「ぎゃくさよう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。例文帳に追加

Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point. - 特許庁

この電圧クランプ手段１０は、ＥＬ素子の各寄生容量を通して陽極ドライブ線からの電流により、逆バイアス電圧を実質的に押し上げるのを阻止するように作用し、水平方向クロストーク現象が発生するのを低減するように作用する。例文帳に追加

This voltage clamping means 10 acts to block the reverse bias voltage from being substantially boosted by the current from the anode drive lines through each parasitic capacitance of the EL elements, and acts to reduce the generation of horizontal cross talk phenomenon. - 特許庁

この場合には、第１弁体５２は、流体入口２４の外側の圧力が高い場合には、流体が内部に流入するように作用し、内側の圧力が高い場合には、流体の出入りは行えないように作用する逆止弁として機能する。例文帳に追加

In this case, the first valve element 52 functions as the check valve for making fluid to flow therein when pressure outside a fluid inlet 24 is high, and for making the fluid not to flow in and out when inside pressure is high. - 特許庁

更に内歯歯車の出力端の咬み合わせ部および中間環６の入力端外縁の逆方向もどり止め６５の作用により、中間環６をおして連動滑り環９を水平に押し動かして、環状盤３と咬み合い回転させてブレーキの作用を発生させる。例文帳に追加

An interlocking slide ring 9 is horizontally pushed and moved through an intermediate ring 6 by the action of the meshing part on the output end of the internal gear and an opposite detent 65 on the input end outer edge of the intermediate ring 6 and meshed with the annular disc 3, and the brake action is generated. - 特許庁

二次衝突の初期にステアリングホイールに作用する曲げモーメントによって、離脱方向とは逆方向の離脱荷重が離脱部に作用しても、安定した離脱荷重で離脱部が離脱するようにしたステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of leaving a leaving part by stable leaving load even if the leaving load in an opposite direction to a leaving direction is applied to the leaving part by bending moment applied to a steering wheel at an initial stage of secondary collision. - 特許庁

開閉体が自重による閉モーメントまたは補助付勢手段の作用を受けつつ全閉位置と全開位置との間に中途停止するとき、駆動制御装置２５は閉モーメントまたは補助付勢手段の作用の方向と逆方向に駆動源１０に電圧を印加する。例文帳に追加

When the opening/closing body is stopped halfway between a completely closed position and a fully opened position while receiving the closing moment of the dead weight or the action of the auxiliary energizing means, a drive control device 25 supplies a voltage to the drive source 10 in the reverse direction to the closing moment or the action of the auxiliary supplying means. - 特許庁

そして、駆動源２８、３５ａ、３５ｂからの物理作用力を制止して弾性エネルギを解放することにより、弾性部２９に上記と逆極性の弾性エネルギを再度蓄えながら可動部２７を他方の定位点Ｙ2に変位させ、物理作用力により他方の定位点Ｙ2に保持する。例文帳に追加

The physical working force from driving sources 28, 35a, 35b is restrained to release the elastic energy, thereby displacing the movable section 27 to the other localization point Y2 while accumulating again the elastic energy of the reverse polarity and the movable section is held at the the other localization point Y2 by the physical working force. - 特許庁

この時の従動プーリ９４の逆方向の回転がワンウェイクラッチ１９２，係合部材１９６を介してストッパ１５０に伝達され、ストッパ１５０が圧縮コイルスプリング１８０の付勢力に抗して作用位置から非作用位置へ回動する。例文帳に追加

The reverse rotation of a driven pulley 94 at this time is transmitted to a stopper 150 via a one-way clutch 192 and an engagement member 196 to cause the rotational movement of the stopper 150 from an operation position to a non-operation position against the energizing force of a compression coil spring 180. - 特許庁

これによって、吐出弁装置８の開弁時には、大径バルブ室２５から環状溝４９内に導入された高圧力は、シート部４６のシート面に作用する高圧力の方向とは逆方向に環状溝４９からシート部４６へ向かって作用する。例文帳に追加

Consequently, high pressure introduced in the annular groove 49 from the large diameter valve chamber 25 acts toward the seat part 46 from the annular groove 49 in a direction opposite to a direction of high pressure acting on the seat surface of the seat part 46 at a time of valve open of the delivery valve device 8. - 特許庁

電解液から金属グリッド配線や回路を十分に保護するとともに、電解液への逆電子移動を防止し、また十分な導電率を確保して光電変換効率の低下を防止した作用極を、簡便な方法で製造することが可能な作用極の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an working electrode, capable of fully protecting a metal grid wiring and a circuit from electrolyte solution and preventing reverse electron transfer to the electrolyte and manufacturing an working electrode for preventing reduction of photoelectric conversion efficiency in a simple method by securing a fully conductive rate. - 特許庁

セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の上昇は、この化合物が、完全または不完全な作用物質であることを示しており、セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の低下は、この化合物が逆作用物質であることを示している。例文帳に追加

An increase in second messenger signaling activity indicates that the compound is either a full or partial agonist, and a decrease in second messenger signaling activity indicates that the compound is an inverse agonist. - 特許庁

本発明の画像読取装置においては、画像を読み取るべき原稿に作用してこれを副走査方向に搬送する原稿搬送手段を、千鳥状に配列されるイメージセンサと逆位相となる領域において、原稿に作用させてこれを搬送するよう構成した。例文帳に追加

In an image reading apparatus of the present invention, an original carrying unit operated to an original to carry in a sub scanning direction is configured to be operated to the original to carry in a region aligned in a zigzag shape to constitute an inverse phase relative to image sensors. - 特許庁

水平走査用スキャナ６と水平走査用スキャナ７が互いに逆位相の正弦波で光ビームを走査し、レーザ出力制御信号アンプ４とレーザ出力制御信号反転アンプ５が、水平走査用スキャナ６と水平走査用スキャナ７に走査線毎に交互に光ビームを入力させる。例文帳に追加

The scanner 6 and the scanner 7 emit light beams having the sine wave of a reverse phase with each other, and the laser output control signal amplifier 4 and the laser output control signal reversing amplifier 5 input the light beams in the scanner 6 and the scanner 7 alternately for every scanning line. - 特許庁

さらに、電子制御ユニット５０は、入力側ロータ２８から出力側ロータ１８に作用するエンジン回転方向のトルクよりもステータ１６から出力側ロータ１８に作用するエンジン回転方向と逆方向のトルクが大きくなるように、ステータ１６から出力側ロータ１８に作用するトルクを制御する。例文帳に追加

Further, the electronic control unit 50 controls the torque which acts on the output side rotor 18 from a stator 16 so that the torque of a direction opposite to the engine rotation direction which acts on the output side rotor 18 from the stator 16 becomes larger than the torque of engine rotation direction which acts on the output side rotor 18 from the input side rotor 28. - 特許庁

その副作用の件で、例えば、今まで不良債権にしていたものを不良債権にしなくなることによって、銀行は、多分、応じやすくなると思うのですけれども、逆に隠れ不良債権となって、外部から財務内容が見えづらくなるといった指摘もあるのですけれども…例文帳に追加

For example, while banks will probably find it easier to meet requests for a moratorium because loans that would have previously been regarded as non-performing loans will not be regarded as such, it has been pointed out that the financial condition of financial institutions will become less transparent as a side effect of this scheme because of the presence of hidden non-performing loans  - 金融庁

制御装置６０は、ワンウェイクラッチ３４ｃに付与されるトルクであり、そのワンウェイクラッチ３４ｃの係合方向とは反対の方向に作用するトルクをスタータモータ２０から発生させる逆トルク制御をエンジン１０の完爆後に実行する。例文帳に追加

A controller 60 performs reverse torque control to generate the torque which is imparted to the one-way clutch 34c and which acts in the direction opposite to the engagement direction of the one-way clutch 34c after the complete explosion of the engine 10. - 特許庁

これにより、トナー取り入れ口６１ａから回収した廃棄トナーＴを、垂直断面が楕円形状をなすローラ６２によってさらに奥へと送り込むことが可能であって、スクレーパ６３の作用により逆流を防止することもできる。例文帳に追加

Thus, waste toner T recovered from the toner inlet 61a can be conveyed deeper into the bag 64 by means of the roller 62 of the elliptical vertical cross-section and reverse flow can also be prevented by the action of the scraper 63. - 特許庁

マルトースホスホリラーゼをリン酸存在下でアルコール性ヒドロキシル基を有する化合物と糖供与体に作用させることにより、１段階目で可逆的にβ−グルコース−１−リン酸を生成し、その後不可逆的にα−アノマー選択的にα−グルコシドを生成する。例文帳に追加

The method for producing the glycoside comprises subjecting a maltose phosphorylase to an alcoholic hydroxy-containing compound and a saccharide donor in the presence of phosphoric acid to reversibly form β-glucose-1-phosphate at the 1st step followed by irreversibly α-anomer-selectively forming the objective α-glucoside. - 特許庁

又時機に応じ自動的に電解槽の陰極棒に析出附着したマグネシウム、カルシウム等の不純物を陰極棒と陽極棒の電極を逆転させ電離作用により不純物を剥離して洗浄し、電極棒を洗浄化し電解機能の低下を防止する。例文帳に追加

Also optionally, impurities such as magnesium and calcium precipitated and stuck to a cathode bar of the electrolytic cell 8 are automatically peeled and washed by ionization function by reversing each polarity of the cathode bar and an anode bar in order to prevent deterioration of their electrolysis function. - 特許庁

ロープによってレバーに作用する力の合力Ｆ_1とＦ_2の向きがレバー６に対しその上と下とに逆転しても、被吊上物１を安全かつスムーズに吊り上げる様にし、操作性の向上及び安全性の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance the operating easiness and the safety by hanging up any object safely and smoothly even if the direction of the resultant of forces applied to a lever through a rope is inverted up and down about the lever. - 特許庁

光応答性酸素吸着材は、光の照射に応答して可逆的に塩基性の強度が変化する光応答性の軸塩基性化合物と金属サレーン錯体類とを含み、軸塩基性化合物と金属サレーン錯体類との間の相互作用により、酸素分子の吸着及び脱離を行う。例文帳に追加

The photoresponsive oxygen adsorbing material includes photoresponsive axial and basic compound in which basic strength is changed reversibly in response to irradiation of the light and metal-salen complexes, and absorption and desorption of oxygen molecules are performed by interaction between the axial and basic compound and the metal-salen complexes. - 特許庁

従って、背もたれ板１６を水平位置に復帰させる場合には、操作レバー８０を把持して背もたれ板１６を一旦持上げることにより、逆転防止機構部に作用している負荷を除去することができ、簡単に解除レバー７４を解除方向へ回転させることができる。例文帳に追加

Consequently, when returning the backrest plate 16 to a horizontal position, by temporarily moving up the backrest plate 16 while clamping the operating lever 80, load operated upon the backstop mechanism part can be removed so that the release lever 74 can easily be rotated in a release direction. - 特許庁

出力部材から入力部材側への逆トルクの作用を制限するバックトルクリミッタを備える多板式クラッチ装置において、バックトルクの設定値の管理を容易としつつ、高度な加工精度を必要とすることなく生産性を高める。例文帳に追加

To provide a multi-plate type clutch device which comprises a back torque limiter which limits an action of reverse torque exerted from an output member to an input member wherein a productivity is increased without needing a high processing accuracy while facilitating the control of the set value of the back torque. - 特許庁

人物動作撮像情報を基にした身体中心座標における特徴点情報に、感情特徴行列の逆行列を作用して特徴ベクトルを求めて感情判定を行うことを特徴とする感情判定方法を提供する。例文帳に追加

This feeling determination method is characterized to perform feeling determination by calculating feature vectors by making the inverse matrix of a feeling feature matrix act on feature point information in physical center coordinates based on person operation image pickup information. - 特許庁

セピオライトが、相対湿度の高い空気中では高い吸湿性をもちながら、逆に相対湿度が低い空気中では従来技術のゼオライトよりも高い放湿性をもち保湿性がより小さいので、より高い結露防止作用が発揮される。例文帳に追加

The composition exhibits higher dew condensation-preventing action, because the sepiolite has moisture-releasing property higher than zeolite in conventional technique and has smaller moisture-retaining property in the air having low humidity, while the sepiolite has higher hygroscopic property in the air having high relative humidity. - 特許庁

自動車のドライバーがブレーキペダルを踏むとコントローラ１５０がトラクションモーター／発電機１３０を発電機として作用させるよう制御し、従って、車輪１０７、１０９が回転するとトラクションモーター／発電機１３０が回転して当該トラクションモーター／発電機１３０のステータに逆起電力を発生させる。例文帳に追加

When a vehicle driver depresses a braking pedal, a controller 150 makes the traction motor/electric generator 130 work as a generator. - 特許庁

現像カートリッジ４の左右両側外面に突出した逆三角形の被作用部６１を、収納部３２内に配置したロックレバー体４７の下面当接部４７ａにて上から拘束して現像カートリッジ４の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

The inverse triangle operated part 61 of the cartridge 4 protruding toward the outside surface of both right and left sides is restricted from an upper part at the lower surface abutting part 47a of a locking lever body 47 arranged inside the part 32, so that the cartridge 4 is prevented from floating up. - 特許庁

１ビットのデータを保持する記憶素子として働くように逆並列に接続された二つのインバータで構成されるラッチ回路１は、電源電圧が定格電圧から所定の電圧に低下したときに記憶保持する論理値を確実に反転させる電源検査用ラッチ回路である。例文帳に追加

The latch circuit 1 constituted of two inverters connected in inversely parallel so as to operate as a storage element holding data of one bit is a latch circuit for testing a power source which reverses surely a stored and held logic value when power source voltage is dropped from the rated voltage to the prescribed voltage. - 特許庁

シャフトの一部分が、スリーブ要素内に挿入可能であり且つ可逆式接合手段３０によってスリーブ要素内に嵌まり込む拡張位置とスリーブ要素から引き抜き可能な休止位置との間で作動可能な弾性スペーサ要素２０を含む。例文帳に追加

A part of the shaft can be inserted in the sleeve element, and includes an actuable elastic spacer element 20 movable between an expanded position engaged in the sleeve element and a rest position extractable from the sleeve element by a reversible junction means 30. - 特許庁

負荷遮断等によって低圧蒸気タービンに供給される蒸気の流量が急減し、蒸気が逆流した場合においても、フラッシュバック振動の発生を低減させ、翼に作用する流体変動力の減少を図ることができるようにする。例文帳に追加

To decrease fluid fluctuating force acting on a wing by reducing the generation of a flashback vibration, even when the flow rate of a steam supplied to a low-pressure steam turbine suddenly decreases due to a load shutoff, etc. and the steam flows backward. - 特許庁

装置の複雑化を避け、タービンロータの直径拡大部における雰囲気圧力を上昇させることにより、流動方向逆向きの蒸気力を増大させて、スラスト軸受に作用する力を低減することが可能な蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine capable of reducing force acting on a thrust bearing, by increasing steam force in the inverse direction of the flowing direction, by increasing ambient pressure in a diameter expanding part of a turbine rotor, by avoiding complication of a device. - 特許庁

一方、ブラケット部材２０の先端側が上方へ向けて変位する場合には、ブラケット部材２０の上面がストッパゴム部材４０の内面に衝突して、変位と逆方向の入力を相対的に作用させることで、振動を減衰させることができる。例文帳に追加

Meanwhile, when the front end side of the bracket member 20 is displaced upward, an upper surface of the bracket member 20 collides with an inner surface of the stopper rubber member 40, making input in a direction reverse to the displacement act relatively, so that vibration can be attenuated. - 特許庁

端子部材に外力が作用しても容易にその平坦度が崩されること無く、良好な電気的接続を可能であり、各入出力端子のインピーダンスがずれる場合でも、その調整が容易な面実装型非可逆回路素子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface mounting non-reciprocal circuit element which doesn't easily lose flatness even in the case of application of an external force to a terminal member, allows good electrical connection and facilitates impedance adjustment even in the case of impedance mismatching of respective input/output terminals. - 特許庁

シート材給送開始時に前記戻しバネにねじりたわみを与え、シート材が重送した場合に、前記戻しバネのねじりたわみによる回転力を作用させ、戻しローラ回転体を逆転させることにより重送したシート材を戻す。例文帳に追加

When starting to feed the sheet material, torsional deflection is imparted to the return spring, and when the sheet material is doubly fed, the torque by the torsional deflection by the return spring is made to act, and the doubly-fed sheet material is returned by reversely rotating a return roller rotary body. - 特許庁

又離脱作業前半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は、離脱方向と逆方向に復元力が作用し、離脱作業中断でコネクタ１は元状態に戻され、作業者は離脱が不完全であることを検知できる。例文帳に追加

In the first-half of the removing work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), the restoring force is applied in a direction opposite to the removing direction, and the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the removing work, and a worker can detect that removal is not perfect. - 特許庁

被押圧片を押して可動爪及び電磁接触器１の引掛け穴８ａが非係合状態となる非係合方向にフック部本体をスライドさせると、弓状に弾性変形した直線ばねの弾性復元力が、フック部本体に対して前記非係合方向と逆方向に作用するようにした。例文帳に追加

When, by pressing the pressing member, the hook body is made to slide in a non-engaging direction in which the movable claw and a hooking hole 8a of the electromagnetic contactor 1 becomes a non-engagement state, an elastic restoration force of the linear spring which is elastically deformed in a bow shape acts in a reverse direction to the non-engagement direction against the hook body. - 特許庁

回動軸１０４は、ばね部材１０７の付勢力の作用方向と逆方向の端部１０４ｄにおける軸穴１０６ｃが嵌め込まれる部分の軸方向内側に、軸方向内側に向けて縮径するテーパ部１０４ｇが設けられる。例文帳に追加

A tapered part 104g of which the diameter becomes smaller toward the inside in the axial direction is provided to the inside in the axial direction of the section, with which the shaft hole 106c is brought into engagement with the end part 104d of the rotary shaft 104 of the direction opposite to the action direction of the energizing force of the spring member 107. - 特許庁

小型ランナにバランスホールを適用する場合であっても、バランスホール内の流体に対して、当該流体を背圧室側へ逆流させる遠心力が作用しないランナ形状を採用し、軸スラスト力の軽減効果の減少を抑制可能とする。例文帳に追加

To inhibit drop of axial thrust force reduction effect by employing a runner shape with which centrifugal force making fluid flow reversely to a back pressure chamber side does not act on the fluid in a balance hole even if the balance hole is applied to a small runner. - 特許庁

一次元細孔が規則的に配列した構造を有するメソポーラス無機材料であって、酸化剤もしくは還元剤の作用により可逆的に結合を形成もしくは開裂させ得る官能基を細孔口に有するメソポーラス無機材料。例文帳に追加

The mesoporous inorganic material has a structure where one-dimensional pores are regularly arranged, and the port of each pore has a functional group capable of reversibly forming or cleaving a bond by the action of an oxidizer or a reducing agent. - 特許庁

側方スライド部材とシャフトのフレームとの間に案内機構（2012,2008）を設けることにより、差動的に互いに逆向きの作動力（例えば、油圧力、流体力、機械的力）が、側方スライド部材をつかえさせることなく、側方スライド部材に作用する。例文帳に追加

Differentially opposing actuating forces (e.g., hydraulic, fluidic, mechanical) act against the laterally sliding member without blocking it by providing guidance mechanisms (2012, 2008) between the laterally sliding member and a frame of the shaft. - 特許庁

円柱プラズマ生成部５０はシートプラズマ生成部２４と逆の作用を奏して、シートプラズマビームＳＰＢを均一なシート状に保持して収束し、シートプラズマビームＳＰＢから円柱プラズマビームＣＰＢを生成する。例文帳に追加

The columnar plasma-forming section 50 exhibits a reversed action to the sheet plasma-forming section 24 to hold the sheet plasma beam SPB in the form of an even sheet and converge it, thereby forming the columnar plasma beam CPB from the sheet plasma beam SPB. - 特許庁

また逆に、開弁状態から閉弁状態に移行する際には、第２の受圧面が受ける圧力による比較的大きな開弁方向の力が作用するため、開弁動作に移行するときと閉弁動作に移行するときの前後差圧に圧力差（往復差）を設けることができる。例文帳に追加

On the contrary, as the comparatively high power in the valve opening direction is acted by the pressure received by a second pressure receiving face in transferring from the valve opening state to a valve closing state, the pressure difference (reciprocating difference) is applied to the before and after differential pressure in transferring to the valve opening motion and transferring to the valve closing motion. - 特許庁

これにより、逆洗工程において、濾過フィルタ１６の内表面から噴出する空気圧と、濾布表面の変形や振動の両方の作用により、濾過物質４０ｂを剥離させることができ、目詰まりを効率的に解消することが可能となる。例文帳に追加

In the backwash step, a filtered substance 40b can be separated by the action of both the pressure of air blowing out of the inside surface of the filter 16 and the deformation or vibration of the filter cloth surface, enabling blinding to be efficiently prevented. - 特許庁

モータの正逆駆動の通電のみで、上昇駆動される被駆動体の負荷に抗して駆動でき、下降駆動するときに被駆動体の自重による落下作用に対して制動力を与えることができ、かつ安価に構成できるモータ駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide an inexpensive motor drive in which a motor can be driven against a load of a driven body subjected to ascending driving only by the energization of forward/reverse driving to the motor, and a brake force can be applied against the gravitational falling action of the driven body in the case of descending driving. - 特許庁

逆に吐出圧力と吸入圧力の差が大きい状態では、連通路（81）が差圧弁（82）によって遮断され、中間隙間（77）が吐出圧力よりも低い中間圧力となるため、シリンダ（40）に作用する押し付け力が小さくなる。例文帳に追加

On the other hand, when the difference between the discharge pressure and the suction pressure is large, the communication passage (81) is blocked by the differential pressure valve (82), the pressure in the intermediate space (77) becomes the intermediate pressure lower than the discharge pressure, and the pressure working to the cylinder (40) is decreased. - 特許庁