「ぎゃくさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、外力が作用し、旋回用電動機２５は操作方向と反対側に逆旋回しようとする場合がある。例文帳に追加

At this time, external force may be applied to cause a turning motor 25 to be about to turn reversely to the opposite side to an operating direction. - 特許庁

逆作用薬の少なくとも一部が吸着剤材料の表面上又はミクロ細孔構造内に存在する。例文帳に追加

At least a portion of the adverse agent is on the surface or within the micropore structure of an adsorbent material. - 特許庁

吸着剤及び逆作用薬、例えばオピオイドアンタゴニスト、を含有する医薬組成物及び投与剤型の提供。例文帳に追加

To provide pharmaceutical compositions comprising an adsorbent and an adverse agent such as an opioid antagonist and dosage forms. - 特許庁

また、研削箇所の幅寸法よりも狭幅の砥石６，６を互いに上下逆方向に移動せしめてＺ軸方向に作用する研削抵抗を相殺する。例文帳に追加

The grinding wheels 6 narrower than grinding points are moved in vertical opposite directions to thus cancel Z-axis grinding resistance. - 特許庁

相殺用ばね３５は、クラッチを切断するときの操作を妨げる方向に作用する圧縮コイルばね３４による逆アシスト力を相殺する。例文帳に追加

The canceling spring 35 cancels the reverse assist force by the compression coil spring 34 working in the direction of impairing the operation when uncoupling the clutch. - 特許庁

透明基板１１と光記録層１２との間に、波面湾曲層１３と逆の作用をする自己発散層１４を形成してもよい。例文帳に追加

A self-divergence layer 14 which acts reverse from the action of the wave front curving layer 13 may be formed between the transparent substrate 11 and the optical recording layer 12. - 特許庁

この代わりに、アクチュエータは、対向配置された膨張チャンバを含み、これらのチャンバは、対象に逆方向の力を印加する作用を有する。例文帳に追加

Instead of that, the actuator includes expansion chambers disposed opposite to each other, and the chambers have the operation for applying the reverse force to the object. - 特許庁

この抵抗モーメントは、開閉部材２０の開き動作に伴うダンパ部材３０の揺動方向とは逆向きに作用している。例文帳に追加

The resistance moment is applied in the reverse direction to the rocking direction of the damper member 30 caused by the opening operation of the opening and closing member 20. - 特許庁

すなわち、オーガ１２０には、案内板１５３、軸部材１５２、及びカッタ本体１５１によって、スラスト荷重と逆向きの力が作用される。例文帳に追加

That is, the force of the direction opposite to the thrust load is acted on the auger 120 by the guide plate 153, the shaft member 152 and the cutter main body 151. - 特許庁

ポンプ装置における逆スラストの発生を防ぎ、同時に、吸込側へ作用する軸スラストの増大を抑制するための構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pump device constructed to prevent the occurrence of reverse thrust therein while suppressing an increase of axial thrust on the suction side. - 特許庁

逆方向の電流では、誘導磁場によって永久磁石２３０に対して誘導起電力が下方に作用する。例文帳に追加

In the case of a current in a reverse direction, the induced electromotive force acts on the magnet 230 downward by the induced magnetic field. - 特許庁

駆動部は、移動方向とは逆方向に作用する制動力を発生する摺動部材１３と、プーリー１４を備えている。例文帳に追加

The drive part is provided with a sliding member 13 for generating braking force applied in a reverse direction to the moving direction, and a pulley 14. - 特許庁

さらにドア２の回動が進むと、重量物７のモーメントは、逆にドア２を開放させる方向へ作用する。例文帳に追加

When the rotational movement of the door 2 advances further, the moment of the heavy load 7 inversely acts in the direction for opening the door 2. - 特許庁

シールリップ６の反密封流体側斜面にポンピング作用をなす正ネジ部１０および逆ネジ部１１を設ける。例文帳に追加

A normal screw part 10 and a reverse screw part 11 for pumping are provided in an inclined surface of a seal lip 6 on a side opposite to a sealed fluid side. - 特許庁

活性薬剤構成要素および活性薬剤層の遠位に逆作用薬剤構成要素を含んでなる不正使用防止機能付き経皮的剤形例文帳に追加

TAMPER-RESISTANT TRANSDERMAL DOSAGE FORM COMPRISING ACTIVE AGENT COMPONENT AND ADVERSE AGENT COMPONENT AT DISTAL SITE OF ACTIVE AGENT LAYER - 特許庁

秘密カバー・シークエンスが、カバーされたコードワードを形成するために可逆関数を介して生のコードワードに作用される。例文帳に追加

The secret covering sequence S is made to act on the raw code word with a reversible function of order to form a covered code word. - 特許庁

足踏みブレーキの逆方向動力入力と手動ブレーキの二種類のブレーキ作用を持つ。例文帳に追加

This transmission device also serving as a brake for a bicycle has two types of brake actions of power input in the opposite direction of a foot brake and a manual brake. - 特許庁

第１の１／４波長板１０４と第２の１／４波長板１０２を、それらの作用が互いに逆になるような配置にする。例文帳に追加

A 1st quarter-wave plate 104 and a 2nd quarter-wave plate 102 are arranged so that their actions are mutually reverse to each other. - 特許庁

これによりイジェクタ２０は第１連通路１６、第２連通路１８からそれぞれ逆方向の液流による背圧が作用する。例文帳に追加

Thereby, a back pressure caused by the liquid current of reverse direction is applied to each ejector 20 from the 1st and 2nd communicating conduits 16, 18, respectively. - 特許庁

ほぼ逆向きに緊張力が作用する一対のPC鋼材の端部を一括して定着するPC鋼材の定着具である。例文帳に追加

This fixture of the PC steel material collectively fixes the end parts of the pair of PC steel materials on which tensional force acts in the substantially inverse direction. - 特許庁

また、キャリッジ２３に作用する矢印Ａ方向とは逆方向の力は、第１ガイド軸２５から外れた方向に向いている。例文帳に追加

A force acting on the carriage 23 in the direction reverse to that shown by an arrow A is directing to deviate from the first guide shaft 25. - 特許庁

このように周回する二次転写ベルト５２には、常に等量で正逆両方向の電流が作用することとなる。例文帳に追加

An electrical current of equal quantity in the forward and backward directions constantly acts on the secondary transfer belt 52 which revolves in this way. - 特許庁

揚力型垂直軸風車に関し、ブレードに回転方向とは逆向きに作用する接線力を効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide a lift-type vertical axis wind turbine effectively suppressing tangential force acting in a direction reverse to the rotation direction of blades. - 特許庁

負荷からの流体圧がダイヤフラムに逆圧として作用してもこのダイヤフラムが弁座を開放することのないダイヤフラム型電磁弁を得る。例文帳に追加

To provide a diaphragm solenoid valve, in which a diaphragm never opens a valve seat even if a fluid pressure from a load acts on the diaphragm as a reverse pressure. - 特許庁

シールリップの反密封流体側斜面にポンピング作用をなす正ネジ部および逆ネジ部を設ける。例文帳に追加

A normal screw part and an inverse screw part making the pumping action are arranged on an anti-sealing fluid side inclined face of a seal lip. - 特許庁

これにより、戻し工程（溢流工程）中の逆流する燃料によって吸入弁に作用する流体力を低減させることできる。例文帳に追加

This reduces the effect of the fluid force on the intake valve with the fuel flowing back in a return process (an overflow process). - 特許庁

ライダーの邪魔にならず、操作の始めで逆アシスト作用を生じない、スプリングタイプのアシスト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spring type assisting device not interfering with a rider and not causing opposite assisting work in starting operation. - 特許庁

これらをストッパーとし、フタを開くのと逆方向に折り曲げることで作用することを特長とする発泡容器、プラスチック容器。例文帳に追加

The foamed container and plastic container are characterized in that they act as stoppers and operate to be bend in a direction opposite to a lid opening direction. - 特許庁

また、通電の制御により復帰時に逆方向から通電して吸引力の作用によりシャッタの閉時間を短くすることも可能である。例文帳に追加

The closing time of the shutter is shortened by the action of attractive force by energizing from a reverse direction at the time of restoring by the control of energizing. - 特許庁

また、対向面４ｅの塑性変形を生じさせた鋼球５が、そのままロック作用を行うようにナット２に残る為、従来の技術では、拘束力を弱める方向であった塑性変形部のスプリングバックは、逆に拘束力を逆に強める方向ヘ作用するという効果を併せ持つ。例文帳に追加

Since the steel ball 5 producing plastic deformation of the opposed surface 4e is left intact in a nut 2 so as to implement locking action, in addition, a spring bag in the elastic deformation part which acts in a direction of weakening restraining force in a case of conventional technology oppositely acts in a direction of enhancing the restraining force. - 特許庁

透明電極１７に発生する逆極性の鏡像による電界の作用と感光体３内部に発生する逆極性の鏡像による電界の作用とが合わさって、キャリアに対して拘束力として働き、キャリアが水平方向に拡散することを抑制する。例文帳に追加

The dispersing of the carrier in a horizontal direction is controlled by having an effect of an electric field due to a mirror image of the reverse polarity that is generated in the transparent electrode 17 and an effect of an electric field due to a mirror image of the reverse polarity that is generated inside the photoreceptor 3 work together as a binding force for the carrier. - 特許庁

この構成により、調節ねじ３０８によりアナモフィックレンズ１２２に作用する押圧力と、板ばね３０２により作用する弾性力とが互いに逆方向に作用し、微妙な調整が可能になる。例文帳に追加

In this composition, a delicate adjustment is possible because the pressurizing force acting on the anamorphic lens 122 with the adjusting screws 308 and the elastic force acting with the leaf spring 302 act in the directions opposite to each other. - 特許庁

鉛直荷重作用手段２２，２３が作用点Ａ_1 ，Ａ_2 に同一の大きさの鉛直荷重Ｐ_M1，Ｐ_M2を互いに逆方向に作用させると、試験構造物Ｆには鉛直面を回転面とする作用点Ａ_0 回りのモーメントＭ_V のみが作用する。例文帳に追加

When the vertical load action means 22, 23 apply the vertical loads PM_1, PM_2 having the same magnitude onto the points of action A_1, A_2 in the mutually reverse directions, only a moment MV around the point of action A_0 having a vertical plane as the surface of revolution acts on the test structure F. - 特許庁

逆浸透膜表面に付着あるいは吸着されて直接逆浸透膜の性能を劣化させたり、微生物の栄養源として作用することにより逆浸透膜でのバイオファウリングを生じさせる原因物質として、原海水に含有されるフミン質等の微量有機物を低減するための処理法を提案する。例文帳に追加

To propose a treating method for reducing minute amount of organic materials such as humin which are contained in raw seawater and directly cause performance deterioration of a reverse osmosis membrane due to sticking or adsorption onto a reverse osmosis membrane surface or which cause bio-fouling in the reverse osmosis membrane by acting as a nutritive source of a microorganism. - 特許庁

可逆熱変色性微小カプセル顔料が、水溶性高分子凝集剤による緩やかな橋架け作用により、緩やかな凝集状態に懸濁されてなる可逆熱変色性インキにおいて、非円形断面形状の窪みを有する特定形態の可逆熱変色性微小カプセル顔料を適用したことを特徴とする。例文帳に追加

The microcapsules of reversible thermal color changing pigment having specific shape comprising depression of noncircular cross section, are applied in this reversible thermal color changing ink comprising microcapsules of the reversible thermal color changing pigment suspended in a mild aggregate state by a mild cross linking action of a water-soluble high molecular coagulant. - 特許庁

この種の継手部分としては、単に逆止弁を内装しただけの雌・雄継手部及びそれらを組合せた迅速解除継手が公知であるが、連結を解除する際、逆止弁の作用が遅れ継手部分から流体漏れが生じる欠点があった。例文帳に追加

A female and male coupler only including a check valve or a quick releasing coupler combining them is publicly known as this kind of coupler. However, it has a fault of leaking fluid from the coupler because of the delay of activation in the check valve when the connection is released.  - 特許庁

鏡筒が撮影状態に向かってカムの収納変位領域を駆動されている最中に、一群レンズホルダー１０２に対してその駆動方向と逆方向の繰込み側に向かって過大な力が作用しても駆動環１１３の逆転を抑制する。例文帳に追加

Reverse motion of a drive ring 113 is suppressed even when an excessively large force is applied to a group of lens holders 102 in a folding direction opposite to a driving direction of the holders during the lens barrel is driven toward an imaging mode position through a storage displacement region of a cam. - 特許庁

前記チューブ１への圧力が無くなり無圧になると、第２逆止弁は弾力性復元力により閉じる、前記チューブの弾力性復元力により第１逆止弁に吸引力が作用して吸入側から流体が吸入される。例文帳に追加

When the pressure to the tube 1 is removed so as to be in a pressure-less state, the second check valve is closed by the elastic restoration force and the fluid is taken in from the intake side by the suction force applied to the first check valve by the elastic restoration force of the tube. - 特許庁

ロック状態におけるロックピン５１と凹所５２との嵌合面においてアウターロータ３２からの逆回転トルクＰ２を伝達する領域は、逆回転トルクＰ２が作用したときに、ロックピン５１をアンロック側へ推進させる力を発生しない形状（段付き面５７，５８）とされる。例文帳に追加

The area of the fitting surface between the lock pin 51 in the locked state and the recess 52 for transmitting the reverse rotating torque P2 from the outer rotor 32 is formed in the shape (stepped surfaces 57, 58) that does not produce a force for moving forward the lock pin 51 to the unlocked side when the reverse rotating torque P2 acts thereon. - 特許庁

使用者が気泡運転モードを選択すると、アダプタ４で発生した負圧が逆止弁２２に作用し、スプリング２７の付勢力に抗して逆止弁２２を開弁させ、吸気本体１１の内部空間と凹部４１とが連通状態になる。例文帳に追加

When a user selects an air bubble operation mode, a negative pressure generated in an adapter 4 is applied to a check valve 22, and the check valve 22 is driven to open against the energizing force of a spring 27 and communicate the inside space of an air intake body 11 with a recessed part 41. - 特許庁

主体ダムの満潮から干潮に移る前に下部バルブ６から逆止弁７を通り下部シリンダに水を入れ、浮き船の重力による下部ポンプ作用で水を圧縮し、逆止弁７と高圧パイプを通り高圧タンク３に蓄積される。例文帳に追加

Before transition from the high tide to ebb tide in the main dam, water is introduced from a lower valve 6 to the lower cylinder via a check valve 7, compressed by the lower pumping action owing tot the gravitational force of the pontoon, and passed through the check valve 7 and a high pressure pipe to be accumulated in the high pressure tank 3. - 特許庁

波で水面５が上へ作用した場合、吸気用逆止弁２は閉じて、シリンダー１内部は正圧となり、排気用逆止弁３は開き、ホース４をへてシリンダー１内部の水面の高さより上の位置の排出口６より気泡が放出される。例文帳に追加

When the water lever 5 acts upward by the wave, the check valve for intake 2 is closed, the pressure of the inside of the cylinder 1 becomes positive, and the check valve for exhaust 3 is opened to discharge the air bubble from an exhaust port 6 located in an upper position than a height of the water level of the inside of the cylinder through the hose 4. - 特許庁

昇圧器８０の動作時に、第２室８４でもポンプ作用が実行され、第２入側逆止弁９１を介して空気が吸引され、第２室８４へ漏れたトレーサーガスが第２出側逆止弁９３および排気回路９４を介して屋外へと排出される。例文帳に追加

When the booster 80 is operated, pump action is executed, as well, in a second chamber 84 to suck air via a second inlet-side check valve 91; and the tracer gas leaked to a second chamber 84 is discharged to the outside through a second outlet-side check valve 93 and an exhaust circuit 94. - 特許庁

本発明は、逆洗操作に先立って予め２５０℃以上のガス、例えば加熱空気を通過させ、堆積ダストを２５０℃以上に、１〜３時間、加熱するという熱作用によって、その組織を脆弱化して、逆洗によって脱落し易くできる。例文帳に追加

Thermal action caused by heating accumulated dust to ≤250°C for 1-3 hours by passing gas, for example, heated air, at temperature of ≥250°C before back washing operation weakens the structure of the dust, and back washing facilitates the falling off of the dust. - 特許庁

逆転不能なベルト緊張装置により作用された緊張後の力制限相の間、逆転可能なベルト緊張装置は確実に、ベルトリールから分離されるが、かかる力制限相の後、再作動可能であるベルトリトラクタを提供する。例文帳に追加

To provide a belt retractor capable of operating again after a limited force phase, in which a reversible belt tensioner unit is surely separated from a belt reel, following the state of tension caused by an irreversible belt tensioner unit. - 特許庁