「きゃんでぃそふと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソフトキャンディ用保形剤及びソフトキャンディの保形方法例文帳に追加

SHAPE-RETAINING AGENT FOR SOFT CANDY, AND METHOD FOR RETAINING SHAPE OF SOFT CANDY - 特許庁

植物性キャンディ及び植物性ソフトキャンディの製法例文帳に追加

VEGETABLE CANDY AND METHOD FOR PRODUCING VEGETABLE SOFT CANDY - 特許庁

ソフトキャンディ用ゲル化剤及びそれを用いたソフトキャンディの製造方法例文帳に追加

GELLING AGENT FOR SOFT CANDY AND METHOD FOR PRODUCING SOFT CANDY USING THE SAME - 特許庁

該グミ入りソフトキャンディは、グミ生地とソフトキャンディ生地を同時に押し出すことで製造される。例文帳に追加

The gummy-containing soft candy is produced by extruding gummy dough and the soft candy dough at the same time. - 特許庁

ソフトキャンディ様チューインガム及びその製法例文帳に追加

SOFT CANDY-LIKE CHEWING GUM AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

ソフトキャンディ及びその製造方法例文帳に追加

SOFT CANDY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ソフトキャンディ及びその製造方法例文帳に追加

SOFT CANDY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ソフトキャンディー用乳化剤組成物例文帳に追加

EMULSIFIER COMPOSITION FOR SOFT CANDY - 特許庁

液状油脂をセンターとして有するソフトキャンディ例文帳に追加

SOFT CANDY HAVING LIQUID OIL AND FAT AS CENTER - 特許庁

口中で咀嚼したときに、歯付きが防止され、かつソフトキャンディからグミキャンディが飛び出すことでグミキャンディ自体の食感をも味わえる新食感のソフトキャンディを提供すること。例文帳に追加

To provide soft candy prevented from sticking to the teeth when chewing in the mouth, and having new palate feeling allowing taste of palate feeling of gummy candy itself through getting gummy candy popped out of the soft candy. - 特許庁

米ファイバー含有ソフトキャンディーおよびその製造方法例文帳に追加

RICE-FIBER-CONTAINING SOFT CANDY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

シュガーレスチューイングソフトキャンディおよびその製法例文帳に追加

SUGARLESS CHEWING SOFT CANDY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

乾燥果肉を主体とするソフトキャンディ生地中に、アルファ化澱粉が含有されてなることを特徴とするソフトキャンディにより達成する。例文帳に追加

The soft candy is obtained by adding pregelatinized starch into soft candy dough, consisting mainly of dried fruit flesh. - 特許庁

多量の油分を含みながら油分の染み出しがなく、歯への付着性が抑制され、しかも噛み出しの柔らかさ舌触りの滑らかさに優れたソフトキャンディを得ることができるソフトキャンディ用改質剤、ならびに該ソフトキャンディ用改質剤を用いて製造したソフトキャンディを提供する。例文帳に追加

To provide a soft candy modifier for obtaining soft candy which is free from ooze of oil while containing a large amount of oil, suppressed in stickiness to teeth, and excellent in softness of chewing, and smoothness of feeling on the tongue, and to provide the soft candy produced by using the soft candy modifier. - 特許庁

米タンパクを含有することを特徴とするソフトキャンディー。例文帳に追加

The soft candy contains rice protein. - 特許庁

新食感のソフトキャンディの生産性を向上することを目的とし、ソフトキャンディとグミとの組み合わせの妙を確実にし、ソフトキャンディに柔らかい新規な食感を付与することができ、かつ生産性が大幅に向上された新規な食感のグミ入りソフトキャンディ及び該グミ入りソフトキャンディの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide gummy-containing soft candy of new palate feeling, for improving the productivity of soft candy of new palate feeling, securing the peculiarity of the combination of soft candy and gummy candy, giving soft candy soft new palate feeling, and greatly improved in productivity, and to provide a method for producing the gummy-containing soft candy. - 特許庁

パン様の食感と風味を有するソフトキャンディ及びその製造方法例文帳に追加

SOFT CANDY HAVING BREAD-LIKE PALATE FEELING AND FLAVOR, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

餅様の食感と風味を有するソフトキャンディ及びその製造方法例文帳に追加

SOFT CANDY HAVING TEXTURE AND FLAVOR LIKE THOSE OF RICE CAKE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ソフトキャンディの製造方法が、糖質、ゼラチン、及び酸を混合し、Ｂｘ７５〜８８まで煮詰めて、ソフトキャンディ生地を製造する生地製造工程と、ソフトキャンディ生地をスターチモールドに充填する充填工程とを備える。例文帳に追加

The method for manufacturing the soft candy includes: a paste manufacturing step of manufacturing soft candy paste by mixing sugar, gelatin, and an acid and boiling up the mixture to Brix of 75-88; and a filling step of filling the soft candy paste into a starch mold. - 特許庁

グリセリンコハク酸脂肪酸エステルを含有することを特徴とするソフトキャンディー。例文帳に追加

The soft candy contains glycerol succinic acid fatty acid ester. - 特許庁

原材料に米タンパクを配合することを特徴とするソフトキャンディーの製造方法。例文帳に追加

The production method of soft candy contains rice protein as a raw material. - 特許庁

油のしみ出しを抑え、かつ柔らかさと歯付き防止効果が従来より向上したソフトキャンディーが得られるソフトキャンディー用乳化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsifier composition for soft candy with which soft candy is suppressed in oil seeping and further improved in softness and adhesion to the teeth than ever. - 特許庁

ソフトキャンディ特有の食感を損なわずに、透明な外観を有し、任意の形状にすることが容易なソフトキャンディの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a soft candy not impairing a characteristic texture of the soft candy, having clear appearance, and easily being formed into an arbitrary shape. - 特許庁

ソフトキャンディベースを含んだ原材料総固形分重量に対して、１０〜４０重量％のペプチドを含有することを特徴としたソフトキャンディ。例文帳に追加

The soft candies contain 10-40 wt.% of peptide based on the total solid weight of a raw material containing soft candy base. - 特許庁

ゼラチン及び糖アルコールを含有するソフトキャンディであって、圧縮抵抗力が４５０ｇ以上かつ比重が１．２ｇ／ｃｃ以下であるソフトキャンディによって達成される。例文帳に追加

The soft candy includes gelatin and sugar alcohol, and has a pressure resisting power of ≥450 g and a specific gravity of ≤1.2 g/cc. - 特許庁

耐酸性、耐熱性を有し、かつふわふわした食感を有し今までにない弾力性に富んだ新規な食感のソフトキャンディ及び該ソフトキャンディの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide soft candies having acid resistance, thermal resistance, and puffy palate feeling, and unconventional new palate feeling rich in elasticity, and to provide a method for producing the soft candies. - 特許庁

チューインガム保存中の水分量が安定に維持され、チューインガム咀嚼時に弾性と柔軟性とを兼ね備えたソフトキャンディのようなソフトな噛み口で滑らかな食感を有し、今までにない新規な食感を有するソフトキャンディ様チューインガム及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a soft candy-like chewing gum where water content during stored is stably maintained, with such soft candy-like soft chewability having both elasticity and softness when chewed, having smooth palate feeling and new palate feeling not having existed so far, and to provide a method for producing the soft candy-like chewing gum. - 特許庁

この組込みセキュリティ・サブシステムは、お客様のデータを保護する助けとなるハードウェアとソフトウェアの両方を含んでいます。例文帳に追加

The Embedded Security Subsystem includes both hardware and software to help protect your data.  - コンピューター用語辞典

ソフトキャンディベースとカカオエキスとホエイとの混合物からなるストレス抑制剤は、適度なストレスに軽減できる。例文帳に追加

The stress inhibitor includes a mixture of a soft candy base, cocoa extracts and whey, and alleviates stress to a moderate degree. - 特許庁

本発明の課題は、糖アルコールを主成分としたシュガーレスソフトキャンディについて、調製時の固化に要する時間の短縮、製造過程における装置への付着の減少、食べた時の歯つきの程度の減少、ソフトキャンディとしたときのダレの減少など、シュガーレスソフトキャンディの物性やその製造方法について改善することにある。例文帳に追加

To provide sugarless soft candy consisting mainly of sugar alcohol, and improved in its physical properties such as reduction of time required for solidification when prepared, decrease in adhesion of the candy to the device in a production process, reduction in stickiness of the candy to the teeth when eaten, and decrease in dripping of soft candy: and to provide a method for producing the sugarless soft candy. - 特許庁

固形分として１種類以上の糖質を含むソフトキャンディ生地中に、水分含有量が１０〜２５重量％の線状のグミが、該線状のグミの周りをソフトキャンディ生地で包み込んだ状態で挿入されかつ、前記線状のグミにα化澱粉が含有されていることを特徴とするグミ入りソフトキャンディ。例文帳に追加

The gummy-containing soft candy is such that linear gummy of a water content of 10-25 wt.% is inserted into soft candy dough containing at least one kind of glucide as solid, in a condition of wrapping the circumference of the linear gummy with the soft candy dough, and pregelatinized starch is contained in the linear gummy. - 特許庁

その後、シャフト１の一端部１ａを金型２の長手方向他端部６側の第二蓋部12の固定孔部７へ差し込んでキャビティを形成し、次に、キャビティ内に溶融樹脂を注入する。例文帳に追加

Thereafter, one end 1a of the shaft 1 is inserted in the fixing hole 7 of the second lid 12 on the side of the other end 6 in the longitudinal direction of the mold 2 to form the cavity and the molten resin is injected in the cavity. - 特許庁

該ソフトキャンディは、少なくとも、糖質、ポリデキストロース、植物油脂、乳化剤からなるシュガーベースのソフトキャンディ生地と、少なくともエリスリトール、ポリデキストロース、植物油脂、乳化剤、リンゴ酸および酒石酸塩からなるノンシュガーベースのソフトキャンディ生地を４０：６０〜６０：４０の重量比率で混合して得られる。例文帳に追加

The soft candies are obtained by mixing sugar base soft candy dough comprising at least glucide, polydextrose, vegetable oil and fat and an emulsifier, and nonsugar base soft candy dough comprising at least erythritol, polydextrose, vegetable oil and fat, an emulsifier, malic acid and tartrate, at a weight ratio of (40:60) to (60:40). - 特許庁

固形分として１種類以上の糖類を含むソフトキャンディ生地１中に、水分含有量が１０〜２０重量％の粒状グミ２が分散されており、かつ水分含有量が１０〜２０重量％の紐状グミ３またはシート状グミがソフトキャンディ生地１の外面に巻きつけてあるグミ入りのソフトキャンディ。例文帳に追加

The gumi-containing soft candy has granular gumi 2 with 10-20 wt.% of water content, dispersed in soft candy dough 1 containing at least one kind of saccharide as solid content, and string-like or sheet-like gumi 3 with 10-20 wt.% of water content, wound around the outside of the soft candy dough 1. - 特許庁

画面に表示された画面データにおけるアクティブな画面データの情報を取得し、画面データの情報から、アクティブな画面データがキャプチャー対象のアプリケーションソフトのものであると判断された場合に、前記アクティブな画面データをキャプチャーする。例文帳に追加

Information on active screen data displayed on a screen is acquired, and the active screen data are captured when determined that the active screen data are from application software to be captured based on the information on the screen data. - 特許庁

ゼラチン０．５〜５重量％、ショ糖を除く二糖類２０〜５０重量％、その他残量分４５〜７９．５％を含むことを特徴とするソフトキャンディ。例文帳に追加

The soft candy comprises 0.5-5 wt.% gelatin, 20-50 wt.% disaccharide except sucrose and 45-79.5% other remainder portion. - 特許庁

食物繊維を含みながら油脂の染み出しがなく、保形性と風味が良好であるソフトキャンディーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide soft candy with excellent shape-keeping property and flavor without seeping of oil and fat while containing dietary fiber, and a method for producing the same. - 特許庁

遊星歯車装置４のピニオンギヤ４ｄの中心穴４ｄ_1 にニードルベアリング１１を介してピニオンシャフト１０を相対回転自在に挿通し、ピニオンシャフト１１の両端部をキャリヤ４ｃで支持する。例文帳に追加

A pinion shaft 10 is relatively rotatably inserted into a central hole 4d1 of a pinion gear 4d of a planetary gear device through a needle bearing 11, and both ends of the pinion shaft 10 are supported by a carrier 4c. - 特許庁

その検出結果に基づき、電源電圧シフト回路５０にて電源電圧ＶＤＤを下降シフトさせて、強誘電体キャパシタの駆動電圧として電源電圧ＶＤＤに代えて用いられる最小電圧Ｖｓｍｉｎを生成するように設定する。例文帳に追加

Based on the detected result, the power source voltage VDD is dropped and shifted by a power source voltage shifting circuit 50, and the power source voltage is set so that the minimum voltage Vsmin used as drive voltage of the ferroelectric capacitor instead of the power source voltage VDD is generated. - 特許庁

ボソツキ感やザラツキ感が無く、ミネラル分が均一分散されたミネラル含有ソフトキャンディを得ること。例文帳に追加

To provide mineral-containing soft candy free from dry and crumbly feeling or rough feeling, in which mineral components are uniformly dispersed. - 特許庁

ガナッシュのような口溶けの良いチョコレート味のセンターを使用し、該センターと周囲のソフトキャンディ生地との食感及び風味のマッチングが良好で、しかも長期の保存安定性を備えたセンター入りソフトキャンディ、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a center-filled soft cand using a center having good melt-in-the mouth and chocolate taste like ganache, excellent in matching of texture and flavor of the center and soft candy dough therearound, and including a long-term preservation stability, and to provide a method for producing the soft candy. - 特許庁

滑走終了後、スキーヤーはこの電子リフト券を電子リフト券返却受付装置に返却し、返還金データＤが示す金額の返還を受ける。例文帳に追加

After the sliding is completed, the skier returns the electronic lift ticket to an electronic lift ticket return accepting device, and receives the refund of the amount indicated by the refund amount data D. - 特許庁

複数の画素ユニットを組み合わせて大きなサイズのディスプレイパネルを製造する際、画素ユニット間で異なる寄生キャパシタＣ_ｐのキャパシタンスの影響を受ける電荷蓄積キャパシタのシフト値を固定する。例文帳に追加

To fix a shift value in a storage capacitor influenced by the capacitance of a parasitic capacitor C_p which differs among pixel units when a plurality of pixel units are combined to produce a large display panel. - 特許庁

ピニオンギヤ４ｄの端面とキャリヤ４ｃの側面との間に、ピニオンシャフト１０に挿通されたスラストワッシャ３１を配置する。例文帳に追加

A thrust washer 31 inserted into the pinion shaft 10 is mounted between an end surface of the pinion gear 4d and a side surface of the carrier 4c. - 特許庁

ソフトキャンディの硬度を３．６〜１５．４ｋｇ・ｓとすることにより、ストレスを５０％以上改善することができる。例文帳に追加

The stress-relieving agent includes soft candy having a hardness of 3.6-15.4 kg × s to relieve stress by not less than 50%. - 特許庁