「ぎゃくさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

位置センサＳ１〜Ｓ３はブラシレスモータ１の正逆回転方向のうち出力軸８に作用する外部負荷が相対的に大きい回転方向と逆方向に所定回転角度だけ偏倚して配設される。例文帳に追加

The position sensors S1-S3 are arranged eccentrically by only a predetermined rotation angle in a direction reverse to a rotation angle at which the external angle working to the output shaft 8 is relatively large out of regular and reverse rotation angles of the brushless motor 1. - 特許庁

ポンプＰからの給水管Ｑにエアトラップ７、逆止弁Ｖを介設し、その逆止弁Ｖを複動形油圧シリンダ２０によって、緩開閉作用を行うようにする。例文帳に追加

An air trap 7 and a check valve V are interposed in the water feed pipe Q from the pump P, the check valve V is slowly opened/closed by a double-acting hydraulic cylinder 20. - 特許庁

モータ４は逆転方向に駆動され、キャリア２８に逆転方向のトルクを作用させるとともに、プラネタリギヤ２７の自転を通してキャリア２８を正転方向に回転させる。例文帳に追加

The motor 4 is driven in the reverse direction to act a torque on the carrier 28 in the reverse direction, and to rotate the carrier 28 in the forward direction by the rotation of the planetary gears 27. - 特許庁

哺乳瓶に液体が収容される時、液体の圧力により逆止め弁のこれら弁片の二つの平面部に対する押圧作用が形成され、さらに弁片と逆止め弁は弾性材料で形成される。例文帳に追加

When a liquid is stored in the nursing bottle, a pressing action to the two flat surfaces of the valve pieces of the check valve is formed by the pressure of the liquid, and furthermore, the valve pieces and the check valve are formed of an elastic material. - 特許庁

ベーン４に回転モーメントとは逆方向の逆方向回転モーメントが作用するようテーパー面３１を同面に対して略垂直な方向の力で押圧する押圧手段を設ける。例文帳に追加

A pressing unit is provided to press the tapered surface 31 by a force in an almost vertical force with respect to the surface so that a reverse direction rotational moment in a reverse direction to the rotational moment is applied to the vane 4. - 特許庁

逆止弁１は、ケーシング２の出口７から流体圧力が作用したときに、スプリング４の付勢力及び流体圧力に基づいて弁体３を弁座８に垂直に押し付けて流体の逆流を防ぐ。例文帳に追加

When an outlet 7 of the casing 2 applies fluid pressure, the check valve 1 prevents the fluid from flowing back by pressing the valve element 3 vertically to the valve seat 8 based on the energizion force of the spring 4 and the fluid pressure. - 特許庁

そして、この逆方向の回転力は、リボルバモータ１１３の駆動軸を該逆方向に向けて押し返し、リボルバ現像ユニット２０の回動を阻止するように作用する。例文帳に追加

And this torque in the opposite direction pushes back the drive shaft of the revolver motor 113 toward the opposite direction and acts so as to inhibit the turn of the revolver developing unit 20. - 特許庁

(1)逆洗の際の応力が作用しても濾材と金属部材との接合部に折損や亀裂が生じ難く、(2)製作が容易である、逆洗可能な気体集塵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a backwashable air cleaning apparatus (1) hard to generate a breakage or crack in the bonding part of a filter medium and a metal member even if stress acts at the time of backwashing and (2) easy to manufacture. - 特許庁

梃子１が矢印Ｆと逆方向に動いた場合は、同様の電磁作用によって制動力が前記と逆方向に誘起され、速やかに平衛点の変位Ｓ２に落ち着く。例文帳に追加

When the lever 1 is moved in the direction opposite to the arrow F direction, the braking force is induced in the direction opposite to the above mentioned direction by the same electromagnetic action, and the lever 1 quickly stops at the displacement S2 of an equilibrium point. - 特許庁

２つの駆動信号を逆相にして駆動すれば、それぞれの駆動信号に起因するノイズ成分も逆相になり、結果的にノイズを相殺するように作用する。例文帳に追加

By driving the two driving signals with inverse phases, noise components caused by the driving signals also become inverse phases and operate to cancel noise as a result. - 特許庁

波で水面５が下へ作用した場合、シリンダー１内部は負圧となり、排気用逆止弁３は閉じて、吸気用逆止弁２は開き外気をシリンダー１内部へ吸い込む。例文帳に追加

When the water lever 5 acts downward by a wave, a pressure of an inside of the cylinder 1 becomes negative, the check valve for exhaust 3 is closed, and the check valve for intake 2 is opened to suck outside air to an inside of the cylinder 1. - 特許庁

その為金属の変形を支点とする梃子等を全く使用しないで、楔の逆現象である逆楔作用と転動による変位拡大装置を一段、又は多段組み合わせる事により課題の解決手段とする。例文帳に追加

A solving means for the problem is obtained by forming a stage of a displacement extending device which operates by an inverse wedge function being the inverse phenomenon of a wedge and rotation movement, or combining them into multistages, without entirely using any lever or the like which uses deformation of metal as a fulcrum. - 特許庁

フィードローラの逆転時には、ギヤ１１がＹ方向（逆転方向）へ回転して、カム４１とカム３１の相互作用によりプーリ１０をＢ方向へ移動させ、プーリ１０のカム２１とギヤ１４のカム５１とを係止させる。例文帳に追加

When the feed roller rotates reversely, the gear 11 rotates in Y direction (the reverse direction) to move the pulley 10 in B direction by the interaction of the cam 41 and the cam 31 for engaging the cam 21 of the pulley 10 with the cam 51 of the gear 14. - 特許庁

また、それとは逆に電力を供給する場合は、スイッチング素子１０ｂのスイッチングとインダクタンス１２の逆起電力、及び寄生ダイオード１１ａの整流作用により、１２［Ｖ］を３６［Ｖ］へ変換する。例文帳に追加

In the case of supplying power in a reverse way to it, 12[V] is converted to 36[V] by the switching of a switching device 10b, counter electromotive force of the inductance 12, and the rectification of a parasitic diode 11a. - 特許庁

２つの駆動信号を逆相にして駆動すれば、それぞれの駆動信号に起因するノイズ成分も逆相になり、結果的にノイズを相殺するように作用する。例文帳に追加

By driving the two driving signals with inverse phases, noise components caused by each of the driving signals also become inverse phases and operate to cancel noise as a result. - 特許庁

この汚泥界面計を汚泥沈殿池に垂直に挿入し、一度止めてから引き上げると逆止弁３が作用するため、水や汚泥が逆流することなくそのまま封入され、汚泥界面の位置が測定できる。例文帳に追加

When this sludge interface meter is inserted vertically into the sludge settling basin, stopped once, and pulled upward, the check valve 3 is operated, and thereby water or sludge is sealed as it is without flowing backward, and the position of the sludge interface can be measured. - 特許庁

一方、旋回方向と逆方向に力が作用したときには、両前輪は旋回方向と逆方向に転舵されやすくなるので、旋回しつつ、スムーズな走行を行うことができる。例文帳に追加

On the other hand, if the force is applied in the opposite direction to the turning direction, the front wheels can be easily steered in the opposite direction to the turning direction, so that the vehicle can smoothly run while turning. - 特許庁

ろ過用カートリッジフィルターエレメントにおける逆流洗浄時のろ材への無理な応力による破壊を、逆流洗浄作用を阻害しないで防止する。例文帳に追加

To prevent a cartridge filter element for filtration from being broken due to an excess stress inflicted to a filtering medium during back-flow cleaning, without hindering back-flow cleaning action. - 特許庁

しかし、その逆回転は、減速比が小さなフロントローラ駆動系６内ではラチェットホイール１５と係止爪１７の係止作用で阻止され、フロントローラ５は逆回転しない。例文帳に追加

Though the reverse rotation is blocked by the engaging operation of a ratchet wheel 15 to an engaging pawl 17 in a front roller- driving system 6 in which the speed reducing ratio is small, and thereby the front roller 5 is not reversely rotated. - 特許庁

逆電圧印加回路に対する十分な冷却作用を確保することができ、これにより逆電圧印加回路の安定した動作が可能な冷凍サイクル装置の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of a refrigerating cycle device capable of securing ample cooling action for reverse voltage application circuits, thus enabling stable operation of the reverse voltage application circuits. - 特許庁

緩速濾過浄水法における逆洗浄工程で得られた逆洗水と、分散剤（ノリウツギ抽出液・トロロアオイ抽出液等）とを回収槽２１において作用させる。例文帳に追加

Backwashing water obtained in a backwashing step in a slow filtration water purification method and a dispersant (Hydrangea paniculata Sieb. extract, Hibiscus Manihot L. extract or the like) are made to act on each other in a recovery tank 21. - 特許庁

インキ成分との親和性の高いベースオイルを使用しても、インキとインキ逆流防止体の相互作用によるインキ逆流防止体或いはインキの劣化、変質、変色等が発生せず、しかも、剪断力や長期保存による物性の変化が少なく、インキ追従性とインキ逆流防止性能に優れたインキ逆流防止体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an ink backflow preventer by the interaction of ink and an ink backflow preventer, even when using base oil of high affinity with an ink component or the ink backflow preventer superior in ink follow-up performance and ink backflow preventive performance, by reducing a change in physical properties by shearing force and the long-term preservation, without causing degradation, the deterioration and discoloration of the ink. - 特許庁

第１駆動機構５４において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する作用方向は、第２駆動機構５５において駆動発生部２１が駆動受部２２に作用する作用方向Ｃ２の平行かつ逆向きの方向である。例文帳に追加

The direction in which the drive generation unit 21 acts on the drive receiving unit 22 in the first driving mechanism 54 is in parallel to or opposite to the direction C2, in which the drive generation unit 21 acts on the drive receving unit 22 in the second driving mechanism 55. - 特許庁

これらのテルペノイドは、ＤＮＡ合成酵素α及びβ並びにＨＩＶ由来逆転写酵素に対する高い阻害作用を有する。例文帳に追加

These terpenoids manifest high inhibitory action against the reverse transcriptase originating from DNA synthetase α, DNA synthetase β and HIV. - 特許庁

有機塩における異種分子間の相互作用と、その可逆的な形成と解離エネルギーを熱利用材料に利用する。例文帳に追加

The interaction between different kinds of molecules in the organic salt and reversible formation and dissociation energy thereof are utilized for the heat utilizing material. - 特許庁

逆に第２アレイのレンズは直交偏光に対して収束レンズとして作用するが、第１偏光に対しては実質的な影響を与えない。例文帳に追加

Conversely, the 2nd lens array functions as a converging lens for the orthogonal polarization, but, the 2nd array lens does not substantially influence the 1st polarization. - 特許庁

第１のコイル２５及び第２のコイル２６は、トルク作用状態で透磁率が相互に逆方向に変化するものである。例文帳に追加

A first coil 25 and a second coil 26 have permeabilities varying in the reverse direction under a state where torque is acting. - 特許庁

弁ユニット60に、第１の弁手段62と、第２の弁手段72と、両ユニット25，30を可逆的に作用させる切換弁91を組込んだ。例文帳に追加

First valve means 62, second valve means 72 and a selector valve 91 for reversibly operating both units 25, 30 are incorporated in each of the valve units 60. - 特許庁

可逆的な分子間物理的相互作用を生み出す超分子化合物（ｓｕｐｒａｍｏｌｅｃｕｌａｒ ｃｏｍｐｏｕｎｄ）及びその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide supramolecular compounds that yield reversible intermolecular physical interactions and use thereof. - 特許庁

この逆バイアスの印加により、１フレーム内における閾値電圧の変動量を互いに打ち消すように作用させる。例文帳に追加

By the application of the reverse bias, the action of offsetting the variation amount of a threshold voltage within one frame is performed. - 特許庁

このようにすれば、ダンパーダイオードＤD1／／ＤD2を流れる電流ＩDは分流されるので、逆回復時間ｔｒｒを長くするように作用する。例文帳に追加

The current ID flowing through the damper diodes DD1, DD2 is shunted, so as to prolong reverse recovery time. - 特許庁

また、遊星歯車機構を利用して電機子反作用によって生じたトルクによって逆向きトルクを打ち消すように発電をさせる。例文帳に追加

Furthermore, the torque generated by the reaction of an armature is used to generate power so as to cancel the reverse-direction torque by the use of the planetary gear mechanism. - 特許庁

逆に、磁力制御用永久磁石の間隔を広くすると、磁束の集中が緩和され、浮上体に作用する磁力が弱くなる。例文帳に追加

Conversely, when the distance of the magnetic force control permanent magnets is elongated, the concentration of the magnetic flux is alleviated and the magnetic force acting on the levitating body is reduced. - 特許庁

これにより、ロータ１４及びインペラ２２に作用する流体吸入方向と逆方向のスラスト推力を低減することができる。例文帳に追加

Consequently, thrust propulsion force acting on the rotor 14 and the impeller 22 in the direction reverse to fluid flow-in direction can be reduced. - 特許庁

そして、スイッチング素子（T1,T2）に商用電源（5）の逆電圧が作用するタイミングで該スイッチング素子（T1,T2）がオンされる。例文帳に追加

The switching elements (T1, T2) are turned on at such a timing as the reverse voltage of a commercial power source (5) acts on the switching elements (T1, T2). - 特許庁

このセンサに加速度が作用すれば、マス部１０と針１２はその加速度に応じて逆方向に変位する。例文帳に追加

When an acceleration acts on this sensor, the mass part 10 and the needle 12 are displaced in the reverse direction according to the acceleration. - 特許庁

正転及び逆転操作用のペダルを同一方向へ操作可能としつつ、前記両ペダルのペダル本体を無理なく近接配置させる。例文帳に追加

To reasonably and closely arrange pedal main parts of pedals for normal rotation and reverse rotation while making both pedals into operational in the same direction. - 特許庁

ステータを効率良く冷却できると共にロータ及びインペラに作用する流体吸入方向と逆方向のスラスト推力を低減させる。例文帳に追加

To efficiently cool a stator and reduce thrust propulsion force acting on a rotor and an impeller in a direction reverse to a fluid flow-in direction. - 特許庁

このバー末端にそれぞれ１つの引張エレメント（４、６）が作用し、引張エレメントの引張力が逆向きで同じ強さである。例文帳に追加

Pulling elements (4, 6) act on both the ends of the bar, and the pulling forces of the pulling elements are the same in the opposite directions each other. - 特許庁

逆に、利用者が離座すると第１，第２セレーション１４ｃ，１５ｇが係合されてワンウェイクラッチが作用する。例文帳に追加

Oppositely when the user leaves the seat, the first and second serrations 14c and 15g are engaged with each other, making the one-way clutch act. - 特許庁

逆位相カム１８と負荷アーム２０とが、接離カム１５の回転に対して制動力を作用させる。例文帳に追加

The reverse phase cam 18 and the load arm 20 apply braking force to the rotation of the contacting and separating cam 15. - 特許庁

この発明は、洗浄槽中へ逆方向流動の水流を生成し、生海苔に揉み作用を付与することを目的としたものである。例文帳に追加

To provide a method for washing raw laver, which generates water streams moving in the directions opposite to each other in the water tank, in order to crumple the laver. - 特許庁

また、停電時には、復帰動作用バネ６０の付勢力で最終歯車体３４を逆回転させて可動体４０を後退させる。例文帳に追加

The movable body 40 is moved back by making a final gear 34 reversely rotate by urging force of a spring 60 for return motions at the time of a power failure. - 特許庁

鋲受け部材１には、導入溝孔４と、案内面５と、棚状底面６と、逆回転阻止リブ１３と、カム作用リブ１４とを設ける。例文帳に追加

A stud receiving member 1 is provided with an introduction grooved hole 4, a guide face 5, a shelf-shaped bottom face 6, a counterrotation-prevention rib 13, and a cam action rib 14. - 特許庁

しかし、リコイル透磁率の大きな永久磁石は逆磁界が作用することにより磁束が大幅に減少する。例文帳に追加

Permanent magnets having large recoil magnetic permeability, however, have great decrease of magnetic flux as the reverse magnetic field operates on them. - 特許庁