「きゅうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

供給された投影データから第１のＣＴ断層像を再構成し（Ｓ３）、その第１のＣＴ断層像に基づいて異常候補領域を予備的に検出する（Ｓ５）。例文帳に追加

A first CT tomogram from fed projection data is reconstructed (S3), and the abnormality candidate area is preliminarily detected based on the first CT tomogram (S5). - 特許庁

アルコールと(メタ)アクリル酸を反応溶媒の存在下、酸触媒を用いて反応させ、(メタ)アクリル酸エステルを製造する方法において、吸着剤を存在させて反応溶媒を除去する(メタ)アクリル酸エステルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the (meth)acrylic acid ester by reacting an alcohol with (meth)acrylic acid in the presence of a reaction solvent by using an acid catalyst comprises removing the reaction solvent by the presence of an adsorbent. - 特許庁

一対の冷却ロール間に溶融金属を供給して、連続的に帯板を鋳造する連続鋳造装置において、溶融金属の漏れを電磁気的に防止する。例文帳に追加

To prevent electromagnetically the leakage of a molten metal in a continuous casting device for continuously casting a band plate by supplying the molten plate between a pair of cooling rolls. - 特許庁

過マンガン酸カリウム水溶液が、循環管路３からステンレス鋼製構造部材である原子炉圧力容器３６、炭素鋼製構造部材である浄化系配管４０及びドレン配管４６に供給される。例文帳に追加

A potassium permanganate solution is supplied from a circulation pipeline 3 to a reactor pressure vessel 36 that is a structure member made of stainless steel, purification system piping 40 that is a structure member made of carbon steel, and drain piping 46. - 特許庁

超解像度変換処理を実行するプロセッサに供給するデータ量を抑制すると共に、超解像度変換処理の実行／非実行の切り替えを動的に行うこと。例文帳に追加

To suppress an amount of data to be supplied to a processor which executes super-resolution conversion processing and to dynamically switch between execution and non-execution of the super-resolution conversion processing. - 特許庁

インターネットを利用して動画像のストリーミングデータを配信するときに、配信要求者の操作を簡単にすると共に、映像配信サーバの制御プログラムの処理手順を簡素化する。例文帳に追加

To facilitate the operations by a person requesting the distribution, and to simplify the procedures for processing a control program of a video distribution server, when distributing streaming data of moving images through the Internet. - 特許庁

低温定着性に優れ、かつ一成分現像法においても優れた耐久性を有するトナー用結着樹脂及び該結着樹脂を含有した一成分現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner binder resin having excellent low temperature fixing property and excellent durability even in a method of single component development and to provide a toner for single-component development containing the above binder resin. - 特許庁

メモリコントローラはメモリ要求に応答して不揮発性メモリおよび揮発性メモリのアクセスを制御し、揮発性メモリに貯蔵されたデータのアドレス情報を貯蔵するメモリを含む。例文帳に追加

The memory controller controls an access to the nonvolatile memory and the volatile memory in response to a memory request and includes a memory for storing address information of data stored in the volatile memory. - 特許庁

主走査方向の出力解像度が１２００ｄｐｉのフル解像度モードにおいて、発光チップＣ１には、奇数番目、偶数番目の点灯信号φ１、φ２が供給される。例文帳に追加

In a full resolution mode wherein an output resolution in a main scan direction is 1,200 dpi, odd-numbered and even-numbered lighting signals ϕ1 and ϕ2 are supplied to a light emitting chip C1. - 特許庁

軸方向長さの異なる各種固定子ヨークを製造する場合に製造機械の交換を必要とせず、製作コストの低い固定子ヨークを備えた永久磁石整流子モータの提供。例文帳に追加

To provide a permanent-magnet commutator motor that does not require replacement of manufacturing machines, when manufacturing various stator yokes of different axial lengths, and is equipped with stator yokes of low manufacturing cost. - 特許庁

異なる種類のセラミック材料の一体焼成を行うことなく、効率よく製造することができるセラミック複合電子部品およびその製造に用いられる電子部品素子供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic composite electronic component which can be efficiently manufactured without integrally baking different types of ceramic materials, and provide an electronic component element supply device used for manufacturing the same. - 特許庁

要求される機械的性能及び電気的性能を確保することができる銅合金線への端子圧着構造及び端子圧着方法、該端子圧着構造を備えたワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a terminal crimping structure and a terminal crimping method for a copper alloy wire capable of securing mechanical performance and electric performance required, and a wire harness equipped with the terminal crimping structure. - 特許庁

補償係数ＲＯＭ１０３には、送信電力増幅器１０８に対応した補償係数と送信電力増幅器１０９に対応した補償係数の２種類の係数が格納されている。例文帳に追加

The compensation coefficient ROM 103 is stored with two kinds of compensation coefficients which are a compensation coefficient corresponding to a transmit power amplifier 108 and a compensation coefficient corresponding to a transmit power amplifier 109. - 特許庁

トナー像との転写位置合わせを正確に行いつつ給紙速度を向上させることができ、高速化に対応できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of improving paper feeding speed while positioning a transfer position with toner image accurately and coping with achievement of high speed. - 特許庁

２つの半球状ボール構成部材を一体化してボールを構成する場合に、製造工数の増大を抑制して低コストとしながら、デザインを施して高い商品性を持たせる。例文帳に追加

To inexpensively constitute a ball by suppressing the increase in manufacturing manhours and provide it with high merchantability by forming a design when constituting the ball by integrating two semispherical ball components. - 特許庁

また、圧縮単位がフィールド構造に固定される場合には、切替手段２１４により、入力端子２１１からのインターレース画像信号が直接マクロブロック構成手段２１５に供給される。例文帳に追加

When the compression unit is fixed to the field structure, the interlace image signal from the input terminal 211 is directly supplied to the macro block constituting means 215 by the switching means 214. - 特許庁

（Ａ）一定のマレイミド構造を構造単位として有する樹脂、（Ｂ）ＨＬＢ１０未満の界面活性剤、（Ｃ）ＨＬＢ１０以上の界面活性剤、及び（Ｄ）赤外線吸収剤、を含有する感赤外線感光性組成物。例文帳に追加

The infrared sensitive composition contains (A) a resin having a definite maleimide structure as a structural unit, (B) a surfactant having an HLB of <10, (C) a surfactant having an HLB of ≥10 and (D) an infrared absorbent. - 特許庁

本発明の目的は、デジタルプリントを作成する画像の指定は閲覧者が行い、デジタルプリント料金の請求はデジタル画像の登録者に対して行われるデジタルプリントの受注方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an order receiving method for digital prints with which readers assign the images for making the digital prints and the demand for payment of digital print fare is carried out for the registrant of the digital images. - 特許庁

架橋構造の（＋Ｘ）方向に基板９０が存在する場合には、架橋構造を（＋Ｘ）方向に移動させつつスリットノズル４１ａからレジスト液を吐出させる。例文帳に追加

When a substrate 90 exists in the (+X) direction of the bridging structure, the bridging structure is moved in the (+X) direction and a resist liquid is discharged from the slit nozzle 41a. - 特許庁

そして、フィルター７を通過した信号を増幅器８、同調増幅器９を介してオシロスコープ１１に入力し部分放電信号を観測する。例文帳に追加

The signals passing through the filter 7 are inputted to an oscilloscope 11 via the amplifier 8 and a tuning amplifier 9 to observe the partial discharge signals. - 特許庁

これらのプロジェクタに供給する画像は、撮影対象に含まれる所定の対象物の解説を当該対象物の近傍に表示するための解説画像をそれぞれ含むように作成される。例文帳に追加

The images supplied to the projectors are prepared so as to include infographics respectively for displaying description of a prescribed object included in the photographing object in the neighborhood of the object. - 特許庁

コンクリートを普通のコンクリートで形成できてコストを安価にできるとともにシートにより中性子を効率的に吸収できる中性子線遮蔽構造体及び中性子線遮蔽構造体の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron beam shielding structure and a method of building the neutron beam shielding structure capable of reducing cost by forming concrete from normal concrete, and absorbing neutron by a sheet efficiently. - 特許庁

クライアント端末からのサムネイル画像閲覧要求に伴い、商品情報データベース３０１からサムネイル画像３２２を抽出し提供する。例文帳に追加

When a thumbnail image reading request is sent from the client terminal 103, the thumbnail image 322 is extracted from the commodity information database 301 and provided. - 特許庁

キャラクタ映像回路１１はキャラクタ映像信号を発生し、第１データ信号処理回路１３を介して信号電極駆動回路１９ａに出力する。例文帳に追加

A character video circuit 11 generates a character video signal to output it to a signal electrode driving circuit 19a via a first data signal processing circuit 13. - 特許庁

画像データに対して画像処理が要求されると、認証部は、暦及び時刻のうちの少なくとも一方に基づいて上記認証レベルを切り換えて利用者を認証する。例文帳に追加

An authentication section authenticates a user by switching the authentication level based on at least the one of the calendar or the time, when the image processing is requested for the image data. - 特許庁

圧力制御ではなく流量制御を用いながら、複数の製造所におけるガス製造コストが削減されるようにガス供給を最適に運用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for optimally operating gas supply so that gas manufacturing costs in a plurality of factories are reduced not as using pressure control but as using flow rate control. - 特許庁

水系媒体中で合成されるトナーの製造方法であって、分級工程で分離した粗大粒子を粉砕又は解砕して、所定の粒径のトナー粒子とすることを特徴とするトナーの製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing a toner synthesized in an aqueous medium, coarse particles separated in a classification step is pulverized or crushed to obtain toner particles of a prescribed particle diameter. - 特許庁

また、二次転写ローラ４８およびクリーナブレード４９１が中間転写ベルト４１から離間して中間転写ベルト４１が安定状態に戻った後で次のトナー像についての像形成・転写処理を実行する。例文帳に追加

Then, the image forming and transfer processing for the next toner image is performed after the roller 48 and the blade 491 are separated from the belt 41 and the belt 41 is restored to the stable state. - 特許庁

ベースバンド増幅部４は振幅信号に応じた電圧を発生して高周波増幅部５のＧａＡｓＦＥＴ５ａのドレイン電圧として供給する。例文帳に追加

A baseband amplifier unit 4 generates a voltage corresponding to the amplitude signal, and supplies the generated voltage as a drain voltage of a GaAsFET 5a of the high-frequency amplifier 5. - 特許庁

印刷要求を発生する場合、プリンタに対しては、印刷すべき画像の識別子を含む印刷指示を送るのみで、画像ファイルそのものは送らない。例文帳に追加

In the case of generating a print request, a print instruction including an identifier of the image to be printed only is sent to a printer and an image file itself is not sent to the printer. - 特許庁

平坦な頂上の両側方に急な崖を有する外形構造である１乃至複数のメサ構造を半導体基板１１の上面１１ｂおよび下面１１ａの両面に形成する。例文帳に追加

One or plurality of mesa structures of an external form having steep cliffs on both sides of a flat top are formed on both faces of an upper face 11b and a lower face 11a of a semiconductor substrate 11. - 特許庁

繊維状の異物の混入による画像不良の発生を抑制するとともに、トナー量検知センサの誤検知を防止することにより、安定したトナーの供給が可能な現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device by which stable toner supply is allowed by suppressing the occurrence of an image defect by interfusion of a fiber-like foreign matter and preventing erroneous detection by a toner amount detection sensor. - 特許庁

球状の水素吸蔵合金粉末を用いて、集電体と水素吸蔵合金との集電効率を向上させ、寿命特性と放電特性の両立が可能なアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery having compatibility of a service life characteristic and a discharge characteristic by improving current collecting efficiency of a collector and a hydrogen storage alloy by using spherical hydrogen storage alloy powder. - 特許庁

その後、画像形成ユニット１０Ｈにおいて感光体ドラム１１に形成されたトナー像が、転写ロール１９により印加される転写バイアスにより用紙Ｐに転写される。例文帳に追加

After that, a toner image formed in the photo receptor drum 11 in the image formation unit 10H is transferred to the paper P by the transfer bias to be applied by the transfer roll 19. - 特許庁

画像印刷装置（１０８）は、シートを画像印刷装置に供給する２つの互いに独立した手段を有するデュアル紙ピック装置（１０１，１０２）を含む。例文帳に追加

The image printer (108) comprises dual sheet pick units (101, 102) having two independent means for feeding a sheet to the image printer. - 特許庁

反応器本体４の内部に突出した供給口４２ａから、環構造含有単量体および／または重合触媒を逐次添加することにより、環構造含有単量体を重合触媒の存在下に重合させる。例文帳に追加

The monomer having a cyclic structure is polymerized by adding the monomer having a cyclic structure and the polymerization catalyst through the projecting supply port (42a) which is located inside the reactor (4). - 特許庁

オーバーシュート信号生成装置に対して信号を供給するために好適なＩＰ変換を行うことができ、かつ、装置コストの増大を抑えることができる映像信号変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video signal conversion apparatus capable of performing suitable IP conversion for supplying a signal to an overshoot signal generating apparatus and controlling the cost increase of the apparatus. - 特許庁

ＭＲ素子３０と、第１の電極構造体を形成する電極膜３１と、第２の電極構造体を形成する電極膜３３と、抵抗体３９とを含む。例文帳に追加

The MR element 30, an electrode film 31 forming a first electrode structure, the electrode film 33 forming a second electrode structure, and a resistor 39 are contained. - 特許庁

伝達関数作成部９は、劣化画像のフーリエ変換の結果を対応する原画像のフーリエ変換の結果で除算することによって得られる伝達関数をそれぞれ作成する。例文帳に追加

Transfer functions to be obtained by dividing a result of the Fourier transformation of the degraded image by a result of the Fourier transformation of the corresponding original image are created respectively by a transfer function creating part 9. - 特許庁

デジタル画像を撮影するカメラ４、デジタルコンテンツを記憶する第１記憶部９、デジタルコンテンツを再生する再生処理部１０、デジタル画像を表示するディスプレイ４を備えた撮影機器１に設けられる。例文帳に追加

The photographing apparatus 1 is provided with a camera 4 for photographing a digital image, a first storage part 9 for storing digital contents, a reproducing processing part 10 for reproducing the digital contents, and a display 4 for displaying the digital image. - 特許庁

水素貯蔵材料の水素放出／水素吸収のサイクルにより劣化した性能を回復させるための水素貯蔵材料の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regenerating a hydrogen storage material, which is used for recovering the performance of the hydrogen storage material which performance is deteriorated due to cycles of hydrogen release/hydrogen absorption. - 特許庁

自励発振型半導体レーザは、第１のクラッド層２、その上に形成され活性層を含むＳＣＨ構造３、その上に形成され第１リッジストライプ構造９を有する第２のクラッド層４〜６を備える。例文帳に追加

This self oscillation type semiconductor laser includes a first clad layer 2, an SCH structure 3 containing an active layer formed on it, and second clad layers 4-6 formed on the SCH structure while having a first ridge stripe structure 9. - 特許庁

そして、記録映像、およびリアルタイム映像のいずれかを、監視装置５０からの要求に応じて選択的に端末装置１０から送信するようにした。例文帳に追加

Then, either recorded video images or real time video images are selectively transmitted from the terminal device 10 in response to a request from a monitoring device 50. - 特許庁

音源２からのオーディオ信号を電力増幅器４が電力増幅してスピーカライン８を介して互いに並列に接続された複数のスピーカ６に供給する。例文帳に追加

An audio signal from a sound source 2 is to be supplied to a plurality of speakers 6 each connected in parallel via the loudspeaker line 8, after being amplified by a power amplifier 4. - 特許庁

安定かつ生産性良く静電紡糸不織布を製造することのできるポリマー溶液供給部材、静電紡糸装置及び静電紡糸不織布の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer solution feeding member capable of stably producing a nonwoven fabric by electrostatic spinning in high productivity, an electrostatic spinning apparatus and a method for producing a nonwoven fabric by electrostatic spinning. - 特許庁