「きゅうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

ＮＯｘ吸蔵触媒の上流側には、オゾン生成器が設けられ、排気通路のＮＯｘ吸蔵触媒より上流側にオゾン（Ｏ_３）を供給する。例文帳に追加

An ozone former is provided upstream of the NOx storage catalyst and supplies ozone (O_3) to the upstream side of the NOx storage catalyst of the exhaust gas passage. - 特許庁

耐久性に優れているとともに、高温に曝されても、高い酸素貯蔵能力を有することができる多孔質酸化セリウム−アルミナ系クリオゲル触媒及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous cerium oxide-alumina based cryogel catalyst which is excellent in durability and possesses a high oxygen storing capacity even under exposure at a high temperature. - 特許庁

変調信号を増幅する増幅器２の出力信号がレーザーダイオード６に供給され、レーザーダイオード６が発光する光信号が変調される。例文帳に追加

An output signal of an amplifier 2 that amplifies modulation signals is supplied to a laser diode 6 so that the optical signal emitted by the laser diode 6 is modulated. - 特許庁

トナーの圧迫を回避しかつ現像室１４内のトナーの減少に応じてトナーコンテナ６から現像室１４にトナーを適宜に補給しうるようにすること。例文帳に追加

To avoid pressurization of a toner and appropriately replenish the toner from a toner container 6 to a developing chamber 14 in accordance with a decreases in toner in the developing chamber 14 . - 特許庁

水酸化カルシウム、炭酸カルシウムあるいは酸化カルシウムなどのカルシウム塩と硫酸を中和し石膏を製造する方法において、粒子が肉厚で球状に近い石膏を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing gypsum composed of a nearly spherical particle having large thickness in a method of producing gypsum by neutralizing a calcium salt such as calcium hydroxide, calcium carbonate or calcium oxide with sulfuric acid. - 特許庁

トナー容器内のトナーを嵩密度の低いトナー・気体混合体として、電子写真画像形成装置の現像装置に安定して搬送供給する。例文帳に追加

To stably convey and supply toner in a toner container to the developing device of an electrophotographic image forming apparatus as a toner air mixture whose bulk density is low. - 特許庁

水素供給タンク２においては、水素を放出すべく、純水により水素吸蔵合金を加熱し、またその加熱により降温した純水を水素貯蔵タンク４に向って排出する。例文帳に追加

In the hydrogen supply tank 2, the hydrogen occlusion alloy is heated by the pure water to release hydrogen and the pure water decreased in the temp. by the heating is discharged toward the hydrogen storage tank 4. - 特許庁

ホスファゼンカチオン触媒を用いてポリエーテルを製造する方法に関し、特に多量の吸着剤を用いることなく、容易に精製されたポリエーテル類を製造できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyether by using a phosphazene cation catalyst by which the polyether can be produced in the form purified easily without using a large amount of an adsorbent. - 特許庁

水溶液中の溶存水素を水素吸着・吸蔵金属コロイドによる触媒反応により活性化するステップを備える、活性水素溶存水の製造方法。例文帳に追加

The production method of the active hydrogen dissolved water has a step of activating dissolved hydrogen in an aqueous solution by a catalytic reaction by a hydrogen adsorption/occlusion metal colloid. - 特許庁

眼球運動計測装置１は、角膜１０１に赤外光Ｌ１を照射することにより生じる角膜反射光像Ｌ２を撮像することにより角膜１０１の動きを計測する。例文帳に追加

The eyeball movement measuring apparatus 1 measures the movement of a cornea 101 by imaging a cornea reflection image L2 generated by irradiating the cornea 101 with infrared light L1. - 特許庁

水素分離型改質器における水素ガス製造効率を低下させること無く、水素吸蔵合金を省略することが出来る燃料電池用水素供給機構の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply mechanism for fuel cell in which a hydrogen storing alloy is omitted without deteriorating gaseous hydrogen production efficiency in a hydrogen separation type reformer. - 特許庁

水素ガスを供給する必要があると判断されたときには、水素生成手段５０を作動させて、貯蔵手段４０に貯蔵されている液体水素化合物から水素ガスを生成する。例文帳に追加

When it is determined that gaseous hydrogen must be supplied, a hydrogen generation means 50 is operated to generate gaseous hydrogen from a liquid hydrogen compound stored in a storage means 40. - 特許庁

低級炭化水素を触媒と接触反応させて芳香族炭化水素を製造する際、経済的に触媒を再生させ、かつ、高い芳香族炭化水素収率を維持しつつ、長時間安定して芳香族炭化水素を製造する。例文帳に追加

To stably produce an aromatic hydrocarbon for a long period of time by economically regenerating a catalyst while maintaining a high aromatic hydrocarbon yield in producing the aromatic hydrocarbon by catalytically reacting a lower hydrocarbon with a catalyst. - 特許庁

さらに、画素アレイ（Ａ１）とは別に、赤外線吸収構造及び／または断熱構造を有しないダミーダイオードからなるダミーダイオードアレイ（Ａ２）を設ける。例文帳に追加

A dummy diode array (A2) including dummy diodes each not having an infrared absorption structure and/or a heat insulation structure is provided independent from a pixel array (A1). - 特許庁

燃料電池に容易に水素を供給することができ、また、低温で水素を含むガスを製造することができる水素製造装置を搭載した電気自動車を提供する。例文帳に追加

To provide an electric vehicle, equipped with a hydrogen generating device easily supplying hydrogen to a fuel cell, and capable of generating gas containing hydrogen at a low temperature. - 特許庁

内部透過率及びレーザー耐久性などの光学特性の優れたフッ化カルシウム結晶を製造することができる結晶製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a crystal, by which a calcium fluoride crystal having excellent optical properties such as internal transmittance or laser durability can be manufactured. - 特許庁

トナーの圧迫を回避しかつ現像室１４内のトナーの減少に応じてトナーコンテナ６から現像室１４に適宜にトナーを補給しうるようにすること。例文帳に追加

To avoid toner from being pressed, and to appropriately replenish the toner from a toner container 6 to a developing chamber 14 in accordance with the reduction of the toner in the developing chamber 14. - 特許庁

燃料電池発電システム１は，燃料電池３と，その燃料電池３に水素を供給すべく水素吸蔵合金ＭＨを有する水素貯蔵器６とを備えている。例文帳に追加

The fuel cell power generating system 1 is equipped with the fuel cell 3 and the hydrogen storage vessel 6 containing hydrogen occluding alloy MH to supply hydrogen to the fuel cell 3. - 特許庁

水素供給源として水素吸蔵合金を用いた水素貯蔵装置のみを用いながら、さらなる小型化が可能な燃料電池式発電システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fuel cell electric power generation system capable of further miniaturization even though only a hydrogen storage device using a hydrogen occlusion alloy is used as a hydrogen supply source. - 特許庁

光学活性四級アンモニウム塩、その製造方法、及びこれを相間移動触媒として用いた光学活性α−アミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE QUATERNARY AMMONIUM SALT, ITS PRODUCTION METHOD AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE α-AMINO ACID DERIVATIVE USING THE SALT AS PHASE-TRANSFER CATALYST - 特許庁

粉砕法トナーの製造において、簡易な装置構成でトナー粒子の凝集を防止しつつ効率良く分級して、フルカラー用トナーに用いうる微細で高品質なトナー粒子を製造する。例文帳に追加

To efficiently classify toner particles while preventing agglomeration with simple equipment structure in manufacture of a toner by a pulverization method and to manufacture high quality fine toner particles usable for a full color toner. - 特許庁

衝撃波による化学反応方法およびそれを用いた水素製造方法、並びに化学反応装置およびその装置を備えた水素製造装置、および水素供給施設例文帳に追加

CHEMICAL REACTION METHOD USING SHOCK WAVE, HYDROGEN PRODUCTION METHOD USING THE METHOD, CHEMICAL REACTION APPARATUS, HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS PROVIDED WITH THE APPARATUS, AND HYDROGEN SUPPLY PLANT - 特許庁

水素供給装置において、水素貯蔵容器の軽量化を図るとともに、圧力計を用いずに、水素貯蔵容器内の水素残量を確認する。例文帳に追加

To reduce the weight of a hydrogen storage vessel and confirm the residual amount of hydrogen in the hydrogen storage vessel without using a pressure gauge in a hydrogen feeding device. - 特許庁

画像形成装置本体に着脱可能に装着されるトナーカートリッジにおいて、トナーの凝結を防いで、現像装置に円滑にトナーを補給することができるようにする。例文帳に追加

To smoothly refill toner to a developing device by preventing condensation of toner in a toner cartridge attached to an image forming apparatus main body in an attachable and detachable manner. - 特許庁

第一級アルコールまたはエーテルの脱離反応によりα−オレフィンを製造する方法において、アミン共存下でアルミナ触媒を使用することを特徴とするα−オレフィンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the α-olefin by the elimination reaction of the primary alcohol or the ether is characterized by the use of an alumina catalyst in the coexistence of an amine. - 特許庁

回転する現像器に組み込まれたトナーカートリッジからのトナーの過剰な流れ込みを防止し、トナー供給量を安定させ、高画質の画像を得る。例文帳に追加

To obtain an image of high picture quality by preventing excess flowing of toner from a toner cartridge assembled in a rotating developing device and by stabilizing the toner supply amount. - 特許庁

複数の半導体パッケージ基板及び抵抗器・コンデンサーを内蔵する半導体パッケージの製造に最適化された抵抗器・コンデンサーの供給方法例文帳に追加

To provide a method for supplying resistors/capacitors optimized for producing a semiconductor package incorporating a plurality of semiconductor package substrates and resistors/capacitors. - 特許庁

係るポリペプチドは、イカの肝臓以外の内臓から有機溶剤を用いずに水で抽出可能なトリプシンインヒビターであって、特定の配列を有する１９アミノ酸残基を含む分子量約６０００のポリペプチドである。例文帳に追加

The polypeptide is a trypsin inhibitor extractable from viscera other than the liver of a cuttlefish with water without using an organic solvent and is a polypeptide having about 6,000 molecular weight containing 19 amino acid residues having a specific sequence. - 特許庁

プロピレンガスを圧縮する圧縮器の入口に導入されるプロピレンの温度が、その飽和温度より高い温度で供給されるプロピレンオキサイドの製造方法行うことを特徴とするプロピレンオキサイドの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of propylene oxide comprises feeding propylene to be introduced into an inlet of a compressor for compressing a propylene gas at a higher temperature than its saturation temperature. - 特許庁

現像スリーブを感光ドラムに対してカウンター回転させることにより、感光ドラム表面に先ずトナーを現像し、その後に帯電促進粒子を供給する。例文帳に追加

Toner is supplied first to a photoreceptor drum surface by rotating a developing sleeve in the opposite direction to the photoreceptor drum, and then the electrification accelerating particles are fed. - 特許庁

テレビ受像機２０は、陰極線管に動作電圧を供給するフライバックトランス１５と、テレビ受像機２０の動作を制御する制御用マイコンを備えている。例文帳に追加

The TV receiver 20 includes a flyback transformer 15 for supplying an operation voltage to a cathode-ray tube; and the microcomputer for control for controlling the operation of the TV receiver 20. - 特許庁

セルロースの三級アミンオキシド溶液から再生セルロース繊維を製造するに際し、細い単糸繊度の繊維を高い生産性で、かつ安定して紡糸できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing regenerated cellulose fibers from a tertiary amine oxide solution of cellulose, by which the fibers having a small single filament fineness can stably be spun in high productivity. - 特許庁

アルカリ金属で増進し又は増進していないマグネシウムヒドロキシカーボネートの脱水とＣＯ_2 除去により低表面積の吸着剤を作ることができる。例文帳に追加

Low surface area adsorbents can be made by dehydration and CO_2 removal of magnesium hydroxycarbonate with or without alkali metal promotion. - 特許庁

クロマトグラフィーカラムまたは毛細管のための吸着剤としての、モノリシック成形品の製造方法において、成形品は、製造後にこれらのゲル化型中に直接残留する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a monolithic molded article as an adsorbent for a chromatography column or capillary tubes, where the molded article remains directly in a gelling mold after production. - 特許庁

水素供給源がなくても必要なときに簡単に耐圧容器内で水素ガスを生成し貯蔵することができる水素ボンベ及び水素ガスの貯蔵方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen cylinder and a storage method of hydrogen gas capable of easily generating and storing the hydrogen gas in a pressure vessel when necessary even if there is no hydrogen supply source. - 特許庁

入力画像の特徴やユーザの指定条件に応じて、自動的にトナーセーブ制御とトナー補給制御を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for automatically controlling toner saving and toner supply in response to characteristics of input images and a designation condition of a user. - 特許庁

トナー検知センサ３６は現像容器内のトナー量が予め規定された第１のトナーレベルにあるか否かを検知しており、トナー量が第１のトナーレベルに達するまで現像容器にトナーが補給される。例文帳に追加

Whether or not the quantity of toner stored in the developing container is at a prescribed 1st toner level is detected by a toner detecting sensor 36, and the toner is supplied to the developing container until the toner quantity reaches the 1st toner level. - 特許庁

その結果、バンプ電極６ａを形成することができる面積が増加するため、バンプ電極６ａの数の増加要求に対応できるようになる。例文帳に追加

As a result, since the area which can form the bump electrodes 6a is increased, increase in the request for the number of the bump electrodes 6a dealt with. - 特許庁

基板支持装置４１は、レーザー干渉計システム２９と、可動なステージ構造物４２と、可動なステージ構造物に固定され、レーザー干渉計システムのレーザービームを反射するステージミラー４３と、を備える。例文帳に追加

The substrate support device 41 comprises a laser interferometer system 29, a movable stage structure 42, a stage mirror 43 fixed by the movable stage structure for reflecting laser beams of the laser interferometer system. - 特許庁

特定の構造を有するヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール化合物及び特定の構造を有するジフェニルアクリレート化合物から選ばれる少なくとも１種と非イオン界面活性剤とを含む繊維用紫外線吸収剤。例文帳に追加

A UV absorber for fiber comprises: at least one compound selected from the group consisting of hydroxyphenyl benzotriazole compounds having a specific structure and diphenyl acrylate compounds having a specific structure; and a nonionic surface active agent. - 特許庁

高効率で水素を製造することができ、また改質触媒の劣化によるシステムの耐久性の低下も少ない水素製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen manufacturing system capable of manufacturing hydrogen at a high efficiency and little in the lowering of the durability of the system by the deterioration of a reforming catalyst. - 特許庁

構造物の表層に、第三級アミンまたはその誘導体を含有する無溶剤エポキシ樹脂プライマーの層と、ポリウレタンまたはポリウレアの層が積層されて形成されている表面構造体及びその構築方法である。例文帳に追加

This surface structural body is formed in lamination with a solventless epoxy resin primer layer containing a tertiary amine or its derivative and a polyurethane or polyurea layer formed in the surface layer of the structure by the construction method. - 特許庁

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元してシクロドデカノンとシクロドデカノールを製造するにあたり、シクロドデカノンとシクロドデカノールを高収率で製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclododecanone and cyclododecanol by reducing 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene with hydrogen, by which cyclododecanone and cyclododecanol are produced in high yields. - 特許庁

ポリイミドフィルムの少なくとも片面の動摩擦係数を下げ、耐久性が高く、製造コストの低いポリイミド複合フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly durable, low manufacturing cost polyimide composite film and its manufacturing process, by lowering the dynamic friction coefficient of at least one side of the polyimide film. - 特許庁

α−置換イソ酪酸メチル及び／又はβ−置換イソ酪酸メチルを固体触媒の存在下に反応させてメタクリル酸メチルを製造するに際して、炭酸ガスを固体触媒へ供給しながらメタクリル酸メチルを製造する。例文帳に追加

Methyl methacrylate is produced by reacting an α-substituted methyl isobutyrate and/or a β-substituted methyl isobutyrate in the presence of a solid catalyst while supplying carbon dioxide gas to the solid catalyst. - 特許庁