「ぎゃくさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、逆に仕切開戸１を閉める際には、全てが逆に作用し開ける前の状態に自動で戻る。例文帳に追加

When the hinged partition door 1 is closed, all the hereinbefore acts reversely to be returned automatically to the condition before opening. - 特許庁

低毒性で作用が強い逆転写酵素阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a reverse transcriptase inhibitor having low toxicity and strong activity. - 特許庁

横加速度が、過渡的に、逆向きに作用することがあるのである。例文帳に追加

The lateral acceleration may excessively act in an opposite direction. - 特許庁

送液ポンプ１を上下逆にしても同様の作用効果が得られる。例文帳に追加

Even when the liquid feeding pump 1 is turned upside down, a similar effect can be obtained. - 特許庁

換気装置用の逆止弁１６であり、逆止弁１６には、逆止弁１６を補強する作用を果たすリブ２０が設けられ、また、逆止弁１６の肉厚はリブ２０の領域内にて変化しない。例文帳に追加

A check valve16 for a ventilation device has ribs 20 which serve to reinforce the check valve 16 and a wall thickness of the check valve 16 does not vary in the region of the ribs 20. - 特許庁

搬送ローラを逆転させスキュー取りを行うと用紙の逆送りの力が給紙ローラの逆転力として作用するが、両係止突起の噛み合いによって逆転が制止される。例文帳に追加

When the conveyance roller is reversed and skew is removed, the reverse feed force for the paper sheet is exerted as the reversing force of the paper feeding roller but reversing is restrained through engagement of the two lock protrusions. - 特許庁

逆振れ作用部111は、振れ作用部110による射影変換と逆変換の関係にある射影変換により、振れベクトルデータに逆振れを与えた振れベクトルデータを生成する。例文帳に追加

An inverse shake operation unit 111 generates shake vector data obtained by adding an inverse shake to the shake vector data by projection transform having relation of inverse transform with the projection transform by the shake operation unit 110. - 特許庁

第１アクチュエータ２４は逆方向にも作用する可逆性アクチュエータであり、体から針を引き抜くことができる。例文帳に追加

The first actuator 24 is a reversible actuator to act in the reverse direction, so that the needles can be withdrawn from the living body. - 特許庁

どのような向きに固定しても逆止弁として作用すると共に流体が水素であっても支障無く使用し得る逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve acting as a check valve even if fixed in any direction and usable without any trouble even if a fluid used in in it is hydrogen. - 特許庁

小型で非可逆回路素子に作用する外力による平板コンデンサの破壊を防止する非可逆回路素子用樹脂ケースと、これを用いた小型かつ信頼性の高い非可逆回路素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a miniaturized resin case for a non-reciprocal circuit element for preventing a flat capacitor from being destroyed by an external force exerted upon a non-reciprocal circuit element and a miniaturized high- reliable non-reciprocal circuit element using the same. - 特許庁

逆転防止爪の数を増加しても、構造の複雑化を最小限に抑制する一方、複数個の逆転防止爪による作用を最大限に発揮することができ、しかも、これ等の逆転防止爪を極めて容易に解放位置に保持することが可能な魚釣用リールの逆転防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backstop device for fishing reel capable of minimizing the complication of the structure even if increasing the number of backstop claws, maximizing the action of plural backstop claws and extremely easily keeping the backstop claws in released state. - 特許庁

通常は逆方向の2つの動きに対して、反応しやすい、作用する、またはこの動きを可能にする例文帳に追加

reactive or functioning or allowing movement in two usually opposite directions  - 日本語WordNet

HIVのようなレトロウイルスでの逆転写酵素の作用を禁止する抗ウイルス薬例文帳に追加

an antiviral drug that inhibits the action of reverse transcriptase in retroviruses such as HIV  - 日本語WordNet

に作用する。 呼びだし可能であるがパースされないマクロや、その逆のマクロも存在する。例文帳に追加

Some macros may be callable, but are not parsed and vice versa.  - JM

逆止弁作用のある気道を形成した合成樹脂フィルム製の風船体例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN FILM-MADE BALLOON BODY WITH AIRWAY HAVING CHECK VALVE ACTION FORMED THEREIN - 特許庁

そして、その推定された逆回転トルク作用期間ＲＰ中はスタータモータの駆動を禁止する例文帳に追加

Drive of a starter motor is prohibited during the estimated reverse rotation torque action period RP. - 特許庁

化合物の膜相互作用を可逆的に不活化する改質方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for modification which reversibly inactivates the membrane interaction of a compound. - 特許庁

逆打ピストン８を前進又は後退させる前進側及び後退側作用室２４，２５を設ける。例文帳に追加

Advance side and retreat side working chambers 24, 25 are provided for advancing or retreating the reverse striking piston 8. - 特許庁

写像Ｆは、それ自身を逆写像とする複数の写像を順次作用させるものである。例文帳に追加

The mapping F sequentially effects on plural mappings having the mapping F itself as their inverse mappings. - 特許庁

記録ディスク１３が逆回転すると、支持脚３４を支点にモーメントＭ２が作用する。例文帳に追加

When the recording disk 13 is rotated in a reverse direction, moment M2 is applied with a support leg 34 as a fulcrum. - 特許庁

ばね３２Ｂに作用して、レバー３の正逆の角度変更を行う切替スイッチ３３を設ける。例文帳に追加

It is also provided with a changeover switch 33 operating the spring 32B to change the angle of the lever 3 into the normal/reverse. - 特許庁

ポンプの回転方向の反転時に逆流作用を発生しないチューブポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube pump without causing counter flow at the time of reversing the rotation direction of the pump. - 特許庁

制御装置は、転舵機構に作用する逆入力応力の大きさを判定する。例文帳に追加

A control device decides the size of the reverse input stress acting on the steering mechanism. - 特許庁

負荷軽減運動により、凍結膨張空域が形成されるまで力は逆に作用する。例文帳に追加

The force acts reversely by a load reducing motion until a freezing expansion zone is formed. - 特許庁

閉弁状態の開閉弁に逆圧が作用するのを回避できる燃料供給装置及び車両。例文帳に追加

To provide a fuel supply device and a vehicle capable of preventing back pressure from acting on opening-closing valves in a valve closing state. - 特許庁

そして、荷重Ｆ１と荷重Ｆ２とが略同一の大きさで互いに逆方向に作用する。例文帳に追加

The load F1 and the load F2 mutually act in the inverse direction in the substantially same magnitude. - 特許庁

作用剤の輸送の制御及び吸収の向上のための逆ミセル送達システム例文帳に追加

REVERSE-MICELLAR DELIVERY SYSTEM FOR CONTROLLED TRANSPORTATION AND ENHANCED ABSORPTION OF AGENT - 特許庁

眼刺激性物質区分１（眼に対する非可逆的作用）とは、下記の状況を生じる被験物質である。例文帳に追加

An eye irritant Category 1 (irreversible effects on the eye) is a substance that produces: - 経済産業省

Severe の評価であっても非可逆的作用が観察されてない場合は区分２Ａに相当する。例文帳に追加

A "Severe" substance inducing no irreversible lesion is classified as category 2A. - 経済産業省

目標負荷の作用方向は一方の操舵力出力部7a′への作用負荷Ｆ_1 の作用方向と左右方向に関し逆に設定される。例文帳に追加

The working direction of the target load is set opposite to the working direction of the working load F_1 applied to the one-side steering force output part 7a' in the horizontal direction. - 特許庁

逆方向Ｋに逆流差圧として小差圧が作用すれば弁体１５の中央部が僅かに撓んで第１段目の弁座１３に着座し、大差圧が作用すればさらに撓んで第２段目の弁座１４に着座して、逆止する。例文帳に追加

If small differential pressure acts as reverse flow differential pressure in the reversed direction K, a center of the valve body 15 is slightly deflected and is seated on the valve seat 13 of the first stage, and if high differential pressure acts, the center is further deflected and the valve is seated on the valve seat 14 of the second stage to check the reverse flow. - 特許庁

結合位置は、形状結合作用する少なくとも１つの逆回転防止部によってロック可能であり、この逆回転防止部は、周方向回転の際に自動的に作用位置に達する。例文帳に追加

The coupling position can be locked by at least one reverse rotation preventing part exerting shape coupling action, and the reverse rotation preventing part automatically reaches its acting position when rotating in the circumferential direction. - 特許庁

逆止弁４３，４５は、弁ケース内部に、重力の作用により移動可能な弁体部を有し、燃料ガスの順方向流れの向きが重力の作用の方向とほぼ逆になるように配置する。例文帳に追加

The check valves 43, 45 have a valve body inside the valve case which is capable of movement by the action of gravity, and are arranged so that the direction of forward flow of the fuel gas may be nearly opposite to the direction of the action of gravity. - 特許庁

消去部３は、準安定状態にある系１に、書き込み部２で与える作用とは逆の作用を与えて安定状態に遷移させる。例文帳に追加

An erasing part 3 gives an action being inverse to the action given by the write part 2 to the system 1 being in the metastable state so that the system 1 transits to a stable state. - 特許庁

洗濯物を挟む時と、外す時のバネの作用点が移動することで、ピンチの力点と作用点が挟む時と外す時に逆転する。例文帳に追加

In this washing drying clothespin, the point of application of a spring is moved to be different between pinching the washing and releasing the same, whereby the point of force of the clothespin and the point of application are reversed between pinching and releasing. - 特許庁

作用薬、例えばオピオイドアゴニスト、及び逆作用薬、例えばオピオイドアンタゴニストを含有する共押出医薬組成物及び剤型。例文帳に追加

The invention relates to co-extruded pharmaceutical compositions and dosage forms containing an agonist, such as an opioid agonist, and a reverse agonist such as an opioid antagonist. - 特許庁

中間面に、回転時のポンピング作用によって密封流体を吸い込む作用を奏する逆ネジ部を設ける。例文帳に追加

An inverse screw part for performing the action of sucking in the sealing fluid by the pumping action in the rotation, is arranged on the intermediate surface. - 特許庁

操作に対応した正転操作用スイッチ判別手段Ａ７、逆転操作用スイッチ判別手段Ｂ８を設けた。例文帳に追加

The electronic watch has a switch judging means A7 for the normal rotating operation and a switch judging means B8 for the reverse rotating operation corresponding to the operation. - 特許庁

中間面に、回転時のポンピング作用によって密封流体を吸い込む作用を奏する逆ネジ部を設ける。例文帳に追加

A reverse screw part sucking the sealed fluid by pumping action during rotation is provided on the intermediate face. - 特許庁

直流モータ３２の正転および逆転のうち、シフトダウンさせる逆転時に力を付加作用させるリターンスプリング６２を設けることにより、モータ３２の正転時と逆転時とで要求電流が異なるように構成された無段変速機１３のモータ駆動装置９０である。例文帳に追加

The motor drive device 90 of a continuously variable transmission 13 is constituted in such a way that request currents may differ between normal rotation and reverse rotation of a motor 32 by installing a return spring 62 for allowing a force to additionally operate at reverse rotation for shift-down in normal rotation or reverse rotation of the DC motor 32. - 特許庁

コントローラ１３０は、正転駆動中のＰＴＯ軸に過負荷が作用している状態で、逆転切換機構からの動力にてＰＴＯ軸を逆転駆動させ、逆転駆動に移行したＰＴＯ軸に対する過負荷が解消したとき、ＰＴＯ軸を元の正転駆動状態に復帰させるように制御する。例文帳に追加

The controller 130 performs the control to inversely drive the PTO shaft by the power from the inverse changing mechanism while overload is applied to the PTO shaft under the forward drive, and to return the PTO shaft to the original forward driving state when overload on the PTO shaft shifted to the inverse drive is eliminated. - 特許庁

作動流体は、デフ・ケース内の流体圧力により逆止め弁作動圧力が逆止め弁作動圧力より強い反作用力を生ずるまでは可変圧力リリーフ逆止め弁を流通しないで、この流体システム内に最高の圧力限度を生ずる。例文帳に追加

The working fluid does not pass through the variable pressure relief non-return valve until fluid pressure of the differential case 14 causes the operating pressure of the non-return valve to generate reaction stronger than operating pressure of the non-return valve, and hence exhibits the maximum pressure limit in this fluid system. - 特許庁

このようにモータ３を逆回転させると、バネ２１ｂ、バネ７２の付勢力がモータ３を逆回転させる方向に作用し、乾電池が消耗していてもモータ３を逆回転させることができ、電磁安全弁を確実に閉弁させることができる。例文帳に追加

When the motor 3 is rotated backward, energizing force of springs 21b, 72 is acted in the direction to rotate the motor 3 backward, thus the motor 3 can be rotated backward even when the dry battery is consumed, and the solenoid safety valve can be surely closed. - 特許庁

イオンと色素の相互作用が増大し、可逆的にその発色状態を変化させることができ、かつ使用するイオン、色素及び溶媒の選択自由度に優れ、可逆的発色材料や可逆的溶媒センサーとして有用な新規な機能性複合無機固体材料を提供する。例文帳に追加

To provide a new, functional, composite, inorganic solid material which is capable of reversibly changing the color-developed state because of increasing in the interaction between the ion and the coloring matter, and is excellent in the degree of freedom for selecting an ion, a coloring matter and a solvent to be used, and also is useful as a reversible color-developing material and a reversible solvent sensor. - 特許庁

これにより、正回転するが逆回転方向には制動力が加えられるローラの作用で媒体に対し搬送方向及び逆搬送方向に常に引張力を掛けておくことができるので、媒体を撓ませずに搬送及び逆搬送させることができる。例文帳に追加

Thus, tensile force is always applied to the medium in the transport direction and in the backward transport direction by the action of the roller rotated normally and given braking force in the reverse rotating direction, so that the medium can be transported and backward transported without bending. - 特許庁