「くもきり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(霧や雲を)吹き散らす例文帳に追加

of a fog, to clear  - EDR日英対訳辞書

空気力学という学問例文帳に追加

a study called aerodynamics  - EDR日英対訳辞書

それっきり何の消息もない.例文帳に追加

I have heard nothing more from him.  - 研究社 新和英中辞典

当然、記憶もはっきりしません。例文帳に追加

`Necessarily my memory is vague.  - H. G. Wells『タイムマシン』

赤ん坊は目を覚ました後はたいていひとしきり泣くものだ.例文帳に追加

A baby usually has a cry after waking.  - 研究社 新英和中辞典

てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。例文帳に追加

I thought we were going to go somewhere. - Tatoeba例文

森の中に小道を切り開く.例文帳に追加

break a trail [path] through the woods  - 研究社 新英和中辞典

雲、霧またはもやの無い例文帳に追加

free from clouds or mist or haze  - 日本語WordNet

煙と霧の混成物で曇った例文帳に追加

clouded with a mixture of smoke and fog  - 日本語WordNet

森または林の中を切り開く例文帳に追加

cut one's way through the woods or bush  - 日本語WordNet

学問をするための力量例文帳に追加

the amount of academic ability one has  - EDR日英対訳辞書

(雲や霧が)あたり一面にかかる例文帳に追加

of clouds, to cover  - EDR日英対訳辞書

適量以上に食物を食べること例文帳に追加

an act of eating too much  - EDR日英対訳辞書

(雲や霧が)一面に低く広がる例文帳に追加

of fog and clouds, to lie low over an area  - EDR日英対訳辞書

量子電気力学という学問例文帳に追加

a science called quantum electrodynamics  - EDR日英対訳辞書

大内記:夕霧の学問の師。例文帳に追加

Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs): Yugiri's teacher of academics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観客も起立して歌います。例文帳に追加

Spectators stand up to sing. - 浜島書店 Catch a Wave

入力モード切替え方法例文帳に追加

INPUT MODE CHANGEOVER METHOD - 特許庁

① WTO 勧告の早期履行を求めていくもの例文帳に追加

1) Issues to be sought an early implementation of WTO recommendation - 経済産業省

③ WTO勧告の早期履行を求めていくもの例文帳に追加

(3)　Issues on which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations  - 経済産業省

３．WTO勧告の早期履行を求めていくもの例文帳に追加

3) Those urging promptimplementation ofthe WTOrecommendations  - 経済産業省

ＷＴＯ勧告の早期履行を求めていくもの例文帳に追加

Issues over Which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations - 経済産業省

しかし再び将門の追撃を受け、辛くも逃げきり身を隠す。例文帳に追加

However, chased by Masakado again, he barely escaped and hid himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あれだけ学問ができりゃ威張るのももっともだ例文帳に追加

He may well proud of his scholarship―takes a just pride in his attainments.  - 斎藤和英大辞典

彼は三年前に家出したきりなんの消息も無い例文帳に追加

He has not been heard of since he left home three years ago.  - 斎藤和英大辞典

はっきりした方針や目的もなく物事を変える例文帳に追加

without having a clear policy or purpose, to change something  - EDR日英対訳辞書

彼らは私にその妙な食物を食べろとしきりに勧めた例文帳に追加

They urged me to eat the strange food. - Eゲイト英和辞典

あでやかに　太夫となりて　我死なん　六十路過ぎにし　霧はかなくも例文帳に追加

I became a glamorous Tayu and I will die past my 60's like retreating mist  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り伏せたあと、奥で動くものがあったため、間十次郎に槍で突いた。例文帳に追加

After they defeated the retainers, Jujiro HAZAMA lanced something that moved in the back.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力モードを入力モード切替キー４を押して選択する。例文帳に追加

An input mode is selected by pressing an input mode switching key 4. - 特許庁

硬くもろいワ—クピ—スから複数のプレ—トを切り出すための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CUTTING OFF PLURALITY OF PLATES FROM HARD AND FRAGIL WORKPIECE - 特許庁

激しい上昇気流に伴い,雲と雲,雲と地表との間に起こる放電現象例文帳に追加

an electric discharge that occurs in a large rising air current between clouds, and between clouds and the ground  - EDR日英対訳辞書

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。例文帳に追加

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy. - Tatoeba例文

２人っきりでデート・・もとい、ＯＦＦ会だと思ったけど、そこまで甘くもないよな。例文帳に追加

So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but I things aren't that easy.  - Tanaka Corpus

情報処理装置、電力モード切替方法及び電力モード切替プログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, POWER MODE SWITCHING METHOD, AND POWER MODE SWITCHING PROGRAM - 特許庁

就職も決まり、卒業旅行を思いっきり楽しめそう。例文帳に追加

I should be able to enjoy my graduation trip to my heart's content as I have gotten a job. - 時事英語例文集

彼は三年前に家出したきりその後なんの消息も無い例文帳に追加

He left home three years ago, and has not been heard of since.  - 斎藤和英大辞典

彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。例文帳に追加

She left home five years ago, and has never been heard of since. - Tatoeba例文

彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。例文帳に追加

She left home five years ago, and has never been heard of since.  - Tanaka Corpus

切り替えモードのある多機能ステープラー及び各モードの切り替え方法例文帳に追加

MULTI-FUNCTION STAPLER SWITCHABLE BETWEEN VARIOUS OPERATION MODES AND SWITCHING METHOD THEREOF - 特許庁

さらに、入力文字モードを切り替えるときは切替ボタン４を押下する。例文帳に追加

Furthermore, when an input character mode is switched, the switching button 4 is depressed. - 特許庁

入力モード選択方法、入力モード切り替え方法、入力モード選択切り替え方法、入力モード選択装置、入力モード切り替え装置、電子機器、プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SELECTION OF INPUT MODE, METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING OF INPUT MODE, INPUT MODE SELECTION/SWITCHING METHOD, ELECTRONIC APPARATUS, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

それではまるで学問を切り売りしているようなものだ.例文帳に追加

You don't have to be so mean with your knowledge.  - 研究社 新和英中辞典

この暑さで気力も減退してしまう.例文帳に追加

This heat saps our energy [enthusiasm].  - 研究社 新和英中辞典

慈善はキリスト教徒の徳目の 1 つである.例文帳に追加

Charity is one of the Christian virtues.  - 研究社 新和英中辞典