空糸膜１を洗浄する散気ユニット６を膜モジュール５の下側に配置する。例文帳に追加

An air diffusion unit 6 diffusing gas into the liquid to be treated and cleaning the hollow fiber membranes 1 of the membrane modules 2 is disposed under the membrane modules 5. - 特許庁

携帯電話のように比較的小さく、文字入力キーを配置するスペースが限られた装置に特に適合する文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input device especially suited to a device relatively small like a portable telephone, and having a limited space for arranging character input keys. - 特許庁

コードレス電話装置基地局３に、有線電話装置用モジュラージャック機構４を設けてモジュラージャック４ａを備える。例文帳に追加

A base station 3 for cordless phone is provided with a modular jack unit 4 for a wired phone and a modular jack 4a is provided to the unit 4. - 特許庁

使用に伴う熱特性の劣化や熱電変換モジュールの破損を抑制でき、長期信頼性の高い熱電変換モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric conversion module having high long term reliability by suppressing the deterioration of thermal performance caused by the usage and breakage of the thermoelectric conversion module. - 特許庁

移動局は、基地局との間で、モジュール蓄積部に蓄積された複数のモジュールの中から選択して、無線インタフェースを再構成する。例文帳に追加

The mobile station selects some modules out of the plurality of modules accumulated in the module accumulation portion and reconstructs the wireless interface between the base station and itself. - 特許庁

部分脱アセチル化キチン又はキトサンのグラフト共重合体の製造方法及びグラフト共重合体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRAFT COPOLYMER OF PARTIALLY DEACETYLATED CHITIN OR CHITOSAN AND GRAFT COPOLYMER - 特許庁

基地局ＢＳは、アンテナ・モジュールへおよびアンテナ・モジュールから高周波（ＲＦ）信号をＭＳＣ２００と交信する。例文帳に追加

The base station BS communicates with MSC 200 by a high-frequency (RF) signal to/from the antenna module. - 特許庁

文字領域抽出部３０２は、対象となる文書画像から領域識別（レイアウト分析）によって文字領域を抽出する。例文帳に追加

A character region extraction unit 302 extracts a character region by region recognition (layout analysis) from a document image to be an object. - 特許庁

タッチパネル３０は、表示された数式中の各文字部分の何れかについて、文字位置の変更指示を受ける。例文帳に追加

The touch panel 30 receives an instruction to change the position of one of characters in the displayed expression. - 特許庁

行切り出し部３０３は、文字領域抽出部３０２によって抽出された文字領域から行画像を抽出する。例文帳に追加

A line cutout unit 303 extracts a line image from the document image extracted by the character region extraction unit 302. - 特許庁

かな混在表記抽出装置１０は、辞書に登録された用語の文字列を分解して、分割された文字毎によみがなを当てはめて記憶する。例文帳に追加

This Kana mixture notation extracting device 10 decomposes a character string of the term registered in a dictionary and stores them with readings in Kana applying for each decomposed character. - 特許庁

平膜モジュール３を汚泥処理槽２から引き上げ、大気中に曝し、平膜モジュール３の内側から真空吸引し、脱水する。例文帳に追加

The flat membrane module 3 is pulled up from a sludge treatment tank 2, is exposed to the air, is evacuated from the inside of the flat membrane module 3, and is dewatered. - 特許庁

文字パターン候補形成領域抽出手段１は、画像中から文字らしい領域の連結成分を抽出する。例文帳に追加

A character pattern candidate forming area extracting means 1 extracts the connecting components of an area looking like a character from a picture. - 特許庁

対象文字決定処理部５は、行・文字切出し処理部４で切り出された文字と、マーキング領域抽出処理部２で抽出されたマーキング領域との重なり部分を抽出し、この重なり部分の文字を処理対象文字として設定する。例文帳に追加

An object character decision processing part 5 extracts a part where the character segmented by the processing part 4 overlaps on the marked area extracted by the processing part 2 and sets a character in the overlapping areas as a processing object character. - 特許庁

そして、流路抵抗が比較的大きい流路モジュールには、静電容量が比較的大きいアクチュエータモジュールが対応し、流路抵抗が比較的小さい流路モジュールには、静電容量が比較的小さいアクチュエータモジュールが対応するように、１の流路モジュールに１のアクチュエータモジュールを固定する。例文帳に追加

One actuator module is fixed to one passage module so that the actuator module of relatively large capacitance corresponds to the passage module of relatively large passage resistance and the actuator module of a relatively small capacitance corresponds to the passage module of a relatively small passage resistance. - 特許庁

エンジン発電機調整装置は、電圧調整モジュール１２５と、調速機制御モジュール１３０と、電圧調整モジュール１２５及び調速機制御モジュール１３０に作動的に結合された計測モジュール１３５と、計測モジュール１３５に作動的に結合された操作モジュール１４０であって、電圧調整モジュール１２５、調速機制御モジュール１３０、及び計測モジュール１３５から状態情報を受け取るように構成された操作モジュール１４０とを含む。例文帳に追加

An engine generator regulator apparatus includes: a voltage regulation module 125; a speed governor control module 130; a metering module 135 operationally coupled to the voltage regulation and speed governor control modules 125 and 130; and an operation module 140 operationally coupled to the metering module 135, the operation module 140 being configured to receive status information from the voltage regulation, speed governor control and metering modules 125, 130 and 135. - 特許庁