「ぎゃくさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

逆に、ＳＰクラッチ２４がアーム２５に作用すると、ブラケット３５はスプリング３７に引かれてギヤ３２とギヤ３３の駆動連結が解除される。例文帳に追加

Contrarily, when the SP clutch 24 works the arm 25, the bracket 35 is pulled by a spring 37, then, the driving connection of the gear 32 and the gear 33 is released. - 特許庁

この状態では係合溝３２と係合爪４２が係止するので、自由端部３３に逆方向の力が作用してもバンド３０が緩むことはない。例文帳に追加

Under this state, the engaging claw 42 engages with the engaging groove 32, so that the band 30 is not loosened even when a force in an opposite direction is exerted on the free end part 33. - 特許庁

干潮時には、上部バルブ５から逆止弁７を通り、上部シリンダーに水を入れ、干潮満潮時に上部ポンプ作用で水を圧縮して高圧タンクに蓄圧する。例文帳に追加

At the ebb tide, the water is passed through the upper valve 5 and check valve 7 and introduced into the upper cylinder, and at the ebb tide and high tide, the water is compressed by the upper pumping action and pressure is accumulated in the high pressure tank. - 特許庁

サブ表示部回転機構の作用により、サブ表示部支持部５３はカバー部１４の開閉動作と連動して、カバー部１４の回転方向と逆方向に回転する。例文帳に追加

The sub display section support section 53 is turned reverse to a turning direction of a cover 14 in interlocking the opening/closing operation of the cover 14 by the action of a sub display section turning mechanism. - 特許庁

反力Ｐがプロテクタカバー２４に作用すると、係合枠部３４と係止突部２８とが互いに逆方向に移動し、係合枠部３４の枠側部３５が係止突部２８のロック解除時摺動面３２を摺動する。例文帳に追加

When reaction force P is applied to the protector cover 24, an engagement frame part 34 and an engagement protruding part 28 move in mutually opposite directions, and a frame side part 35 of the engagement frame part 34 slides a lock release sliding face 32 of the engagement protruding part 28. - 特許庁

開放位置に回動してストッパーに当接している蓋に対して閉止方向と逆方向に回動させる向きの力が作用した場合において、蓋の回動支点部の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent damage to a turning fulcrum section of a cover when force acts on turning the cover which is turned to an opening position and brought into contact with a stopper in a reverse direction of a closing direction. - 特許庁

偏倚ローラ３２によりおしぼり形成通路３０が狭窄化されていることにより、シート片Ｓ´の先端Ｓ″は上下面においてベルト24, 28の逆方向の同時作用を受けロール巻きされる。例文帳に追加

As the result of the wet towel forming path 30 contracted by the biasing roller 32, the tip S" of the sheet piece S7 receives simultaneous operation in the mutually opposite directions of the belts 24 and 28 on an upper and lower surfaces. - 特許庁

ワイパモータ９０は、過大外力が作用時に出力軸１２が逆転もしくは拘束されると、ウエーブワッシャ５６の抗力に打ち勝って、出力軸１２が入力ディスク２８に対して空転する。例文帳に追加

This wiper motor 90 overcomes the resistance of a wave washer 56 when the output shaft 12 is reversed or constrained during operation of excessive outer force, whereby the output shaft 12 runs idle relative to an input disc 28. - 特許庁

ローラ駆動用電動機を逆転させて可撓性線材を緩めることで、リターンばね６３の戻し作用にてテンションローラを戻してベルトを緩めることで、動力を非伝達とすることができる。例文帳に追加

Returning the tension roller with a returning operation of a return spring 63 for loosening the belt, by reversing a roller-driving electric motor to loosen the flexible wire rod will not enable to transmit a power. - 特許庁

モータが故障した場合、巻上げられたばねに蓄えたエネルギーがトルクを作用させ、キャリア52を逆回転させて、バルブ部材76を初期位置に戻す。例文帳に追加

When a trouble occurs in the motor, the energy accumulated in the wound up spring makes torque is made to act, the carrier 52 is made to rotate in reverse, and a valve member 76 is returned to the initial position. - 特許庁

更に、開示された水処理装置１０は、作用、逆洗い、洗浄、不作動、及び／又は迂回作動モードの間における多数の位置の任意の１つを通じて回転させるだけで、処理媒体１８を更に再生することができる。例文帳に追加

Further, only by rotating the disclosed water treatment apparatus 10 through an arbitrary one of many positions during acting, back washing, washing, non- operation and/or bypass operation modes, the treatment medium 18 can be further regenerated. - 特許庁

研磨布２０に矢印Ａ方向の張力が作用すると、研磨布２０がピンと張られて後縁部１０７が持ち上げられ、逆に前縁部１０６は抵抗板１２０に押し付けられて研磨布２０を挟持する。例文帳に追加

When tension in the direction of the arrow A acts on the polishing cloth 20, the polishing cloth 20 is stretched, the rear edge part 107 is lifted, a front edge part 106 is pressed to a resistance plate 120 inversely and the polishing cloth 20 is clamped. - 特許庁

従来は不可能であったステムウエアのような逆テーパ状のガラス製品を、回転テーブルを用いて高速で自動検査することを可能としたガラス製品検査用ハンドリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handling device for glass product inspection capable of automatically inspecting a reversely tapered glass product such as a stem ware which is conventionally impossible. - 特許庁

負圧発生部８の非作動時に吸引作用が停止することにより、自重によって逆止め弁１５が昇降体１５ａとともに下降して吸引流路９と汚水タンク１３とを遮断する。例文帳に追加

Since the suction operation is stopped when the negative pressure generation part 8 is not operated, the check valve 15 is lowered together with the elevating and lowering body 15a to interrupt the suction flow path 9 and the sewage tank 13 by the gravity. - 特許庁

トラクタ−で牽引しながら、回転掻爪と該回転掻爪と同心逆回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。例文帳に追加

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines with pressing wheels concentrically and reversely rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor. - 特許庁

吸い込み穴１６は、回転方向と逆向きに傾斜しており、回転体のポンプ作用を利用してオイルミストを外周部から内周部へ給送する。例文帳に追加

The suction hole 16 is inclined in an opposite direction of a rotating direction and feeds the oil mist from an outer peripheral part to an inner peripheral part by utilizing a pumping action of the rotating body. - 特許庁

給水加熱器内で沸騰し蒸発した蒸気が蒸気通路に逆流した場合に、静翼や動翼に作用する流体力の変動を抑制することができる低圧蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a low pressure steam turbine capable of restricting the fluctuation of fluid force applying to stationary blades and moving blades in the case wherein the steam boiled and evaporated inside a feed water heater reversely flows in a steam passage. - 特許庁

検査工程のタクトタイムが長くなったり、コストが増大することを抑制したりできると共に、正回転及び逆回転の検査ができる回転検出装置の検査装置及び検査用ロータを提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus and a rotor for inspection for inhibiting extension of cycle time of an inspection step and increase of costs, and of performing an inspection of forward and reverse rotations. - 特許庁

このため、前進用加圧室４１から前進用パイロット通路４５６及び開放状態の逆止弁５１を通して前進用圧力センサ４９に圧力が作用し、ピストン３０の前進限が検出される。例文帳に追加

Accordingly, pressure acts on the advance pressure sensor 49 from the advance pressure chamber 41 through an advance pilot passage 456 and the opened check valve 51, whereby the advance limit of the piston 30 is detected. - 特許庁

前記１方向クラッチは、真空カップ３１が包袋２０を引き抜く方向、つまりローラ４３の時計方向には自由回転で、同ローラ４３の逆時計方向回転にはブレーキが作用する。例文帳に追加

The one way clutch is freely rotated towards a direction to which the bag 20 is extracted by a vacuum cup 31, i.e., for a clockwise rotation of the roller 43, and a brake is actuated for a counterclockwise rotation of the roller 43. - 特許庁

ハンドル９０の回転によって弁棒６０を上昇ないし下降させると、正逆ネジの作用により、弁体４０自体も弁棒６０の移動方向と同方向に移動するため速やかに開閉する。例文帳に追加

When the valve stem 60 is raised or lowered by the rotation of the handle 90, the valve element 40 itself is also opened/closed rapidly by the action of the forward and reverse threads because the valve element 40 itself is moved in the same direction as the moving direction of the valve stem 60. - 特許庁

もしも、これらの影響以外の可逆的作用がある場合は、今回の分類作業では特記事項に記載することとするが、分類の根拠とはしない。例文帳に追加

If there is any irreversible effect other than these effects, such an effect shall be described in the special remarks in the present classification work, but shall not form the basis of classification. - 経済産業省

上記の区分について、上述の作用が7 日間の観察期間内に完全に可逆的である場合には、眼刺激性は「軽度の眼刺激」（区分２Ｂ）であると見なされる。例文帳に追加

Within this category, an eye irritant is considered to be "Mildly irritating to eyes" (Category 2B) when the effects listed above are fully reversible within 7 days of observation. - 経済産業省

これはそれぞれ区分１、区分２Ａ、区分２Ｂに相当するものと判断できるが、区分１は眼損傷性／刺激性試験の観察期間内において、角膜、虹彩などに対する非可逆的作用が観察された場合に適用される。例文帳に追加

However, Category 1 includes substances that cause irreversible effects to the cornea, iris, etc. during the observation period in eye damage/irritation tests. - 経済産業省

ＰＥＴボトル３のＰＰリング２が嵌る部分に、逆ネジである螺旋状の溝を持ち、ＰＰキャップ１を回すと、ＰＰリング２は逆ネジの作用によりＰＥＴボトル３に密着する方向に力が働き、ＰＰキャップ１から切り離され、ＰＥＴボトル３に取り残されたＰＰリング２は、手で回す事により容易にＰＥＴボトル３から分離する事ができる。例文帳に追加

The PP ring 2 is thereby separated from the PP cap 1, and the PP ring left on the PET bottle 3 can be easily separated from the PET bottle 3 by turning the PP ring 2 by a hand. - 特許庁

作用する電圧を供給する固定子の第２の不純物添加部２ｄあるいは金属によるショットキ接合がその逆電圧か、ｎ型の固定子の第２の不純物添加部２ｃとｐ型の固定子の半導体基板２ａによる逆電圧を持つことにより、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを得た。例文帳に追加

The semiconductor electrostatic motor which can rotate at a high speed without rotating unevenness is obtained in such a manner that the second impurity adding part 2d of the stator for supplying an operating voltage or the Schottky junction by the metal has its reverse voltage or a reverse voltage by the second impurity adding part 2c of the n-type stator and the semiconductor substrate 2a of the p-type stator. - 特許庁

変速機構１３を備えた自動変速装置１１の変速処理を制御する自動変速機制御装置１０は、自動変速装置１１におけるＤレンジからＮレンジへのシフト操作の後、一時的に、出力軸１８に作用するＲレンジ相当の逆回転駆動力を発生させる逆回転駆動力発生部を有する。例文帳に追加

This automatic transmission controller 10 for controlling transmission processing of an automatic transmission 11 equipped with a transmission mechanism 13 includes a reverse-rotational driving force generating part for generating temporarily the reverse-rotational driving force corresponding to the R range used in the output shaft 18, after a shift operation from a D range to an N range in the automatic transmission 11. - 特許庁

走査ドライバ３は、表示パネル１に配列された走査線Ｋ１ 〜Ｋｍ を所定の周期で順次走査して、走査状態の走査線に対応した発光素子Ｅ１１〜Ｅｎｍを点灯駆動させると共に、非走査状態の走査線には逆バイアス電圧源５からの逆バイアス電圧ＶＭ を供給するように作用する。例文帳に追加

A scanning driver 3 acts to successively scan the scanning lines K1 to Km arrayed at the display panel A at a prescribed period to light and drive the light emitting elements E 11 to Enm made to correspond to the scanning lines of a scanning state and to supply a reverse bias voltage VM from a reverse bias voltage source 5 to the scanning line of a non-scanning state. - 特許庁

金属箔上に設けられた増感剤により修飾された半導体層と、少なくとも可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質を含有した電解質層、および前記可逆な電気化学的酸化還元特性を示す物質に対して触媒作用を有する物質により被覆された金属メッシュを透明基板に固定した対向電極からなることを特徴とするフレキシブル色素増感太陽電池。例文帳に追加

The flexible dye sensitized solar cell comprises: a semiconductor layer modified by a sensitizer provided on metal foil; an electrolyte layer containing a substance for indicating at least reversible electrochemical oxidation-reduction characteristics; and a counter electrode for fixing a metal mesh covered with a substance having catalysis to a transparent substrate to a substance for indicating the reversible electrochemical oxidation-reduction characteristics. - 特許庁

供給すべき流体を制御するメインバルブ１１と、板状弾性体よりなり、逆止弁として作用するリードバルブ１７との間に、メインバルブ１１の開弁動作をリードバルブ１７に機械的に伝達し、かつ逆流する流体圧によるリードバルブ１７の閉弁動作を許容するダンパー機構２０を配設している。例文帳に追加

A damper mechanism 20, which mechanically transmits the valve opening operation of the main valve 11 to the reed valve 17 and permits the valve closing operation of the reed valve 17 by a fluid pressure flowing backward, is disposed between the main valve 11 that controls the fluid needed to be supplied and the reed valve 17 that is formed out of a plate elastic body and acts as a check valve. - 特許庁

吸着剤として水酸化マグネシュウムを用いた凝集濾過装置を備えた液体浄化装置であって、逆浸透膜を用いることにより凝集作用に欠かせない水酸化マグネシュウムの系外への流出を防ぐと共に、逆浸透膜で分離除去された水酸化マグネシュウムを系内に戻し、その消耗を防ぐようにした装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cleaning apparatus equipped with a flocculation filter apparatus using magnesium hydroxide as an adsorbent, constituted so as not only to prevent the outflow of magnesium hydroxide indispensable to flocculation action to the outside of the system by a reverse osmosis membrane but also to return the magnesium hydroxide separated and removed by the reverse osmosis membrane to the system to prevent the consumption thereof. - 特許庁

第１の入出口ポート１４ならびに第２の入出口ポート１５の流体圧が主弁体２０に対して弁開方向に作用するように構成し、パイロット流体流路における圧力室２１より第２の入出口ポート１５への流体の流れを許し、その逆の流れを禁止する逆止弁３７を設ける。例文帳に追加

The fluid pressure of a first inlet-outlet port 14 and a second inlet-outlet port 15 acts on the valve opening direction with respect to the main valve element 20, and the check valve 37 permits flow of the fluid from a pressure chamber 21 to the second inlet-outlet port 15 in a pilot fluid flow passage, and forbids the reverse flow. - 特許庁

静電耐圧素子３０は、面発光型半導体レーザ２０に対して逆極性となるよう（逆方向の整流作用を有するよう）並列に接続されており、面発光型半導体レーザ２０を静電破壊から保護するとともに、面発光型半導体レーザ２０から射出されるレーザ光の一部を吸収する。例文帳に追加

The electrostatic discharge element 30 is connected in parallel with the semiconductor laser 20 so as to be a reversed polarity thereto (so as to have a rectifying action in the opposite direction), and absorbs a part of the laser beam ejected from the semiconductor laser 20 while protecting the semiconductor laser 20 from an electrostatic discharge damage. - 特許庁

電磁弁５０では、軸方向突出部１７２は、ストッパ部１７１に対して軸方向に変位するとともに、電磁駆動力によって付勢力の作用する向きと逆向きにストッパ部１７１が移動されるときにはストッパ部１７１からの力を受けて一体になって付勢力の逆向きに移動するように構成される。例文帳に追加

In the solenoid valve 50, an axially protruded portion 172 is displaced relative to a stopper portion 171 in the axial direction, and integrally moved in the opposite direction to energizing force while receiving force from the stopper portion 171 when the stopper portion 171 is moved in the opposite direction to the energizing force operated by electromagnetically driving force. - 特許庁

測定装置を用いて、相互に逆方向に向いた、かつ、周波数Ｆ_1を有するねじれ振動を測定管に励起し、ただし、ねじれ振動を、アクチュエータユニットが相互に逆方向の作用方向でもって交互に駆動制御されることによって励起し、測定装置の測定値の評価によって少なくとも媒体の粘度を検出する。例文帳に追加

Torsional vibration directed to mutually reverse directions and having a frequency F_1 is excited in a measurement pipe by using a measuring apparatus, provided that the torsional vibration is excited so that actuator units are alternately driven and controlled in action directions of mutually reverse directions, and the viscosity of a medium is at least detected by the evaluation of a measurement value of the measuring apparatus. - 特許庁

この際、抽選球Ｓは第２の緩斜面部１２０ｃに逆流しようとするが、第２の緩斜面部１２０ｃの最上流に位置している抽選球Ｓが急斜面部１２０ｂとの屈折部分に当接することで、抽選球Ｓを押し戻す反作用の力が働き、抽選球Ｓの逆流が阻止される。例文帳に追加

At the time, the lottery ball S, tending to reversely flow onto the second gentle slope 120c, is prevented from reversely flowing with the reaction force to push back the lottery ball S generated as a lottery ball S located at the most upstream side of the second gentle slope 120c abuts on a bending part between the second gentle slope and the steep slope 120b. - 特許庁

縁切り装置逆流水側のボディ１と給水源側のボディ３を固定し、ボディの排水口をピストン５の一端側のパッキン８で排水・非排水とするに当たり、ピストン５を挟んで、接続部からの逆流水の圧力に基づく力と、受圧部６からの給水圧に基づく力とを対向して作用させる。例文帳に追加

When fixing a body 1 on the reverse flow side of an isolating device and a body 3 on the water supply source side and controlling a drain outlet of the body with a packing 8 on an end side of a piston 5, forces based on pressure of backflowing water from a connecting part and on water-supply pressure from a pressure receiving part 6 are oppositely activated sandwiching the piston 5. - 特許庁

振動等によりテープマガジン内のテープロールが逆回転してテープが逆方向へ引っ張られたときは、テープが板バネ16の先端で急角度に曲がっていることにより、板バネ16に上方へ引上げる力が作用してテープTをドライバハンドルの天井面に押し付け、テープTの逆行を阻止する。例文帳に追加

When the tape is pulled backward by a tape roll in a tape magazine turned in a reverse direction owing to a vibration, etc., the tape T is prevented from moving backward because the tape is curved sharply at the tip end of the spring 16 for upward pulling force to be applied to the spring 16 and for causing the tape T to be pressed against the ceiling face of the handle. - 特許庁

この壁部２０の作用によって、貯留空間１６から開口部１９を介して凝縮水がリブ１８の空気流れ上流側へ逆流することを抑制しつつ、壁部２０によって形成される通路を介して、リブ１８の空気流れ上流側へ逆流した凝縮水を貯留空間１６に戻し、貯留空間１６から排出口１７を介して外部に排出する。例文帳に追加

The wall 20 prevents condensed water from flowing backward to an air flow upstream side of the rib 18 through the opening 19 from the storage space 16, returns the condensed water that flows backward to the air flow upstream side of the rib 18 to the storage space 16 through a passage formed of the wall 20, thus discharging the condensed water through a discharge port 17 from the storage space 16. - 特許庁

受光素子のカソードと昇圧回路と間に逆電流防止回路が挿入され、電気的に直列接続された受光モジュール回路を提供し、逆電流防止回路として整流作用を有する素子であるダイオードを使用することによって、小型化、省電力等の条件を満たす受光モジュール回路を構築することができる。例文帳に追加

This light receiving module circuit where a reverse current prevention circuit is inserted between a cathode of a light receiving element and the boosting circuit, and are electrically interconnected in series, and a diode as an element having rectification is used as the reverse current prevention circuit, thereby constructing the light receiving module circuit establishing conditions such as miniaturization or electric power saving. - 特許庁

有機ＥＬ表示パネル１１の側端縁に露出された複数の陽極１３と、複数の陰極１７に対し短絡画素検査用の直流電源１８Ｂからの直流電圧を、発光用の直流電圧の印加方向とは逆に、即ちプラス側とマイナス側とを逆にして電圧を印加する。例文帳に追加

A direct current voltage for testing the short-circuited pixel, generated at a direct current source 18B, is impressed between a plurality of positive electrodes 13 exposed at the side end part of the organic EL panel 11 and a plurality of negative electrodes 17 with a polarity reversed from that at the light emission, namely, the voltage is impressed by reversing the positive side and negative side. - 特許庁

本発明は転がり式一方向クラッチを利用した逆転防止装置を具備する魚釣用リールに関し、リール全体の小型化を図りつつ、海水や砂，異物等に対する一方向クラッチの防水性を確保して、一方向クラッチの楔作用による安定した逆転防止機能を維持した魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reel for fishing capable of ensuring the waterproofness of a one-way clutch for seawater, sand, foreign materials, or the like, and maintaining stable functions to prevent reverse rotation by wedge operations of the one-way clutch while miniaturizing the whole reel in relation to the reel for fishing equipped with a reverse rotation preventing device utilizing the rolling type one-way clutch. - 特許庁

サーボ用ホログラム１０４には、フーコー法に従うビーム分割作用と、平行平板型ハーフミラー１０２にて導入される波面収差（非点収差、コマ収差、球面収差、等）を打ち消すための逆収差作用の両方を同時に反射ビームに付与するホログラムが形成されている。例文帳に追加

The servo hologram 104 has a hologram formed to simultaneously provide a reflected beam with a beam splitter function conforming to the Foucault's law and a counter aberration function to cancel wavefront aberrations (astigmatism, coma aberration, spherical aberration, etc.) caused by a flat parallel half mirror 102. - 特許庁

レンチの作動中に、一方向に作用するある回転力を受ける第１接続手段及び第２接続手段と、レンチの作動中に、前記一方向に作用する回転力に等しい逆方向の回転力を受ける第３接続手段とを、流体作動トルクレンチに設置する。例文帳に追加

This fluid-operated torque wrench includes: a first connection means and a second connection means each receiving a torque acting in one direction during the operation of the torque wrench; and a third connection means receiving, in the reverse direction, a torque equal to that acting in the one direction during the operation of the torque wrench. - 特許庁

回転駆動軸３の一方向の回転によりローラチェーン７が下方に牽引され、プール床２が浮力の作用に抗して降下する一方、回転駆動軸３の逆方向の回転により、プール床２が浮力の作用により上昇する。例文帳に追加

The roller chain 7 is pulled downward by the unidirectional rotation of the rotating drive shaft 3; and the pool floor 2 is lifted by the action of the buoyancy by the reverse rotation of the rotating drive shaft 3, while being lowered against the action of the buoyancy. - 特許庁