「くもきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また入力装置１内の制御部１１で単入力モードと移動入力モードが切り替えられる。例文帳に追加

A controlling part 11 in the input device 1 can switches a single input mode and a moving input mode. - 特許庁

穀物乾燥機から空気流により穀物を貯留タンクに移動させるとき発生する埃を取除く。例文帳に追加

To remove dust generated at the time when grain is moved to a storage tank from a grain drying apparatus by air current. - 特許庁

当該変化の量に基づいて、キーボード入力モードとポインティング入力モードとが切替えられる。例文帳に追加

Based on an amount of the change, switching between a keyboard input mode and a pointing input mode is performed. - 特許庁

本発明は、通常圧縮モード／ＲＡＷ圧縮モードのモード切り替えを、単純な構成および動作で簡易に実現することを目的とする。例文帳に追加

To easily realize mode switching between an ordinary compression mode and a RAW compression mode with simple constitution and simple operations. - 特許庁

費用のかかる設備を設けることもなく、適量の水を常に作物に供給することができる作物栽培床構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a crop-culturing bed structure capable of always supplying a suitable amount of water to the crops without installing an expensive installation. - 特許庁

固定変速モードから無段変速モードへの切り替えに際して駆動力不足によるドライバビリティの低下を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction of drivability caused by an insufficient driving force in switching a speed change mode from a fixed speed change mode to a continuous speed change mode. - 特許庁

差動入力モードとシングル入力モードの切り換えが可能な静電容量型タッチパネルの信号処理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing circuit for an electrostatic capacity type touch panel which is switchable between a differential input mode and a single input mode. - 特許庁

キーボード入力モードとマウス入力モードとを簡単な構成により適切に切り換えることができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device, capable of appropriately switching between a keyboard input mode and a mouse input mode by a simple structure. - 特許庁

文字認識率が高く、しかも認識処理時間を短くすることができる磁気インク文字認識装置及び磁気インク文字認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic ink character recognition device and a magnetic ink character recognition method, which have high character recognition rate and reduce a time for recognition processing. - 特許庁

特殊ジグソーに使用する切り出し刃は、木の原版を貫くものではなく、任意の彫り出したい深さに調節されたものである。例文帳に追加

The cutting blade used for the jigsaw does not penetrate a wooden original plate but is adjusted so as to cut at an arbitrary depth. - 特許庁

ＵＳＢコントローラ２０は、高速モードと低速モードの複数の転送速度を切り替えることができる。例文帳に追加

The USB controller 20 has a plurality of switchable transfer speeds in a high-speed mode and a low-speed mode. - 特許庁

第２の連通路内に配設した第２の開閉弁の閉鎖により、吸気特性を中速モードから高速モードに切り換える。例文帳に追加

A second operating valve arranged in a second communicating passage is closed, thereby the intake characteristic is changed from the middle speed mode to the high speed mode. - 特許庁

動画記録モードと静止画記録モードとのスムーズナモード切り替えを実現した撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for attaining smooth mode switching between a moving picture recording mode and a still picture recording mode. - 特許庁

第１の吸気通路の配設した第１の開閉弁27l 、27r の開放により、吸気特性を低速モードから中速モードに切り換える。例文帳に追加

First operating valves 27l, 27r arranged in a first intake passage are opened, thereby the intake characteristic is changed from the low speed mode to the middle speed mode. - 特許庁

穀物の種類や性状が異なってもそれに応じて充分な堆積量が得られる穀物乾燥機を得る。例文帳に追加

To provide a grain dryer capable of providing a full accumulation quantity according to kind or property of grains even though the kind or the property of the grains are different. - 特許庁

複数の文字入力モードを切り替えながら文字を入力する場合に、文字入力モードを選択する操作を省略できるようにする。例文帳に追加

To eliminate operation to select a character input mode when inputting a character while changing over a plurality of character input modes. - 特許庁

マイクロコンピュータの動作モードを高速モードから低速モードに切り換えることによって消費電力を大幅に減少できる。例文帳に追加

The operation mode of the microcomputer is switched from a high speed mode to a low speed mode so that the power consumption can be sharply reduced. - 特許庁

また、目標定着温度設定プログラム１２ａは各モードに応じた定着目標温度をページ単位で切り換え可能に構成している。例文帳に追加

Besides, the target fixation temperature setting program 12a is constituted so that the fixation target temperature according to modes can be switched by a page unit. - 特許庁

運転者が＋または−パドルスイッチを操作すると、自動変速モードから手動変速モードの自動シフトアップモードに切り替わる。例文帳に追加

When an operator operates a cross-slot or flat-slot paddle switch, the automatic gearing mode is switched to an automatic shift-up mode in a manual gearing mode. - 特許庁

省電力モードに切換えるためのハードウエアを用いなくても、省電力モードで動作させることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor allowing operation in a power down mode without using any hardware for a switch to the power down mode. - 特許庁

薄型平板状の本体を有し、暗号登録モードおよび暗号検索モードの２つのモードを切り替える制御回路２を備える。例文帳に追加

This card has a thin plane type main body and is equipped with a control circuit 2 which switches two modes, i.e., a cipher registration mode and a cipher retrieval mode. - 特許庁

住宅模型２内部に形成された天井裏空間３３に送風機６を設け、住宅模型２内に換気用の気流を発生させる。例文帳に追加

An air blower 6 is provided in an attic space 33 formed inside the house model 2, and air currents for ventilation are generated inside the house model 2. - 特許庁

リール受台に回転駆動力を伝達する回転伝達経路に高速モードと低速モードとに切り換える速度切換機構Ａを介在する。例文帳に追加

A speed switching mechanism A for switching to a high speed mode and a low speed mode is interposed in a rotation transmission route which transmits rotary drive power to a reel receiving base. - 特許庁

判断制御部２０４は、ネットワーク状態情報に基づいて非ネットワークモードとネットワークモードを切り替える。例文帳に追加

Based on the network state information, a decision control section 204 switches between a non-network mode and a network mode. - 特許庁

簡単に入力モードすなわち各キーのキー機能を切り替えられ、かつ、現在の入力モードを確認できるようにする。例文帳に追加

To easily switch input modes, i.e., the key functions of each key and also to confirm the present key mode. - 特許庁

例えば入力目的位置又は入力目的領域のオブジェクトの選択操作として認識する。例文帳に追加

For example, the input processor recognizes it as a selecting operation of an object in the input target position or the input target area. - 特許庁

固定変速モードから無段変速モードへの切り替えに際し、各種駆動系への負担増を回避しつつ燃費の悪化を回避する。例文帳に追加

To circumvent the increase in the load on various driving systems, while circumventing deterioration in the fuel economy, in switching a speed change mode from a fixed-speed change mode to a continuous-speed change mode. - 特許庁

モータ体格を増大させることなく固定変速比モードから無段変速モードへの変速モードの切り替えを円滑に進行させる。例文帳に追加

To smoothly switch a speed change mode from a fixed gear ratio mode into a continuously variable transmission mode without increasing motor physique. - 特許庁

差動機は、非ロックモードと、ロックモードと、運転状況に応じて自動的にロックしたり、ロックが外れる自動モードの間で切替えができる。例文帳に追加

The differential mechanism performs switching between a non-lock mode, a lock mode, and an automatic mode which permits automatic locking and unlocking corresponding to running conditions. - 特許庁

多点ＡＦの測距点の選択とＡＦ自動選択モードとＡＦ任意選択モードの切換えを簡単に行う。例文帳に追加

To easily perform the selection of a range-finding point for multipoint AF and the switching between an AF automatic selection mode and an AF optional selection mode. - 特許庁

上記低速モードと高速モードとの切り換えを、これら両破線α´、β´の交点である▲４▼点で行なう。例文帳に追加

Switching of the low speed mode and the high speed mode is conducted at an intersection of both of the dashed lines α' and β', at point 4. - 特許庁

駆動輪を回転駆動する電動モータが低速モードから高速モードに切り替わる際に車両の挙動が不安定になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the action of a vehicle from becoming unstable when an electric motor, which rotates drive wheels, switches from a low-speed mode to a high-speed mode. - 特許庁

当該変化の量に基づいて、キーボード入力モードとポインティング入力モードとが切替えられる。例文帳に追加

On the basis of the amount of change, a keyboard input mode and a pointing input mode are switched between each other. - 特許庁

よって、ビーコンありアドホックモードか、ビーコンなしアドホックモードかに自動的に切り替えることができる。例文帳に追加

Consequently, the terminal device can automatically be switched to the beacon-available ad hoc mode or beacon-unavailable ad hoc mode. - 特許庁

WTO 勧告の早期履行を求めていくもの下記案件については、既に、我が国の主張を全面的に認容するWTO 勧告が確定。例文帳に追加

Issues over Which Japan Urges Prompt Implementation of the WTO Recommendations With regard to the following issues, WTO recommendations fully accepting Japan's arguments have been adopted. - 経済産業省

画像形成装置は、定着モードが切り替えられた場合、その定着モードを予約し（ステップ１００〜１０４）、タイマーＢがタイムアウトするまでの間に定着モードの切り替え操作がなされた場合は、画像形成処理を禁止し、定着モードを元に戻すように警告する（ステップ１０６〜１１７）。例文帳に追加

When a fixing mode is changed, an image forming apparatus reserves the fixing mode (steps 100-104); and if the fixing mode is operated to be changed before a timer B times out, the image forming apparatus prohibits image forming processing and warns that the fixing mode be reset (steps 106-117). - 特許庁

排気量決定手段102はトンネル内の煤煙濃度にしたがって排気量を決定し、送気量決定手段103は決定された排気量とトンネル内風速に着目して送気量を決定する。例文帳に追加

The exhaust air amount determining means 102 determines the exhaust air amount depending on the smoke concentration in the tunnel, and the air supply amount determining means 103 determines the air supply amount by paying attention to the determined exhaust air amount and a wind speed in the tunnel. - 特許庁

ハイブリッド車両の制御装置において、切り替え制御手段は、変速モードを固定変速比モードに設定している際に、若しくは変速モードを無段変速モードから固定変速比モードへ切り替えている際に、駆動輪のスリップが検出された場合に、変速モードを無段変速モードへ切り替える制御を行う。例文帳に追加

In the control apparatus for a hybrid vehicle, when setting a shift mode to a fixed shift ratio mode, or switching the shift mode from a stepless shift mode to the fixed shift ratio mode, a switching control means performs control to switch the shift mode from the fixed shift ratio mode to the stepless shift mode when the slip of the driving wheel is detected. - 特許庁

2010年のデンマークの今年の言葉は、「火山灰の雲」、「デンマークの周辺」、「ブブゼラ」、そして、「ウィキリークス」です。例文帳に追加

The words of the year 2010 in Denmark are "ash cloud", "Peripheral Denmark", "vuvuzela" and "WikiLeaks". - Tatoeba例文

機器のみを使用して飛行機を操縦することで、雲または霧などを通じて視界が取れないために行う例文帳に追加

using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc.  - 日本語WordNet

（野菜やチーズなどの）食物を切り刻むための、鋭利な打ち抜き穴のついた台所用品例文帳に追加

utensil with sharp perforations for shredding foods (as vegetables or cheese)  - 日本語WordNet

細かく切り刻まれた食物のクリーム状の混合物が詰められる状態になった小さなパイ生地例文帳に追加

small pastry shell for creamy mixtures of minced foods  - 日本語WordNet

このフラグは永続的なものではなく、quickack モードから/モードへ切り替えるためのものである。例文帳に追加

This flag is not permanent, it only enables a switch to or from quickack mode.  - JM

17歳のとき、臨済宗妙心寺派随鴎寺（赤穂にあった）の雲甫和尚に参禅。例文帳に追加

At the age of 17, he learned Zen from Unpo Osho at Zuio-ji Temple, (which was is in Ako) the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋、内大臣の母大宮(源氏物語)が物故し、孫にあたる夕霧、玉鬘らは服喪する。例文帳に追加

In autumn, Palace Minister's mother Omiya passes away, and her grandchildren Yugiri and Tamakazura go into mourning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス