「きちもじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

モジュラージャックの長手方向の軸線に対して、比較的小さい角度で配置されたジャックばねを含むモジュラージャック内で、モジュラープラグを確実に一定に位置きめする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of securely positioning a modular plug constantly in a modular jack including a jack spring arrayed at a comparatively small angle against the axial line in the longitudinal direction of the modular jack. - 特許庁

ＰＯＤは、複数のリーフモジュール２０７から構成され、各リーフモジュールに位置信号の受信器２０８があり、タグ装置から送信された位置信号を受信し、リーフモジュール間に既知の構造トポロジー関係がある。例文帳に追加

The POD comprises a plurality of leaf modules 207, each of the leaf modules including a positioning signal receiver 208 for receiving the positioning signals transmitted from the tag device, wherein there is a known structural topology relations among the plurality of leaf modules. - 特許庁

撮像装置１で撮像した検査対象物の画像から抽出した文字について、文字領域抽出部２，特徴量記憶部３、特徴量抽出部４、特徴量照合部５により文字認識を行う。例文帳に追加

Character recognition is carried out by a character region extraction section 2, a features amount storing section 3, a features amount extraction section 4 and a features amount verifying section 5 regarding a character extracted from an image which is an inspection subject imaged by an imaging device 1. - 特許庁

自車位置と文字の位置関係に基づき、地図上に表示する文字の位置とともに文字と特定位置を関連づける表示を変更して表示手段に表示するように制御する。例文帳に追加

This device is controlled to change the position of the character and display for relating the character and a specific position which are displayed on the map on the basis of the positional relation between one's own vehicle and the character and displays them on a display means. - 特許庁

比較的小さな表示装置を用いた情報処理装置においても画像と文字情報を表示する際に画像の表示を文字で消さないように文字を表示する。例文帳に追加

To display characters without deleting the display of an image by the characters when the image information and the character information are displayed on an information processor that uses a relatively small size display device. - 特許庁

そして、抽出した文字領域に属する画素のクラス分類に基づきステップＳ８でブロック毎に推定した原画像上の黒文字色に基づいて、ステップＳ９で黒文字の色調を補正するようにした。例文帳に追加

Then, the color tone of the black characters is corrected in step S9 based on the color of the black characters on the original image estimated for each block in step S8 on the basis of the classification of the pixels belonging to the extracted character regions. - 特許庁

係る７つの文字は、上記の３つの文字フォントに基づいて作成されるため、その３つのフォントのデザインの統一を図るだけで、７つの文字フォントを統一した基調で形成することができる。例文帳に追加

Since the six characters are prepared based on the three character fonts, the six character fonts are formed with the unified underlying tone only by unifying designs for the three fonts. - 特許庁

稼動側の第１のモジュール１Ａは演算ブロック１１Ａで更新している出力値（ＭＶ値）を、ＣＰＵモジュール２を介して待機中の第２のモジュール１Ｂに向けて順次、転送する。例文帳に追加

A first module 1A on operation side successively transfers an output value (MV value) updated by an arithmetic block 11A to a waiting second module 1B through a CPU module 2. - 特許庁

この発明は、文字行領域の抽出対象となる画像に対し、各文字行の構成要素の類似性を見ることができ、類似性を考慮した文字行領域抽出候補を立てることができる。例文帳に追加

To raise character line area extraction candidates while considering similarity by making visible the similarity of components for each character line concerning an image to become the extraction target of character line area. - 特許庁

コンピュータ３にて、受信したシートのＩＤ識別情報に基づき前記帳票定義情報を参照し、シート上の文字切出位置情報から切り出した文字データを表示し、所要の文字認識結果も表示する。例文帳に追加

The computer 3 refers to the document definition information according to the received identification information of the sheet, displays character data cut out of character segmentation position information on the sheet, and also displays the necessary character recognition result. - 特許庁

検索した目的地候補の読みを示す文字列のリストを画面に表示する場合、リストに表示された文字列を異なる文字列に速やかに変更させることができるデータ検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data retrieval system which enables quick alteration of a character string, shown in a list into a different character string, when the list of the character strings that show reading of a retrieved destination candidate is displayed on a screen. - 特許庁

テロップ文字等を含む画像中から文字領域を抽出する際、輪郭形状を滑らかにし、かつ抽出失敗を抑制する文字領域抽出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character area extraction method and device for smoothing a contour shape and suppressing extraction failures when a character area is extracted from images including superimposed characters or the like. - 特許庁

今日も実は閣僚懇で、きちっと菅総理から、この内閣で決着をつけることはちゃんと決着をつけてくださいという話がございました。例文帳に追加

Today, at an informal meeting of cabinet ministers, Prime Minister Kan instructed us to properly settle matters that should be settled under his cabinet.  - 金融庁

受光部傾き調整装置と撮像素子傾き調整装置と光学装置とカメラモジュール及びカーナビゲーション装置例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING INCLINATION OF LIGHT-RECEIVING PORTION DEVICE FOR ADJUSTING IMAGE SENSOR INCLINATION, OPTICAL DEVICE, CAMERA MODULE AND CAR NAVIGATION DEVICE - 特許庁

１つでも上記直線上にない基地局からの信号が受信された場合には、通常の位置計算方法を用いる。例文帳に追加

When a signal is received from a base station which is not situated on the straight line, normal position calculation method is used. - 特許庁

無線自律制御部１５は、基地局情報に基づいて、複数の無線モジュール１１が接続する基地局を選択する。例文帳に追加

The wireless autonomous control unit 15 selects a base station to which the plurality of wireless modules 11 are connected on the basis of the base station information. - 特許庁

インバータ制御モジュール及び室外機用ハイブリッドＩＣ並びに空気調和機および空気調和機用インバータ制御システム例文帳に追加

INVERTER CONTROL MODULE, HYBRID IC FOR OUTDOOR UNIT, AIR CONDITIONER AND INVERTER CONTROL SYSTEM THEREFOR - 特許庁

印刷機の絵柄色調制御方法及び装置に関し、特色についても自動で色調制御することができるようにする。例文帳に追加

To provide a method and device for texture color tone control of printing machine which also can automatically control even the special color of its texture color tone. - 特許庁

南西の方のしるしの側には、同じ赤いインクだが、小さなきちんとした字で、船長のよろめいた字とは似ても似つかない文字でこう書かれていた。例文帳に追加

--and beside this last, in the same red ink, and in a small, neat hand, very different from the captain's tottery characters, these words:  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ＣＰＵ１１は、表示部１５に表示された数式中の各文字部分のうち、指定された指定文字部分と、この指定文字部分よりも前に位置する前方文字部分とを検出するとともに、前方文字部分に対する指定文字部分の位置関係が互いに異なる複数の変更先候補を表示部１５に表示させて、何れかの変更先候補をユーザに選択させる。例文帳に追加

The CPU 11 detects a designated character and a preceding character that precedes the designated character, in the characters in the expression displayed on the display part 15, causes the display part 15 to display a plurality of candidates each having different positional relation of the designated character to the preceding character, and prompts a user to select one of the candidates. - 特許庁

ウェブテキスト抽出装置は、利用者の操作に基づいて又は自動的にウェブ画面内の文字列抽出範囲が決定されると、前記文字列抽出範囲内の文字列を取得し、前記文字列を解析し、１又は複数の項目に該当する文字列を抽出し、前記抽出した文字列を記憶する。例文帳に追加

A web text extraction apparatus, upon decision of a character string extraction range in the web screen according to a user's operation or automatically, acquires a character string in the character string extraction range, analyzes the character string, extracts (S6) a character string corresponding to one or more items, and stores (S7) the extracted character string. - 特許庁

実施形態の無線ユニットは、基地局から送信される当該基地局の識別情報を受信する第１の無線モジュールと、この第１の無線モジュールより少ない消費電力により動作し上記基地局から送信される標識信号を受信する第２の無線モジュールと、制御モジュールとを具備する。例文帳に追加

A radio unit according to an embodiment comprises: a first radio module which receives identification information of a base station transmitted by the base station; a second radio module which operates with less consumption power than the first radio module and receives a marker signal transmitted by the base station; and a control module. - 特許庁

複数の文字入力方式に対応した文字入力方法であって、利用頻度の最も高い文字入力方式を算出する算出ステップＳ１８と、算出された文字入力方式を初期値として設定する設定ステップＳ２１と、を含む。例文帳に追加

The character input method corresponding to a plurality of character input systems includes a calculation step S18 for calculating a character input system having the highest frequency of use, and a setting step S21 for setting the calculated character input system as an initial value. - 特許庁

そして、無線モジュール６よりも無線モジュール５を用いた方が通信品質が良い場合、基地局１０は、アンテナ１および無線モジュール６に代えて、アンテナ１および無線モジュール５を用いて１入力／多出力通信方式によって無線通信を行なう。例文帳に追加

If the communication quality of wireless communication using the wireless module 5 is better than that using the wireless module 6, the base station 10 performs wireless communication in a one-input/multi-output communication system by using the antenna 1 and the wireless module 5 instead of the antenna 1 and the wireless module 6. - 特許庁

ＣＰＵは修正済の日本語文字列を日本文／英文記憶領域から読出し（Ｓ６２）、その読出した日本語文字列を翻訳用辞書を参照して翻訳し（Ｓ６４）、日本文／英文記憶領域中の英語文字列を翻訳文字列と入れ替える（Ｓ６６）。例文帳に追加

A CPU reads a corrected Japanese character string from a Japanese sentence/English sentence storage area (S26), translates the Japanese character string which is read by referring to a translation dictionary (S64) and exchanges an English character string in the Japanese sentence/English sentence storage area for a translation character string (S66). - 特許庁

フェムトセル基地局１は、コアネットワーク装置２及び移動通信機器３により構築された通信ネットワークに応用し、記憶モジュール１１、検出モジュール１２、抽出モジュール１３及び情報処理モジュール１４を備える。例文帳に追加

A femtocell base station 1 is applied to a communication network made up of a core network device 2 and a mobile communication device 3, and comprises a memory module 11, a detection module 12, an extraction module 13, and an information processing module 14. - 特許庁

原稿を読取って得た処理対象の文書画像から文字と見なせる黒ランの外接矩形を作成し、さらに近隣の矩形を統合し、文字行を作成し（切り出し）、原稿１頁分から得られた文字行サイズ（dot数）のヒストグラムを作り、最頻値を代表文字サイズとして求める。例文帳に追加

A rectangle circumscribing a black run assumable to be a character is formed from a document image to be processed obtained by reading a manuscript, a character row is formed (cut out) by unifying neighboring rectangles, a histogram is formed of character row sizes (the number of dots) obtained from one page of the manuscript, and a mode value is found as a typical character size. - 特許庁

酸素富化膜モジュール６１は、モジュールケーシング６２と、モジュールケーシング６２内の空間を１次側空間Ｓ１と２次側空間Ｓ２とに分割するようにモジュールケーシング６２内に配置され空気中の酸素を選択的に透過することが可能な酸素富化膜６３とを有している。例文帳に追加

The oxygen enrichment membrane module 61 is provided with a module casing 62 and the oxygen enrichment membrane 63 arranged inside the module casing 62 so as to divide space inside the module casing 62 into a primary side space S1 and a secondary side space and capable of selectively permeating oxygen in air. - 特許庁

カラー表示が可能な表示装置１０に文字を表示させる際に、文字の輪郭、文字自体、文字の背景等に色彩を配し、その色彩の色相、明度、色調等を設定時刻からの時間経過に従って段階的に変化させ、または、設定時刻までの残存時間に従って段階的に変化させる。例文帳に追加

When characters are displayed on a display device 10 capable of color display, the outlines of the characters, the characters themselves, the background of the characters, etc., are colored and the hue, lightness, tone, etc., of the color are changed stepwise with the elapsed time from set time or with the rest time to set time. - 特許庁

組み合わせ工程で各モジュール１０１，１０２，２０１が組み合わされた後、モジュールデータ転送機６０１は、上記調整データ記憶部４０１に記憶されている第１及び第２モジュール１０１，１０２の調整値を読み出し、制御モジュール２０１のＥＥＰＲＯＭ２０１Ａへ書き込む。例文帳に追加

After each of modules 101, 102 and 201 is assembled in an assembly process, a module data transferring machine 601 reads out the adjustment value of the first and second modules 101 and 102 stored in the storage part 401, and writes in the EEPROM 201A of the control module 201. - 特許庁

無線自律制御部１５は、複数の無線モジュール１１が接続可能な基地局を示す基地局情報を無線モジュール１１毎に収集する。例文帳に追加

A wireless autonomous control unit 15 collects base station information showing base stations which can be connected with a plurality of wireless modules 11 for every radio module 11. - 特許庁

電池冷却構造は、複数の電池モジュールからなる組電池３２と、複数の電池モジュール間に形成される冷却風通路２２と、吸気チャンバ２３と、排気チャンバ２４とを備える。例文帳に追加

The battery cooling structure is equipped with a battery pack 32 comprising two or more battery modules; a cooling air passage 22 formed between two or more battery modules; an intake chamber 23; and an exhaust chamber 24. - 特許庁

温度変化により、透明時の色調、文字及び／又は模様と遮光時の色調、文字及び／又は模様とが変化するバラエティーに富んだ調光体を安価に得ること。例文帳に追加

To inexpensively obtain a dimming body rich in variety such that color tone, letter and/or pattern at the time when it is transparent and color tone, letter and/or pattern at the time when light is shielded, are changed depending on the temperature change. - 特許庁

操作者によってなされている筆記中の文字を特定し、筆記中の文字候補に対応した力を操作子に与えることによって筆記操作をガイドする。例文帳に追加

Writing operation is guided by specifying characters being written by the operator and giving force corresponding to character candidates while being written to an operating element. - 特許庁

電池冷却構造は、複数の電池モジュールからなる組電池３２と、複数の電池モジュール間に形成される複数の冷却風通路２２と、吸気チャンバ２３と、排気チャンバ２４とを備える。例文帳に追加

The battery cooling structure is equipped with a battery pack 32 comprising two or more battery modules; two or more cooling air passages 22 installed between two or more battery modules; an intake chamber 23; and an exhaust chamber 24. - 特許庁

事業会社５のコンピュータ１０に、敷地環境条件データ保存手段２２と、世帯条件データ保存手段３２と、敷地環境条件抽出モジュール２３と、世帯条件抽出モジュール３３とを備える。例文帳に追加

A computer 10 of the business company 5 is provided with a plot environmental condition data storing means 22, a household condition data storing means 32, a plot environmental condition extraction module 23 and a household condition extraction module 33. - 特許庁

本発明は、冷却モジュールへの冷媒液注入とともに、エアー抜きの確実化を図って必要量の冷媒液を確保し、冷却モジュールとしての冷却性能の向上化を得られる冷媒液注入装置および冷却モジュールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant liquid injection device and a method of manufacturing a cooling module capable of securing requirement of refrigerant liquid by injecting the refrigerant liquid to the cooling module and surely performing air bleeding, and improving cooling performance as the cooling module. - 特許庁

センサモジュール１側に無線ＬＡＮ基地局として動作する無線ＬＡＮ通信モジュール２を配置し、上記センサモジュール１により得られる計測データを含むセンサ情報Ｔを、無線ＬＡＮ基地局がビーコンにより送信するＳＳＩＤに代えて送信する。例文帳に追加

A wireless LAN (Local Area Network) communication module 2 to be operated as a wireless LAN base station is arranged on the side of a sensor module 1, and sensor information T including measurement data obtained by the sensor module 1 is transmitted instead of an SSID (Service Set IDentifier) to be transmitted by beacon by a wireless LAN base station. - 特許庁

透光性文字板２の下面にソーラーセル３を配設したソーラーウオッチ用文字板１で、透光性文字板２のソーラーセル領域Ｘを除く非ソーラーセル領域Ｙに、ソーラーセル３と同色調の色調調和部材を配設する。例文帳に追加

In the dial 1 for a solar watch, a solar cell 3 is mounted under a translucent dial 2, and a color tone matching member having the same color tone as of the solar cell 3 is mounted in a non-solar cell region Y excluding the solar cell region X of the translucent dial 2. - 特許庁

第２の通信モジュールは、前記第１の通信モジュールよりも消費電力が大きく、前記基地局から送信される無線信号を受信し、この無線信号から前記基地局の識別情報を取得して前記基地局と通信する。例文帳に追加

The second communication module having power consumption larger than that of the first communication module, receives the radio signal transmitted from the base station, and acquires identification information of the base station from the radio signal to communicate with the base station. - 特許庁

濾過膜モジュール１１をモジュールケーシング２７に収容し、該モジュールケーシング２７内にエアを導入して、モジュールケーシング２７内をエアで満たし、上記濾過膜モジュール１１を気中に曝した状態で濾過膜モジュール１１の２次側に次亜塩素酸ナトリウム溶液等の洗浄用の薬液を注入し、該薬液を濾過膜モジュール１１の１次側に浸透させることにより濾過膜モジュール１１を洗浄する。例文帳に追加

The filtration membrane module 11 is housed in a module casing 27; air is introduced into the module casing 27 to fill the inside of the module casing 27 with the air; a cleaning chemical such as a sodium hypochlorite solution is injected into a secondary side of the filtration membrane module 11 with the filtration membrane module 11 exposed to air; and the chemical is permeated into a primary side of the filtration membrane module 11 to clean the same. - 特許庁

テロップ領域抽出手段もしくはフリップ領域抽出手段においてＴＶ映像画像から文字領域を抽出し、抽出画像比較判定手段において文字領域画像を比較して新規画像だけを画像蓄積手段に蓄積し、文字認識手段を用いて抽出画像をテキストデータに変換することを特徴とするＴＶ映像文字情報抽出変換装置。例文帳に追加

A telop area extraction means or a flip area extraction means extracts a character area from a TV video image, an extracted image comparison discrimination means compares an image of the character area with a comparison newest image, stores only a new image to an image storage means and the extracted image is converted into text data in the TV video image character information extraction converter. - 特許庁

電池パック１０の筐体の内部には、セル２２を積層した電池モジュール１２、冷媒を電池モジュール１２に導く吸気チャンバ１６、電池モジュール１２から排出された冷媒を筐体外部に導く排気チャンバ１８、電池モジュール１２の駆動に関わる電子部品を収容した機器ボックスなどが収容される。例文帳に追加

Inside a cabinet of the battery pack 10, a battery module 12 formed by laminating cells 22, an intake chamber 16 to guide refrigerant to the battery module 12, an exhaust chamber 18 to guide the refrigerant exhausted from the battery module 12 to the outside of the cabinet, and an equipment box for housing electronic components related to driving of the battery module 12 therein or the like are housed. - 特許庁

更に文字が不要か、定型文を選ぶか、手書き文字を入力するかを選択させて、手書き文字を入力する場合は入力ペン８で文字入力させた後、通帳の表紙に選択したサンプル画像または読み取った画像と手書き文字等を通帳記帳機２によりカラー印刷して発行する。例文帳に追加

Further, the customer is allowed to select if characters are needed, a standard sentence is selected or handwritten characters are inputted, and when the handwritten characters are inputted, characters are inputted with an input pen 8 and then, the selected sample image or a read image and handwritten characters, etc., are printed in color on the cover of the bankbook by a bankbook registering machine 2 and the bankbook is issued. - 特許庁

制御モジュールでは、第２の無線モジュールから出力された標識検出情報に新規の標識信号を表す情報が含まれている場合に第１の無線モジュールを一定期間動作させ、この動作期間に第１の無線モジュールにより受信された基地局の識別情報と、第２の無線モジュールで検出された標識信号を表す情報とを対応付ける処理が行われる。例文帳に追加

The control module makes the first radio module operate for a certain period if information is included indicating a new marker signal in the marker detection information output by the second radio module, and performs processing of associating the identification information of the base station received by the first radio module during the operation period with information indicating the marker signal detected by the second radio module. - 特許庁