「きちもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

透明性、色調および清澄度に優れ、かつ品質変動が抑制された芳香族共重合ポリエステルを経済的に製造する。例文帳に追加

To economically manufacture an aromatic copolymerized polyester excellent in transparency, color tone and clarity and with suppressed variation of quality. - 特許庁

筐体内に侵入した空気中に含まれるゴミがディスク再生モジュール内に侵入することを防止する。例文帳に追加

To prevent invasion into disk playback module by dust that contained in the air flowing into a housing. - 特許庁

空気調和機において、除霜・暖房運転により室内暖房の快適性を向上しつつ、除霜時間を短縮すること。例文帳に追加

To shorten defrosting time in an air conditioner while improving comfortableness of heating inside a room by defrosting and heating operation. - 特許庁

運転ランプ１１１とクラスタランプ１１２と文字ランプ１１３は、空気調和機１の異常を視覚的に報知するものである。例文帳に追加

The operation lamp 111, the cluster lamp 112, and the character lamp 113 visually notify a user of an abnormality of the air conditioner 1. - 特許庁

電子式調光、輝度記憶、定時オン或いはオフ等の多機能を実現する照明の制御モジュールとその方法。例文帳に追加

To provide a control module and method of lighting which realizes multi-functions, such as an electronic light control, luminance memory, and at On times and Off times. - 特許庁

ソースコードで定義されている変数の型名と初期値とからなる文字データが、主記憶部１０ｂに展開される。例文帳に追加

Character data including the type name of a variable defined in a source code and the initial value is deployed in a main storage part 10b. - 特許庁

空気調和機１は、運転ランプ１１１とクラスタランプ１１２と文字ランプ１１３と、スピーカ１２０と、リモートコントローラ２００とを備える。例文帳に追加

An air conditioner 1 is equipped with: an operation lamp 111, a cluster lamp 112, a character lamp 113, a speaker 120, and a remote controller 200. - 特許庁

都市部の狭隘な敷地においても重量化した高品質建設資材を用いて効率的に建物を建築することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently construct a building by using a weight-increased high quality construction material even at a narrow site in a city part. - 特許庁

気中遮断機のコンダクタベース及びフィンガーモジュールの寿命を延ばし、かつ、その電気的な抵抗を軽減すること。例文帳に追加

To extend the lives of a conductor base and a finger module of an air circuit breaker, and to reduce the electrical resistance thereof. - 特許庁

透明性及び色調に優れ、かつ耐候性に優れる、共重合ポリエステル樹脂及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester resin which is excellent in transparency, color tone and weather resistance. - 特許庁

万一液圧調整弁装置等の誤作動が生じたときにも、迅速に液圧制動作動を確保し得る車両用液圧ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic brake device for a vehicle which quickly secures a hydraulic braking operation when a malfunction of a hydraulic regulating valve device, etc. is generated. - 特許庁

小型で、かつ装着時に不快感を与えることのない間質液抽出サンプリングモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturized interstitial fluid extraction sampling module not to make a user feel uncomfortable when the sampling module is applied to the user. - 特許庁

各グループから抽出した最頻出文字列を出現頻度順に初期値として辞書に登録する。例文帳に追加

The most frequently appearing character string extracted from each of the groups is registered in a dictionary as an initial value in an appearance frequency order. - 特許庁

空気調和機用熱交換器の熱交換器モジュールに対する管板の組付性を良好にすること。例文帳に追加

To enhance assembling performance of a tube sheet with respect to a heat exchanger module of a heat exchanger for an air conditioner. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、撮像画像上の上記調整された表示位置に文字情報を合成して出力Ｉ／Ｆ２７から出力する。例文帳に追加

The CPU 21 composes the character information with the adjusted display position on the pick up image and outputs the composite image from an output I/F 27. - 特許庁

発振回路部と洗浄水噴射部をモジュール化し、小型化が可能な家庭用噴射式超音波洗浄器を提供する。例文帳に追加

To provide a household jet type ultrasonic cleaner capable of being reduced in size by constituting an oscillation circuit part and a cleaning water jet part as a module. - 特許庁

コグニティブ基地局１０，１１およびコグニティブ端末２０〜２３の各々は、複数の無線モジュールを備える。例文帳に追加

Cognitive base stations 10, 11 and cognitive terminals 20-23 are each provided with a plurality of radio modules. - 特許庁

エバポレータの通過空気からの臭いの発生を防止し、しかも、十分な省動力運転ができる空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing the generation of an odor from air passing through an evaporator, and executing sufficient energy-saving operation. - 特許庁

歪み補正と文字認識を目的とした実世界撮影画像からの文書領域抽出技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology for extracting a document area from a real-world photographed image for the purpose of distortion correction and character recognition. - 特許庁

点滴の速度の異常は点滴の終了が近い時点まで待たずに検出できるので、上記判断を点滴中においても実行できる。例文帳に追加

The abnormality of the dripping speed can be detected without waiting the near completion time of the dripping, and its judgement can be made during dripping. - 特許庁

簡易基地局に登録する文字情報を適宜変更することにより、携帯無線端末の表示内容は変更可能である。例文帳に追加

Character information registered in the simple base station is properly changed to change display contents on the mobile wireless terminal. - 特許庁

基地局との通信が行われなくとも時間の補正を行うことができる通信装置及び時計補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device and a clock compensating method capable of compensating time even without communicating with base stations. - 特許庁

また従来のようにフィルター１に付着したものだけではなく、フィルター１を通過する空気中の浮遊物２も除去可能となる。例文帳に追加

Not only the matters attached to the filter 1 which can be eliminated by a conventional method, but also the floating matters 2 in the air passing through the filter 1 can be eliminated. - 特許庁

バッテリの負担を軽減するとともに、改質反応部が暖機中であっても充分走行できる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which can run a car enough while mitigating a burden of a battery, even if a reforming reaction section is in a warming-up situation. - 特許庁

インキ貯留部より筆記端が上方での筆記においても実用上十分な筆記距離を有する直液式インキ筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a directly stocked liquid type ink writing utensil having a practically sufficient enough writing distance even under writing conditions that a writing end is located above an ink storage part. - 特許庁

既知の障害のみならず、未知の障害に対しても迅速な対応を支援することのできる障害解決支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a failure solution support system capable of supporting rapid coping with not only known failure but also unknown failure. - 特許庁

不要なハンドオーバを回避しながらも、ハンドオーバを行なうべき地点の変化にも迅速に対応することのできる無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system which can quickly respond to a change of point where handover should be executed while avoiding unnecessary handover. - 特許庁

色調、透明性、耐光性能が良好で、かつ、溶解性能が優れた共重合ポリエステル樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a copolyester resin that exhibits good color tones, transparency and light resistance performances and excellent solubility performances. - 特許庁

ビニルエーテル共重合体は、式（１） (式中、ｎ及びｍはそれぞれ３０〜６００の整数を表す。)で表される。例文帳に追加

The vinyl ether copolymer is represented by formula (1) (wherein, n and m are each an integer of 30-600). - 特許庁

このアンケートの結果に応じて医療施設側が行った対応も上記デジタルコンテンツ中に含めて基地局１から配信する。例文帳に追加

The base station 1 delivers the response of the medical facility side in response to the result of the questionnaire, while included in the digital content. - 特許庁

空気調和装置の室内機は、熱交換器と、ファンロータ３と、電装品モジュール１３０とを備えている。例文帳に追加

This indoor unit for the air conditioner is provided with a heat exchanger, a fan rotor 3 and an electric equipment module 130. - 特許庁

現在地と目的地とを結ぶ誘導経路を文字及び数字のみで表記した経路案内情報に変換して表示する。例文帳に追加

To convert a guided route connecting the present position with the destination into route guidance information noted with only characters and digits, and to display it. - 特許庁

キー操作が簡単で、ブラインドタッチを容易に習得でき、小さな面積に実装できる仮名文字入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kana letter input device which is used with easy key operation and which enables blind touch to be acquired easily and can be installed in a small area. - 特許庁

従来の塵埃の掻き取り性能を維持しながら、衛生的で、低騒音で、しかも塵埃の廃棄が容易な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic air conditioner of low noise capable of easily disposing of dust while keeping conventional dust scraping-off performance. - 特許庁

自動車エンジン負荷が大きくなっても乗員の快適感を損なわない自動車用空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To prevent the loss of a comfortable feeling for an occupant even if an automobile engine load is increased. - 特許庁

比較的小さいコネクタモジュールの内部掛け金による結合に対し、結合が簡単に外れないためのロック機能を与える。例文帳に追加

To provide a lock mechanism for preventing a connection from being easily disconnected with respect to the connection by means of an internal latch of a relatively small connector module. - 特許庁

電源投入時や圏外等のように基地局との間で同期が取れていない状態でも、受信感度のよい携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set in which a receiving sensitivity is excellent even when synchronism is not acquired with a base station in the case of turning on a power source or outside a zone. - 特許庁

発光素子用の発光材料として用いたとき、長寿命の発光素子を与えることができるブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a block copolymer which can give a luminescent element having a long half-life, when used as a material for the luminescent element. - 特許庁

これにより基礎６に掛かる住宅の重さがスパンボンド製不織布１，２に分散され、狭い敷地においても地盤の補強が可能になる。例文帳に追加

Whereby the weight of the dwelling house applied to the foundation 6 is dispersed to the spunbonded non-woven fabrics 1, 2, and the ground can be reinforced even in a narrow site. - 特許庁

発信時、発信履歴中に、発信履歴情報に加えて、受信した文字情報からなる自機の位置情報を記憶する。例文帳に追加

In addition to transmission history information, the positional information of its own machine, which consists of the received alphabetic information, is stored in transmission history at the time of transmission. - 特許庁

電装品モジュール１３０には、空気調和の制御に用いる温度センサ１３２が、結線不要に一体化されている。例文帳に追加

A temperature sensor 132 used for controlling air conditioning is integrated with the electric equipment module 130, without needing connection. - 特許庁

ＧＰＳ等を利用しなくても、実用上十分な精度で、目的地到着を利用者に知らせること。例文帳に追加

To notify a user about arrival at a destination with accuracy sufficient in practical use without utilizing a GPS or the like. - 特許庁

文字・図形領域抽出装置、抽出方法、この方法のプログラムおよびこのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

EXTRACTION APPARATUS AND EXTRACTION METHOD FOR CHARACTER/GRAPHIC REGION, PROGRAM FOR THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

外接枠検出部３は最適閾値で２値化した画像から文字領域を切り出し、これをサイズ正規化部４で正規化する。例文帳に追加

A circumscribing frame detection part 3 segments a character area from the image binarized by the optimum threshold and it is normalized in a size normalization part 4. - 特許庁

金融機関の営業時間外でも自動取引装置での通帳への記帳処理を行えるようにする。例文帳に追加

To perform processing of entry to a bankbook on an automatic teller machine even in a time other than the business time of a banking organ. - 特許庁