「くもきり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

機械的に弁を切替え、一切の電気機器を用いない圧力モータを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure motor mechanically switching a valve, and using no electric equipment at all. - 特許庁

柄模様は、起立した植毛繊維よりなり、マット本体裏面から突出された形成されている。例文帳に追加

The pattern is made of the erect flock and formed projectedly from the reverse of the mat body. - 特許庁

油圧制御装置の回路状況を的確に把握可能とし、レンジ切換えの予測も可能とする。例文帳に追加

To predict range switching and to positively grasp the circuit status of a hydraulic controller. - 特許庁

一方、データ通信後、参加しているチャネルを省電力モードに切り替える。例文帳に追加

Meanwhile, after the data communication, the mode of the participating channel is switched to the power saving mode. - 特許庁

モード切換部１０は、通常モードと修復モードとのいずれかに動作モードが切換える。例文帳に追加

A mode switch part 10 changes over an operation mode to a normal mode or a repair mode. - 特許庁

マスクモードでは、出力解像度ＤＰＩoutに対応してマスクパタ−ン読出し制御を切換える。例文帳に追加

In the mask mode, mask pattern read-out control is switched according to the output resolution DPIout. - 特許庁

また、制御手段では、複数の操作入力モード間で切り替え可能になっている。例文帳に追加

In the control means, a plurality of operation input modes can be switched among one another. - 特許庁

この際に、上記減衰力モードの切替えを検出すると、切替え前の減衰力から、切替え後の減衰力モードでの減衰力への変化量が所定値以上となるように、切替え後の減衰力モードでの減衰力を補正し、補正後の減衰力を上記減衰力モードに応じた減衰力とする。例文帳に追加

At this time, when switching of the damping force mode is detected, the damping force at the damping force mode after switching is corrected so that a variation amount from the damping force before switching to the damping force at the damping force mode after switching becomes a predetermined value or higher, and the damping force after correction is made to the damping force according to the damping force mode. - 特許庁

その履歴リストにおいて、ＩＣチップが検出されなかった部分に着目する。例文帳に追加

In the history list, attention is focused on a part from which the IC chip is not detected. - 特許庁

入力モードの切替回数を減らして、文字を入力するまでの操作負担を軽減する。例文帳に追加

To mitigate operation load to input characters, by reducing the number of switching of input modes. - 特許庁

このようにして、移動機１において自立的に入力モードの切り替えを判断する。例文帳に追加

Thus, the mobile 1 judges the changeover of the input mode independently. - 特許庁

携帯情報端末においてボタン操作によらずに文字の入力モード切り替えを行う。例文帳に追加

To switch a character input mode without using a button operation in a portable information terminal. - 特許庁

標準記録モードのテープだけで、３つのヘッドの切換えタイミングを調整する。例文帳に追加

To adjust switching timing of three heads by only a tape of a standard recording mode. - 特許庁

モード切替ボタン５で暗証モードを選択し、暗証番号を入力して置く。例文帳に追加

A password mode is selected by a mode switching button 5 and a password number is inputted. - 特許庁

制御部２０は目標通知信号を受信すると高速モードから通常モードへ切り換える。例文帳に追加

The controller 20 switches the high-speed mode to the normal mode when receiving the target notification signal. - 特許庁

モード１「標準」、モード２「高速」、モード３「中速」という３モードを相互に切り替える。例文帳に追加

Three modes of a mode 1 "standard", a mode 2 "high speed", and a mode 3 "middle speed" are alternately switched. - 特許庁

衝突音を抑制するだけでなく、衝突により発生する衝撃力も緩和すること。例文帳に追加

To restrain collision noise, and to ease impact force generated by a collision. - 特許庁

ロックモードに切換えられた後に遠隔操作による処理の実行を可能とする。例文帳に追加

To execute processing by a remote operation after a mode is switched to a lock mode. - 特許庁

大根等の根菜作物収穫機において、その葉茎部を確実かつ安全に粗切りする。例文帳に追加

To surely, safely and roughly cut leaves and stems of a root vegetable crop such as a Japanese radish in a harvester for the root vegetable crop. - 特許庁

電圧降下することなく漏れ電流が小さな電圧切り替え回路の提供。例文帳に追加

To provide a voltage switching circuit that involves no voltage drop and minor leakage current. - 特許庁

パスパルトゥーは答えて、立ち上がろうとしたが、理性も気力もぬけてしまって、また腰を下ろしてしまった。例文帳に追加

replied Passepartout, who tried to rise, but fell back, exhausted in mind and body.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

二人がいたところには、小さなキリストの像があって、十字架の下でランプが鈍く燃えていました。例文帳に追加

Where they were there stood a little Calvary, and a lamp burned dully under the cross;  - Ouida『フランダースの犬』

気球は雲のはるか上にあがって、あがりすぎたので気流にあたって何キロも流されたんだよ。例文帳に追加

It went way up above the clouds, so far that a current of air struck it and carried it many, many miles away.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ＣＰＵ３は、Ａ／Ｄ変換器８からのデジタル信号の値を異常と判断すると、信号選択器６における選択モードを第１の選択モード（端子６ａ，６ｃ間の接続モード）から第２の選択モード（端子６ｂ，６ｃ間の接続モード）へ切り替える。例文帳に追加

When the CPU 3 determines that a value of the digital signal from the A/D converter 8 is abnormal, the CPU 3 switches a selection mode in the signal selector 6 from a first selection mode (a connection mode between terminals 6a and 6c) to a second selection mode (a connection mode between terminals 6b and 6c). - 特許庁

本発明のポップ発芽穀物は、Ａ．原料穀物を水に浸して発芽させる工程、Ｂ．工程Ａの発芽穀物の水を切り、濡れたままの状態で焙煎する工程、Ｃ．工程Ｂの発芽穀物を焙煎しつつ穀物粒をポップさせる工程からなることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the popped germinated cereal comprises (A) a step for germinating a raw material cereal by soaking the cereal in water, (B) draining the water of the germinated cereal in the step A, and roasting the germinated cereal in the wet state, and (C) a step for popping the cereal grains while roasting the germinated cereal in the step B. - 特許庁

入力位相（車両位置情報）の入力元の機構が切替えられた際に、切替前に選択されていた位相信号（切替前位相）と切替後の位相信号（切替後位相）との間の位相偏差（切替時位相偏差△θ）を検出し、補償位相値の初期値として切替後位相に足す。例文帳に追加

When the mechanism for the input source of the input phase (the vehicle position information), the phase excursion (a phase excursion ▵θ at switching) between a phase signal selected before switching (a phase, before switching) and the phase signal after switching (a phase, after switching) is detected and added to the phase after switching as an initial value of a compensator phase value. - 特許庁

当駅まで近鉄けいはんな線を延伸する構想があるが、高の原駅に延伸する計画もあり、まだはっきりとしていない。例文帳に追加

There is a concept to extend the Kintetsu Keihan Line to this station as well as a plan to extend it to Takanohara Station, but a decision is yet to be made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、速度切替スイッチ２１８の切り替えにより不慣れなオペレータでもアイスクリームを美しく盛り付けすることができる。例文帳に追加

Even an inexperienced operator can beautifully dish up the ice cream through changing over a speed change switch 218. - 特許庁

各木炭槽は上下流両側を仕切壁７，７で仕切り、その間に所定の炭化温度で炭化した木炭を充填させて形成する。例文帳に追加

Each char tank is formed by dividing both upstream and downstream sides with partitions 7 and 7 and packing the chars carbonized at a prescribed carbonizing temp. - 特許庁

入力モードと取消モードとを切換え可能とし、取消モードに切換えられたことに応じて電子タグデータバッファをクリアする。例文帳に追加

An input mode and a cancellation mode can be switched, and the electronic tag data buffer is cleared in response to switching to the cancellation mode. - 特許庁

高速モードと、高感度モードとの切り換え選択操作を受け付けるためのモード切り換え操作手段を設ける。例文帳に追加

The receiver is provided with a mode changeover operation means for receiving a changeover selective operation between the high speed mode and the high sensitivity mode. - 特許庁

モード切替機構８は差動機構７に対する各モータ・ジェネレータ４、５の接続関係を変更することにより運転モードを切り替える。例文帳に追加

A mode switching mechanism 8 switches the operation mode by changing connection relationship of the respective motor generators 4, 5 relative to the differential mechanism 7. - 特許庁

また、プロセッサ４は、低消費電力モードの切り替え機能を有し、低消費電力切り替えレジスタ４１を有して構成される。例文帳に追加

The processor 4 has a function for switching low power consumption mode and comprises a low power consumption switching register 41. - 特許庁

省電力モード切替手段５４５Ａは、この移行の予告の後、所定時間後に、プロジェクタ１をスリープモードに切り替える。例文帳に追加

A power saving mode switching means 545A switches the projector 1 to the sleep mode a prescribed time after the notice of switching. - 特許庁

再生モード切替方法、出力モード切替方法及びこれを用いたディスプレイ装置と３Ｄ映像提供システムが開示される。例文帳に追加

The playback mode switching method, the output mode switching method, and the display apparatus and the 3D image providing system using the same are disclosed. - 特許庁

制度モードに切り替わると、今度は（Ｖ２）、（Ｖｃｓ）から（Ｖ１）に到達した時点で再度、加速モードに切り替わる。例文帳に追加

When the mode is switched to the braking mode, next the mode is switched to the acceleration mode again at a point of time when the railway vehicle reaches (V1) from (V2), (Vcs). - 特許庁

さらに、読取結果とセットデータ５４との一致確認や、剤形データ５２と仕切データ５３とに基づく仕切２２の選択も、行う。例文帳に追加

Further, the match of a read result and set data 54 is confirmed and a partition 22 is selected on the basis of medicine shape data 52 and partition data 53. - 特許庁

簡易浴槽は、折りたたみが出来、軽く、持ち運びができ、寝たきりの人を容易に、介護人が楽に、入浴させる事が出来る。例文帳に追加

The simple bathtub is folded, is light to carry, and enables the caregiver to bathe the bedridden person easily. - 特許庁

通信モード切替え手段は、判断結果に応じて、発信元端末と宛先端末の通信をアドホックモードに切替える。例文帳に追加

In accordance with a result of the judgement, a communication mode switching means switches a communication between the source terminal and the destination terminal into an ad-hoc mode. - 特許庁

ＰＣ１およびＰＣ２をそれぞれ切り替え器４に接続し、切り替え器４には、他にキーボード５，マウス６，モニタ７を接続する。例文帳に追加

A PC1 and a PC2 are respectively connected with the switching unit 4, and the keyboard 5, the mouse 6 and a monitor 7 are connected with the switching unit 4. - 特許庁

また、前記固定用爪部５が金具本体２から突設される根元部は、切り込み６もしくは切り欠き７を設けている。例文帳に追加

A root part projecting the fixing claw part 5 from the metal fitting body 2, is provided with a lead-in 6 or a cutout 7. - 特許庁

また、一のキーに割り当てられた複数の入力文字のキーアドレス数の出力を切替える切替え手段を備えた。例文帳に追加

The portable keyboard 10 has a changeover means changing over output of a key address number of the plurality of input characters allocated to one key. - 特許庁

上記切替手段は、上記待機時間が上記移行時間に達すると、上記省電力モードに作動モードを切り替える。例文帳に追加

When the waiting time reaches the shift time, the switching means switches the operating mode to the power saving mode. - 特許庁

この場合応答遅れモデルと逆モデルとを、推定ＡＦＭ通過空気量Ｇａｍと吸入空気量Ｑａとの差分に基づいて設定する。例文帳に追加

In this case, the response delay model and the inverse model are set based on a difference between an estimated AFM passing air-quantity Gam and the intake air-quantity Qa. - 特許庁

霧が集まった雲の中から、リング状の霧の塊を放出することができる放出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a emitting device capable of emitting agglutinate ring-shaped mist from cloud aggregated of mist. - 特許庁