「きゅうぞう」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

レンダリング対象の画像を受信する処理構成要素と、この処理構成要素により供給される画像をレンダリングするために前記処理構成要素と通信するレンダリング装置が設けられる。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: a processing component which receives images to be rendered; and a rendering device in communication with the processing component for rendering an image supplied by the processing component. - 特許庁

硫酸濃縮に用いられるエネルギーを可及的に低減して水素製造効率を向上させた水素製造装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen production system in which energy used for sulfuric acid concentration is reduced as far as possible and hydrogen production efficiency is enhanced. - 特許庁

カルボキシル基含有重合体と比誘電率が１．９〜２０の有機溶媒とを混合、撹拌して造粒することを特徴とする顆粒状カルボキシル基含有重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of a granular carboxyl-containing polymer comprises mixing a carboxyl-containing polymer with an organic solvent having a specific dielectric constant of 1.9-20 to stir and granulate. - 特許庁

画像形成装置は、感光体１Ｙ，１Ｍ，１Ｃ，１Ｋと、現像装置４Ｙ，４Ｍ，４Ｃ，４Ｋと、トナー吸引ダクト１３０と、集塵装置２００を有する。例文帳に追加

The image forming apparatus comprises photoreceptors 1Y, 1M, 1C, 1K, developing devices 4Y, 4M, 4C, 4K, a toner suction duct 130, and the dust collection device 200. - 特許庁

この吸着用木炭の製造方法は，不活性ガス中に二酸化炭素を反応ガスとして使用し，炭化と賦活とを同時に進行させ，比表面積の大きい木炭を製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing charcoal for adsorption, by which charcoal having a large specific surface area can be produced by using carbon dioxide as a reaction gas in an inert gas and simultaneously progressing carbonization and activation. - 特許庁

請求項１に係る本発明は、イリドイド構造を持つ化合物、又はイリドイド構造を持つ化合物の酵素処理物を含有することを特徴とする安眠誘導組成物を提供するものである。例文帳に追加

The present invention in the claim 1 provides a quiet sleep-inducing composition comprising a compound having an iridoid structure or enzymatic treated material of the compound having the iridoid structure. - 特許庁

１，２−エポキシ−５，９−シクロドデカジエンを水素還元してシクロドデカノンとシクロドデカノールを製造するにあたり、シクロドデカノンとシクロドデカノールの混合物を高収率で製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing cyclododecanone and cyclododecanol by hydrogenating 1,2-epoxy-5,9-cyclododecadiene, in which the mixture of cyclododecanone and cyclododecanol can be produced in a high yield. - 特許庁

タイミングジェネレータ８によって駆動された固体撮像素子２から出力された画像データが信号処理部９で信号処理されてメモリ１２に記憶される。例文帳に追加

Image data outputted from a solid-state imaging device 2 driven by the timing generator 8 are signal-processed by the signal processing part 9 and stored in the memory 12. - 特許庁

そして、容器４０、５０の内部を水素供給経路２２における高圧部位に接続すると、容器内の水素吸蔵合金に水素が吸蔵され発熱する。例文帳に追加

When the insides of the containers 40, 50 are connected to a high-pressure part of a hydrogen supply passage 22, hydrogen is occluded by the hydrogen absorption alloy in the container and the heat is generated. - 特許庁

入力された生の署名画像に、透かし埋め込み部８が電子透かしを埋め込み、埋め込み済み用紙データベース９に、電子透かしが埋め込まれた署名画像を蓄積する。例文帳に追加

A watermark embed section 8 embeds an electronic watermark to the entered raw signature image, and an embedded paper database 9 stores signature images to which electronic watermarks are embedded. - 特許庁

新規な９，１０−ビス（２−（メタ）アクリロイルオキシアルコキシ）−１，４−ジヒドロアントラセン化合物、その製造方法、及び該化合物を有効成分とする光重合増感剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new 9,10-bis(2-(meth)acryloyloxyalkoxy)-1,4-dihydroanthracene compound, a method for producing the compound and a photopolymerization sensitizer using the compound as an active ingredient. - 特許庁

上電極６および下電極７は、Ｔｉを主成分とする下地層８上に、双晶構造を有するエピタキシャル膜からなる双晶エピタキシャル電極９を形成した構造とされる。例文帳に追加

The upper electrode 6 and the lower electrode 7 have a structure where a twin crystal epitaxial electrode 9, including an epitaxial film having a twin crystal structure, is formed on a base layer 8 with Ti as a main component. - 特許庁

ユーザによる複数の選択的基準の入力（４０４）に応答して、製造資源計画に関連する製造資源計画データベース４０９の或る部分にアクセスできる（４０８）。例文帳に追加

In response to input 404 of a plurality of selective references by a user, access can be made to a certain part of a manufacturing resource planning database 409 related to the manufacturing resource planning 408. - 特許庁

供給ローラーに形成された溝で発生するパターンと、画像処理で発生するスクリーン角度による干渉縞の発生を抑え、形成する画像の質向上を図る。例文帳に追加

To suppress occurrence of patterns that occur at grooves formed on supply rollers and interference fringes due to screen angles occur in image processing, and to achieve enhancement of quality of an image to be formed. - 特許庁

燃料電池用水素供給装置の燃焼装置において、製造費用を増大させることなく未燃のまま排ガスが排出されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent an unburnt exhaust gas from being discharged without increasing manufacturing costs in a combustion device of a hydrogen supply device for a fuel cell. - 特許庁

ネットワーク１００上のＰＣからタンデム印刷の要求があると、コントローラ１０２は画像データを生成して、タンデムプリントを行うプリンタに対して画像データを送信する。例文帳に追加

When a PC on the network 100 makes a request for tandem print, the controller 102 generates and sends image data to printers where the tandem printing is carried out. - 特許庁

現像器内の現像剤のトナー濃度を透磁率に基づいて検知するトナー濃度センサ９の下方に、ソレノイド１５を配置し、プランジャ１５ａの上端に磁性体１６を取り付ける。例文帳に追加

A solenoid 15 is disposed below a toner concentration sensor 9 that detects the toner concentration of developer in a developing device based upon magnetic permeability, and a magnetic body 16 is attached to the upper end of a plunger 15a. - 特許庁

従って、（現像器内のトナー消費量）≦（トナーコンテナからのトナー補給量）の関係が確保され、現像器内のトナー量を基準値以上に維持することができる。例文帳に追加

Accordingly, the relation (an amount of toner consumed in the developing unit)≤(an amount of toner supplied from the toner container) is secured and hence the amount of toner in the developing unit can be maintained at the reference value or greater. - 特許庁

硫黄含有量が低く組成の安定した液化石油ガスを連続供給して水素ガスを安定的に得る水素製造システムを組み込んだ優れた燃料電池用水素製造システム及び燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system, and an excellent hydrogen manufacturing system for a fuel cell with the hydrogen manufacturing system incorporated for stably obtaining hydrogen gas by continuously supplying the liquefied petroleum gas with a stable composition reduced in sulfur content. - 特許庁

撮影中の映像信号を動画用の記録媒体に記録すると共にビューファインダ１９に表示し、追いかけ再生した映像信号をビューファインダに表示する。例文帳に追加

The video signals under photographing are recorded in a recording medium for moving images and also displayed at a view finder 19 and chasing-reproduced video signals are displayed at the view finder. - 特許庁

赤外線成分調整部４２は、撮像素子３０から供給された複数色の画像信号に対して、それらの出力信号に含まれる赤外線成分を補正するために、それぞれ補正用の赤外線成分を加える。例文帳に追加

An infrared component adjusting section 42 adds an infrared component for correction to each of image signals of a plurality of colors supplied from the imaging element 30 in order to correct an infrared component contained in the output signals. - 特許庁

本発明は、水素ガスを地球環境にやさしく産生するとともに持ち運びが可能なように貯蔵し、貯蔵した水素ガスから容易に水素ガスを抽出可能で運搬性に優れたバイオ燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To generate hydrogen gas friendlily to global environments and store it in free carrying, and to provide a biofuel cell excellent in conveyability capable of easily extracting hydrogen gas stored. - 特許庁

音楽配信サーバ２は曲贈答要求信号の曲名に対応する曲データを曲データベース４から読み出して贈答先のユーザ端末３に送信する。例文帳に追加

The music distributing server 2 reads music data corresponding to the name of the music gift request signal out of a music database 4 and sends them to the user terminal 3 as the gift destination. - 特許庁

比較回路１０７によって正弦波信号と三角波信号が比較され、その比較結果に基づいてスイッチング増幅回路１０９にてスイッチング動作及び信号増幅が行われる。例文帳に追加

A comparison circuit 107 compares a sine wave signal with a triangular wave signal, and a switching amplifier circuit 109 performs switching operation and signal amplification based on the comparison result. - 特許庁

カートリッジ内のフォームに液体（界面活性剤）を精度良く供給することが可能なインクカートリッジの製造方法、製造装置、及びインクカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for producing an ink cartridge capable of supplying a liquid (surfactant) with high accuracy into the foam in the cartridge, and an ink cartridge. - 特許庁

構造が簡単で製造コストを低減させることができるとともに、バックファイア圧力に対して十分に耐えることができる燃料吸着シートを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel adsorption sheet of a simple structure capable of reducing manufacturing cost and capable of sufficiently withstanding back fire pressure. - 特許庁

１，２−ジオール、１級アルコールおよび酸素を反応させてα−ヒドロキシカルボン酸エステルを製造する方法において、（ａ）金属を担体に担持してなる触媒および（ｂ）酸触媒を使用することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

The production method for producing the ester of the α-hydroxycarboxylic acid by reacting a 1, 2-diol and a primary alcohol with oxygen involves using (a) a catalyst containing a metal carried by a carrier, and (b) an acid catalyst. - 特許庁

本発明の課題は、トナーの保存性と低温定着性のバランスがとれ、かつ印字の耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a toner for developing electrostatic images which is balanced between storage stability and fixability at low temperatures and is excellent in printing durability. - 特許庁

耐久性に優れたブラインドパネル、および簡素な工程により高い画一性で安定的に製造することができるブラインドパネルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a durable blind panel and a method of manufacturing the blind panel by which the blind panel is stably manufactured in simple procedures with high uniformity. - 特許庁

光硬化性樹脂組成物のアルカリ現像性が高いため、低い環境負荷で製造することができ、優れた屈曲耐久性、伝送特性を有するフィルム状光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide a film-like optical waveguide which can be manufactured with a low environmental load, because of the high alkali developability of a photocurable resin composition and has superior bending resistance and transmission characteristics. - 特許庁

小型軽量化を図りつつも、光学性能の更なる向上への要求に十分に応えることができ、あわせて、製造性を向上させることができる撮像レンズを提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging lens which sufficiently meets the demand for further improvement in optical performance and whose producibility can be improved while the imaging lens is made compact and lightweight. - 特許庁

そして、レーザプリンタは、その制御対象領域の静電潜像に対してトナーを供給する際の現像ローラの回転速度を、その露光割合に基づき制御する（Ｓ１５０〜Ｓ２４０）。例文帳に追加

The laser printer controls the rotating speed of a developing roller in the case of supplying toner to an electrostatic latent image in the control object area based on the exposure ratio (S150 to S240). - 特許庁

微小圧縮試験において、試料のトナー粒子の圧縮方向での変位が荷重の微小な増加量に対し急激に増加、すなわち試料のトナー粒子が圧裂する。例文帳に追加

In the micro compression test, displacement of toner particles in the compressing direction drastically increases with a minute increment in the load, that is, the sample toner particles fracture by pressure. - 特許庁

結着樹脂と着色剤とを含有する着色粒子に、体積平均粒径が０．０５〜９μｍ金属粉末を外部添加してなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner is obtained by externally adding metal powder having 0.05 to 9 μm volume average particle size to color particles containing binder resin and a coloring agent. - 特許庁

本発明の課題は、トナーの保存性と低温定着性のバランスがとれ、さらには、耐オフセット性、印字耐久性に優れる静電荷像現像用トナーを提供することである。例文帳に追加

To provide a toner for developing electrostatic images which is balanced between storage stability and fixability at low temperatures and is excellent in offset resistance and printing durability. - 特許庁

時空間輝度波形生成部１８は、時空間画像の同一撮像時刻の輝度値を加算して時空間輝度波形を生成し、フーリエ変換部１９は、時空間輝度波形に対してフーリエ変換を行う。例文帳に追加

A space-time luminance waveform generation part 18 generates a space-time luminance waveform by adding the luminance values at the same imaging time of the space-time image, and a Fourier conversion part 19 carries out Fourier transformation to the space-time luminance waveform. - 特許庁

良好な風合いを持ち、かつ繊維構造物を劣化させることなく、悪臭物質を分解可能な消臭耐久性に優れた消臭繊維構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorizing fiber structure having good touch feeling, capable of decomposing malodor substances without deteriorating the fiber structure and excellent in deodorizing endurance. - 特許庁

例えばＡの部分が押圧されると、透明電極１０８，１０９の定常電流が増加するので、その値を抵抗１１４と増幅器１１５を用いて検出する。例文帳に追加

For example, when a part A is pressed, the stationary current of the transparent electrodes 108 and 109 increases, and its value is detected by using a resistance 114 and an amplifier 115. - 特許庁

駆動波形情報出力部は、画像更新途中に中断要求があった時には、中断可能なサブフレームの波形データを出力した後に画像更新動作を中断する。例文帳に追加

In the driving waveform information output section, when an interruption request is issued while an image is being updated, waveform data of the interruptible sub-frame is output and then the image updating operation is interrupted. - 特許庁

ＣＯ吸着剤と水素吸蔵合金を組み合わせて利用し、改質ガスから高純度水素を精製するプロセスにおいて、水素収率をさらに高めうる高純度水素の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high purity hydrogen which can further increase the yield of hydrogen, in a process of purifying the high purity hydrogen from reformed gas by utilizing a CO adsorbing agent and a hydrogen storing alloy in combination. - 特許庁

脂肪族エステル構造と脂肪族アミド構造とを含有するポリエステルアミド系樹脂５０〜９５重量％およびポリ乳酸５〜５０重量％からなる樹脂組成物からなることを特徴とする透明生分解性フイルム。例文帳に追加

A transparent biodegradable film is composed of a resin composition comprising 50 to 95 wt.% of a polyester amide containing an aliphatic ester structure and an aliphatic amide structure and 5 to 50 wt.% of a polylactic acid. - 特許庁

造影剤及び代謝産物などの複数の物質を選択励起周波数（９２、１０４）を用いてインビボで撮像するためのシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

The system and the method for imaging a plurality of substances such as contrast agent and the metabolite in-vivo using the selective excitation frequencies 92 and 104 are provided. - 特許庁

画像形成システム９は、画像を形成するデジタル複合機１０と、デジタル複合機１０に着脱可能に設けられ、データを保存するＵＳＢメモリ２４とを含む。例文帳に追加

The image forming system 9 includes a digital composite machine 10 forming images, and a USB memory 24 detachably provided at the digital composite machine 10 to store data. - 特許庁

リユーザブルメディア２に記録された画像を消去又は別の画像に更新する第１処理手段２５と、リユーザブルメディア２に除菌処理を施す第２処理手段２８，２９とを含む。例文帳に追加

The reusable media processing device includes: a first processing means 25 for erasing images recorded on the reusable media 2 or updating the images to other images; and second processing means 28 and 29 for disinfecting the reusable media 2. - 特許庁

排ガス路内を流れる排ガスの保有する酸素、及び熱を利用して、燃焼を行なう燃焼設備の構造において、燃料ガスのみの供給で燃焼を行なうことができる燃焼設備の構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of a combustion facility capable of burning with supply of fuel gas only, in the structure of the combustion facility which burns using oxygen and heat held by exhaust gas flowing in an exhaust gas passage. - 特許庁