「ぎゃくさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

具体的には、動作制御装置は、動作部材の動作制限要求によって磁界を増大させた後に、磁性流体が所定の粘度となるように、磁界を増大させた際に作用させた磁界と逆方向の磁界が発生されるように制御を行う。例文帳に追加

Specifically, after a magnetic field is increased based on an operation restriction request by the operation member, the operation control device performs control to generate a magnetic field in the direction reverse to that of the magnetic field applied when the magnetic field is increased, so that the magnetic fluid has predetermined viscosity. - 特許庁

そして、フランジ１１ｂには、ドラム主部１１ａに挿入される方向とは逆方向に引張り力を作用させてドラム主部１１ａからフランジ１１ｂを分離させる分離用器具１０５が螺合される螺合部１１ｂ１０が設けられている。例文帳に追加

Then, in the flange 11b, a screw section 11b10, where a separation tool 105 for separating the flange 11b from the drum main section 11a is screwed, is provided by making tensile force act in a direction opposite to the insertion direction to the drum main section 11a. - 特許庁

トナー補助帯電ブラシ２４ａから排出した領域とトナー帯電ブラシ１５ａから排出した領域とに対して一次転写部Ｔａに逆方向の転写電界を作用させて、感光ドラム１１ａに排出したそれぞれのトナーを中間転写ベルト１６へ効率的に転写する。例文帳に追加

Transfer electric fields opposite to each other are applied to an area where the toner is discharged from the auxiliary toner charging brush 24a and to an area where the toner is discharged from the toner charging brush 15a, respectively, on the primary transfer part Ta, then, the toners discharged to the photoreceptor drum 11a are efficiently transferred to the intermediate transfer belt 16. - 特許庁

更に好ましくは、無機酸と２５℃における酸解離定数の逆数の対数値（ｐＫａ）が１．０〜７．０の有機酸とを組み合わせたｐＨ緩衝溶液を含み、かつｐＨ２〜７の間で緩衝作用を有する地盤注入用グラウト材である。例文帳に追加

It is preferable that the grout material for grouting contains a pH buffer solution prepared by combining an inorganic acid with an organic acid having the logarithmic value (pKa) of the reciprocal of an acid dissociation constant at 25°C in the range of 1.0-7.0, and has buffering action in the pH range of 2-7. - 特許庁

ここで、天井材４の振動の固有周期に、振動防止装置１の固有周期を同調させておくことによって、錘３から天井材４へ伝わる振動が、外部から天井材４に作用する振動の逆位相で伝わり、これにより、天井材４の振動が小さく抑えられる。例文帳に追加

Here, by synchronizing inherent period of the vibration prevention device 1 with inherent period of vibration of the ceiling member 4, the vibration transmitted to the ceiling member 4 from the weight 3 is transmitted in a reverse phase of vibration acting on the ceiling member 4 from the outside to suppress the vibration of the ceiling member 4 to small extent. - 特許庁

３６［Ｖ］バッテリから１２［Ｖ］バッテリへ電力を供給する場合は、通電方向切り替えスイッチ１５の選択により、スイッチング素子１０ａのスイッチングとインダクタンス１２の逆起電力、及び寄生ダイオード１１ｂの整流作用により、３６［Ｖ］を１２［Ｖ］へ変換する。例文帳に追加

In supplying power from the 36[V] battery to the 12[V] battery, by selecting an energizing direction change-over switch 15, 36[V] is converted to 12[V] by the switching of a switching device 10a, counter electromotive force of an inductance 12, and the rectification of a parasitic diode 11b. - 特許庁

研磨布２０に矢印Ａ方向への張力が作用すると、研磨布２０がピンと張られて後縁部１０７を持ち上げられ、逆に前縁部１０６は抵抗板１２０に押し付けられ、これらによる研磨布２０の挟持力がアップする。例文帳に追加

When a tensile force works on the polishing cloth 20 in the direction of the arrow A, the polishing cloth 20 is spread tensely to be raised at the rear rim part 107 thereof while the front rim part 106 is pressed against a resistance plate 120 conversely to increase the gripping force of the polishing cloth 20. - 特許庁

レーザによるコンデンサ容量のトリミングでの不具合を解消した積層基板及びその製造方法を得るとともに、高性能で信頼性が高くかつ小型の積層基板、積層基板の製造方法、非可逆回路素子及び通信装置を得る。例文帳に追加

To provide a laminated substrate in which trouble in trimming of capacitor capacitance using a laser is eliminated and a manufacturing method therefor, and to provide a high-performance, highly reliable and miniaturized laminated substrate, a manufacturing method for the laminated substrate, a nonreversible circuit element and a communication device. - 特許庁

この結果、ジャムした感光材料Ａを引き出すために、下側ローラ８２Ｂに過剰な負荷が作用することがなくなり、下側ローラ８２Ｂが逆回転してもプーリ３００の外周面の幅方向において平ベルト３０６がずれたり、プーリ３００から外れることが防止される。例文帳に追加

Consequently, the lower roller 82B is not overloaded in order to draw the jamming photosensitive material A out and even if the lower roller 82B reverses, a flat belt 306 is prevented from shifting along the width of the outer circumferential surface of a pulley 300 or falling from the pulley 300. - 特許庁

リタードローラ３１は、記録紙Ｐ２と記録紙Ｐ３との接触面に作用する摩擦力より大きい回転抵抗をもって従動回転可能に支持されているため、無端ベルト３５の回転により逆転方向Ｅへ回転する。例文帳に追加

Since a retard roller 31 is supported to be driven and rotatable with rotational resistance greater than a frictional force acting on a contact face between a recording paper sheet P2 and a recording paper sheet P3, it is rotated in a reverse rotational direction E by the rotation of the endless belt 35. - 特許庁

これにより、旋回初期には、旋回円の接線に外向する車体横滑り角速度を抑えるために逆位相操舵となり、旋回中は、旋回円の接線に内向する車体横滑り角速度を抑えるために同位相操舵となり、定常円旋回では補助操舵力が作用しないようになる。例文帳に追加

It is thus possible to provide opposite phase steering for suppression of the outward vehicle body skidding angular velocity to the tangent of a turning circle at the beginning of turning, and identical phase steering for suppression of the inward vehicle body skidding angular velocity to the tangent of the turning circle in turning, thereby preventing auxiliary steering force from acting on in steady circular turning. - 特許庁

本発明の角速度センサにおいては、３本のアーム部１２Ａ〜１２Ｃのうち２本の外側アーム部１２Ａ，１２Ｂは同相で励振し、中央アーム部１２Ｃは外側アーム部の振動の反作用によって外側アーム部と逆相で励振する。例文帳に追加

In this angular velocity sensor, among the three arm portions 12A-12C, the two outer arm portions 12A, 12B are excited in phase, and the center arm portion 12C is excited in opposite phase with the two outer arm portions by the reaction of vibration of the two outer arm portions. - 特許庁

そして、本体１を天井５に取り付けるための断面略逆Ｕ状の金具７を副本体４内に位置するように本体１の上面に固定し、本体１の中央には前記金具７を天井５に取り付けるための操作用開口８を形成している。例文帳に追加

A bracket 7 having a reversed U-shaped cross section to mount the body 1 to a ceiling 5 is fixed to the upper surface of the body 1 so as to be positioned in the auxiliary body 4, and an operation opening 8 to mount the bracket 7 to the ceiling 5 is formed in the center of the body 1. - 特許庁

製造方法は、貴金属のイオンと還元剤とを含む溶液を、ハニカム構造体の各通孔内で、流通方向を少なくとも１回、逆転させて流通させながら、還元剤の作用によって貴金属のイオンを還元させることで、貴金属微粒子を析出させる。例文帳に追加

In the production method, an ion of the precious metal is reduced by an action of the reducing agent while circulating a solution containing the ion of the precious metal and a reducing agent in the respective penetration holes of a honeycomb structure body while reversing a circulation direction at least once, thereby, the precious metal fine particle is precipitated. - 特許庁

振動検出器５０３では、回転体１０３の変位のラプラス変換と所定の伝達関数とを乗算した結果と、回転体１０３に作用する不釣り合い力の変動分のラプラス変換と回転体１０３の質量の逆数とを乗算した結果とが、加算される。例文帳に追加

To a vibration detector 503, a result of multiplying a Laplace transform of the displacement of a rotor 103 by a preset transmission function and a result of multiplying a Laplace transform of a variation component of unbalance force operating on the rotor 103 by an inverse number of the mass of the rotor 103 are added. - 特許庁

一方、逆流れ（縮み行程）時に主ディスクバルブ22に生じる浮き上がり力は、ディスク部材26及びチェック弁100 の付勢力とチェック弁100 に作用するシリンダ下室2bの油圧によりキャンセルされ、主ディスクバルブ22の浮き上がりが防止される。例文帳に追加

While, swelling force generated in the main disk valve 22 at backflow (contraction stroke) time is canceled by energizing force of the disc member 26 and the check valve 100 and oil pressure of a cylinder lower chamber 2b acting on the check valve 100 to prevent swelling of the main disc valve 22. - 特許庁

各検出センサから収集された、位相情報を含む検出値の組をベクトルとし、このベクトルに、作成された補正変換行列から作成される逆行列を作用させて標識サンプルが発する蛍光の蛍光強度を求める。例文帳に追加

A set of the detection values including the phase information collected from each detection sensor is used as a vector, and the intensity of the fluorescence emitted from the labeled sample is determined by applying an inverse matrix generated from the generated correction transformation matrix to the vector. - 特許庁

さらに、湾曲手段１１７の加圧力を除去することにより、被転写体１０９の外周部から徐々に離型を開始させ、最後に、上プレスヘッド１１２の加圧力を成形時とは逆向きに作用させて型開きを行い、成形品１２２を取り出す。例文帳に追加

Further, mold release is gradually started from the outer peripheral part of the transfer target 109 by removing the pressing force of the curving means 117 and the pressing force of the upper press head 112 is allowed to act in the direction reverse to that in molding finally to open the molds to eject a molded product 122. - 特許庁

弧状に湾曲するチェーン摺動面１１ａを有するブレードシュー１１と、ブレードシュー１１のチェーン摺動面１１ａと逆側に配置され、ブレードシュー１１にばね力を作用させるための板ばね状のブレードスプリング１２とからブレードテンショナ１０を構成する。例文帳に追加

This blade tensioner 10 is constituted of a blade shoe 11 having a chain sliding surface 11a curved in an arc shape, and a plate spring type blade spring 12 which is arranged on an opposite side of the chain sliding surface 11a of the blade shoe 11 and is for applying spring force to the blade shoe 11. - 特許庁

例えば、特定の抗ＨＩＶ治療によって引き起こされる副作用や、プロテアーゼ阻害剤または逆転写酵素阻害剤によって引き起こされ得る早期老化および脂肪萎縮症の治療に非常に有用な組成物の使用方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for using a very useful composition, for example, in the treatment of side effects caused by certain anti-HIV treatments and premature aging and lipodystrophy, which can be caused by protease inhibitors or reverse transcriptase inhibitors. - 特許庁

このボールカム機構の外に出力軸３からの逆駆動力が作用するときこれを阻止するブレーキ機構と、このブレーキ機構の機能を調整するためにケース４とブレーキ盤４Ｂとの間に圧縮バネ１２が介設されている。例文帳に追加

A brake mechanism for stopping the action of reverse driving force from the output shaft 3 is mounted outside of the ball cam mechanism, and further a compression spring 12 is mounted between a case 4 and a brake disc 4B for adjusting a function of the brake mechanism. - 特許庁

カムディスク３５を正方向に回転させることによってブレーキディスク３４に圧接させ、カムディスク３５を逆方向に回転させることによってブレーキディスク３４より離間させるべく、ブレーキディスク３４に作用するボール３６をブレーキケース３３に保持する。例文帳に追加

A ball 36 for operating on a brake disc 34 is held on a brake case 33 so that the cam disc is positively rotated to be pressed against the brake disc 34 and the cam disc 35 is reversely rotated to be separated from the brake disc 34. - 特許庁

逆に吐出圧力と吸入圧力の差が大きい状態では、連通路（81）が差圧弁（82）によって遮断され、中間隙間（77）が吐出圧力よりも低い中間圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が小さくなる。例文帳に追加

On the other hand, when the difference between the discharge pressure and the suction pressure is large, the communication passage (81) is blocked by the differential pressure valve (82), since the pressure in the intermediate space (77) becomes the intermediate pressure lower than the discharge pressure, the pressure working to the cylinder (40) is decreased. - 特許庁

弧状に湾曲するチェーン摺動面１１ａを有するブレードシュー１１と、ブレードシュー１１のチェーン摺動面１１ａと逆側に配置され、ブレードシュー１１にばね力を作用させるための板ばね状のブレードスプリング１２とからブレードテンショナ１０を構成する。例文帳に追加

The blade tensioner comprises a blade shoe 11 having a chain sliding surface 11a curved in the arc form, and a blade spring 12 which is arranged on the opposite side to the chain sliding surface 11a of the blade shoe 11, and a plate-spring-shaped blade spring 12 for making spring force act on the blade shoe 11. - 特許庁

ロータ２０が回転駆動されると、隣接するリブ４８間において渦流が発生し、かかる渦流がエアカーテンのように作用し、ファンハウジング４の流入側と流出側との圧力差に起因する空気の逆流が抑えられる。例文帳に追加

When the rotor 20 is driven for rotation, a vortex is generated between ribs 48 adjacent to each other, and the vortex works as an air curtain to restrict the occurrence of reverse air flow due to a pressure difference between a flow-in side and a flow-out side of the fan housing 4. - 特許庁

横溝が接地面内に接触した瞬間に、同じタイミングで横溝に作用するタイヤ車軸力とは逆方向の車軸力を発生させることにより、タイヤパターンの横溝成分に起因するタイヤ車軸力の変動を低下するようにした空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of reducing the fluctuation of a tire axle force caused by a lateral channel component in a tire pattern by generating an axle force in the direction reverse to a tire axle force acting on a lateral channel at the moment when the lateral channel comes into contact with the inside of a ground contact face. - 特許庁

鋼材とコンクリート部材の接合面におけるせん断力分布の算出方法、鋼材とコンクリート部材との接合面における最大せん断耐力の算出方法、スタッドに作用するせん断力の算出方法、逆打支柱の支持構造例文帳に追加

CALCULATION METHOD OF SHEARING FORCE DISTRIBUTION IN JOINT SURFACE BETWEEN STEEL PRODUCT AND CONCRETE MEMBER, CALCULATION METHOD OF MAXIMUM SHEARING PROOF STRESS IN JOINT SURFACE BETWEEN STEEL PRODUCT AND CONCRETE MEMBER, CALCULATION METHOD OF SHEARING FORCE WORKING ON STUD, AND SUPPORT STRUCTURE OF REVERSELY DRIVEN COLUMN - 特許庁

走査ドライバ３は、表示パネル１に配列された走査線Ｋ１ 〜Ｋｍ を所定の周期で順次走査して、走査状態の走査線に対応した発光素子Ｅ１１〜Ｅｎｍを点灯駆動させると共に、非走査状態の走査線には逆バイアス電圧Ｖｋ を供給するように作用する。例文帳に追加

A scan driver 3 successively scans scanning lines K1 to Km arrayed in the display panel in specified cycles to drive light emitting elements E11 to Enm corresponding to the scanning lines being scanned to illuminate, and applies a reverse bias voltage Vk to scanning lines in a non-scanning state. - 特許庁

工事現場にて利用できるスペースが狭い場合でも、鋼管を回転させる場合の反作用による鋼管類圧入引抜装置の逆方向の回転を確実かつ容易に阻止できるようにした鋼管類圧入引抜装置用固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for steel pipes force-fit pulling device capable of surely and easily preventing the rotation in the opposite direction of the steel pipes force-fit pulling device by reaction when the steel pipe is rotated even when a space capable of being used in a working site is narrow. - 特許庁

増圧室に燃料を導く燃料通路に設けられた増圧系逆止弁の作用によって燃料溜の圧力が圧力脈動の頂上圧に保たれても、圧力脈動の影響による２次噴射が生じないインジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide an injector in which no secondary injection influenced by pressure pulsation occurs even if pressure of a fuel reservoir is held at a top pressure of the pressure pulsation by the action of a pressure-boosting-system check valve provided in a fuel passage which guides fuel to a pressure boosting chamber. - 特許庁

軸体５３ａの外周において開口部５３ｂは、入力歯車５９Ｅが歯面に圧力を受けることによって軸体５３ａに掛かる力の半径方向成分の合力ｆｔの作用方向に対し、逆方向に配置されている。例文帳に追加

Additionally, on a periphery of the shaft body 53a, the aperture 53b is arranged in an opposite direction with respect to a working direction of a resultant force ft of radial components of a force to the shaft body 53a which is generated by receiving a pressure to a tooth flank of the input gear 59E. - 特許庁

ほぼ螺旋羽根形状の外側ウイング２２を外側面に有する杭２０を螺進方向に回転させることにより地盤１０に掘削圧入した後、杭２０をほぼ定位置において逆転させることにより、外側ウイング２２の螺退作用により杭周辺の周辺土を圧縮する。例文帳に追加

The pile 20 having external wings 22 having an approximately spiral blade shape on an external side face is excavation-pressed into a ground 10 by rotation in the screwing-forwarding direction, and peripheral soil in the pile is compressed by the screwing-retracting working of the external wings 22 by reversely rotating the pile 20 at an approximately fixed position. - 特許庁

カム２０の円弧部２０ａの中心２７を、回転中心２１ｂよりも下方に設定することで、定位置に配置したカム２０に揺動板５ｍから接点Ｐを介して作用する垂直抗力Ｎがカム２０を逆回転方向（矢印Ａ方向）に回転させる力となるようにする。例文帳に追加

The center 27 of a circular arced part 20a of this cam 20 is set lower than the rotation center 21b so that a vertical resisting force acting on the cam 20 located in the specified place from the swing plate 5m through the contact serves as a force to rotate the cam 20 in the reverse direction (indicated by Arrow A). - 特許庁

このような課題は円周に左右対称に設けられた２つのくわえ爪１０を有する胴部材１が、これらのくわえ爪１０を貫通する対称軸１１に対して直角に、箱型に設けられた凹所７を有し、これらの凹所が互いに左右逆に設けられた貫通口８によって作用連結されていることによって解決される。例文帳に追加

The recessed portions are operationally connected by through-holes 8 formed on the opposite right and left sides. - 特許庁

吊り引き戸の移動経路端部の上側に配設されて、引き戸が移動経路の端部に達したときに当該引き戸を確実に制動することができ、引き戸が逆方向に移動するときは引き戸に作用する負荷が小さくなるブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a braking device which is arranged on an upper side of an end part of a moving pass of a suspended sliding door, capable of surely braking the sliding door when the sliding door reaches the end part of the moving pass, and reducing the load on the sliding door when the sliding door is moved in the reverse direction. - 特許庁

逆電界設定によって誘電体ブロック２内の残留電荷が急速に緩和され、残留電荷がゼロになる直前で予圧によって対象物９は静電吸着面１０から離間し、対象物９に作用する残留吸着力はゼロになる。例文帳に追加

A mechanism for applying a prescribed mechanical pressure to the object 9 is provided, and the preload mechanism applies a mechanical pressure, lower than the residual attraction generated by residual charges on an electrostatic attraction plane 10, to the object 9 reversely to the direction of the electrostatic attraction before the object 9 is detached. - 特許庁

発色状態と消色状態とに変化して、その発色状態により書き換え可能に発色図柄を表示する可逆性記録領域を備えてなる情報表示媒体にあって、発色図柄の擬似的なカラーリライト作用を生じさせ得るようにする。例文帳に追加

To generate a pseudo-rewriting action of a color developing picture pattern in an information displaying medium provided with a reversible recording region which is changed to a color developed condition and a color erased condition and displays the color developing picture pattern which can be rewritten by the color developed condition. - 特許庁

回転方向における回転部材の慣性モーメントのバランスが略均等の状態で互いに逆方向に作用し保持されるので、第１及び第２のキャプスタン軸８６，９０に対する回転速度はテープレコーダが振れる場合でも大きく変動しない。例文帳に追加

The moment of inertia of a rotary member in a rotating direction while almost balanced operates in the reverse direction and is held, so the rotating speeds of 1st and 2nd capstan shafts 86 and 98 do not vary greatly even when a tape recorder vibrates. - 特許庁

過度な運動による逆効果などの異常が発生することなく、運動療法を効果的に作用させるために、運動などによる消費カロリー、および血糖値の変化傾向（上昇および下降）を予測し、適度な運動量または適度な運動内容を、ユーザーに知らせ、認識させる。例文帳に追加

To predict change tendencies (increase and decrease) of calorie consumption and a blood sugar level by exercise or the like, to notify a user of a moderate exercise amount or moderate exercise contents, and to make the user recognize it, so as to effectively apply an exercise therapy without generating abnormality such as adverse effect by excessive exercise. - 特許庁

旋回体の旋回を電動モータで電動化しても、油圧装置での旋回体の操作感と変わらない上に、旋回体に外力が作用しても、旋回体の逆方向の旋回を防ぐことができる旋回体制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a revolving superstructure control unit which does not change a feeling of an operation of a revolving superstructure by a hydraulic system, even if the revolution of the revolving superstructure is electrically performed by an electric motor, and which can prevent the reverse-direction revolution of a revolving superstructure even if an external force acts on the revolving superstructure. - 特許庁

駆動プーリ３０、従動プーリ４０、および荷重測定プーリ５０に無端ベルト２を巻付けた後、所定の重錘Ｗをセットし、しかるのち逆転防止爪により重錘Ｗの作用を切断し、ロードセル４を作動させる。例文帳に追加

After an endless belt 2 is wound around a driving pulley 30, a driven pulley 40, and a load measurement pulley 50, a specific heavy weight W is set, the operation of the heavy weight W is cut by a pawl for preventing backward rotation, and a load cell 4 is operated. - 特許庁

コンクリート部材１３と鋼側板１１とは、斜張ケーブルの反力が鋼側板に伝達されるように連結するものとし、鋼側板１１の両端部から逆方向に斜張ケーブル５の反力の水平成分を作用させる。例文帳に追加

The concrete members 13 and the steel side plates 11 are so connected that the reaction force of the diagonal tensile cable can be transferred to the steel side plates 11, and a horizontal component of the reaction force of the diagonal tensile cable 5 is made to act on the reverse direction from both end sections of the steel side plates 11. - 特許庁

各重錘体１０Ａ，１０Ｂを互いに逆位相となるようにＸ軸方向に往復運動させた状態とし、所定の検出時において、各重錘体１０Ａ，１０Ｂに作用したＺ軸方向のコリオリ力をＺ軸方向への変位として検出する。例文帳に追加

The respective weight bodies 10A, 10B are brought into a reciprocation motion state along an X-axial direction to get to reverse phases each other, and Z-axial-directional Coriolis forces acting on the respective weight bodies 10A, 10B are detected as displacements along the Z-axial direction, in the prescribed detection. - 特許庁

このとき、光と電気信号Ｓの相互作用部に第１領域Ａおよび第２領域Ｂを設定して、各々の領域に分極反転領域Ｒ_Ａ，Ｒ_Ｂを形成すると共に、各々の領域における変調の向きが逆になるように信号電極２１の配置パターンを決める。例文帳に追加

At the time, a first area A and a second area B are set in a mutual action part of the light and the electric signal S, polarization reversal areas R_A, R_B are formed in respective areas and an arrangement pattern of the signal electrode 21 is determined so that the directions of modulation in respective areas are reversed. - 特許庁

この変更された逆カラー調整関数が限られた色域ディジタル画像に作用する場合に、ハイライトカラー値に関して第１拡張色域ディジタル画像の対応するカラー値より小さいハイライトカラー飽和度を持つ拡張色域ディジタル画像が生成される。例文帳に追加

When the changed inverse color regulation function acts on a restricted color gamut digital image, an extended color gamut having highlight color saturation smaller than the corresponding color value of a primary extended color gamut in connection with a highlight color is created. - 特許庁