「くもりど」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車用前照灯の曇り止め装置例文帳に追加

DEFOGGER FOR VEHICLE HEADLIGHT - 特許庁

硬化肉盛セルフシールドアーク溶接用複合ワイヤ例文帳に追加

COMPOSITE WIRE FOR HARDENED CLADDING BY WELDING SELF SHIELD ARC WELDING - 特許庁

のぞき窓のある曇りビンおよびその製造方法例文帳に追加

FROSTED BOTTLE WITH SIGHT WINDOW AND METHOD FOR MANUFACTURING IT - 特許庁

センサ付き車両用窓ガラスおよび曇り制御システム例文帳に追加

VEHICLE WINDOW GLASS WITH SENSOR AND FOG CONTROL SYSTEM - 特許庁

誘電体窓曇り防止型プラズマ処理装置例文帳に追加

DIELECTRIC WINDOW ANTI-MIST TYPE PLASMA PROCESSING DEVICE - 特許庁

窓ガラス、鏡の防曇剤の開発例文帳に追加

DEVELOPMENT OF ANTIFOGGING AGENT FOR WINDOWPANE AND MIRROR - 特許庁

原子炉内構造物に用いられる金属基材の表面に、肉盛材料を肉盛する表面肉盛方法において、高硬度かつ高耐食性の肉盛材料を摩擦攪拌により前記金属基材の表面に肉盛することを特徴とする表面肉盛方法を使用する。例文帳に追加

In the surface cladding method for performing the cladding of a cladding material on the surface of the base metal to be used for a structure in a nuclear reactor, the cladding material of high hardness and high corrosion resistance is cladded on the surface of the base metal by friction stirring. - 特許庁

肉盛溶接工程は、第１の部材１へのテンパービード多層肉盛溶接工程を含み、当該テンパービード多層肉盛溶接工程による肉盛積層の厚さが、上層部よりも下層部で薄い。例文帳に追加

The padding welding process includes a temper bead multi-layered padding welding process to the first member 1, and thickness of a padding layer based the temper bead multi-layered padding welding process is thinner at a lower layer section rather than that of an upper layer section. - 特許庁

曇鸞（どんらん、tán-luán）は、中国南北朝時代(中国)の僧侶。例文帳に追加

Tan-luan was a Buddhist monk who lived during the period of the Northern and Southern Dynasties in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社は古代の創建以来、阿曇氏が祭祀を司っている。例文帳に追加

Since the establishment of the shrine, the Azumi clan has been in charge of religious services.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ｂ）アルキレンオキサイド付加体の曇点未満の温度の水。例文帳に追加

(b) Water at a temperature lower than the clouding point of an alkylene oxide adduct. - 特許庁

クラッド性および耐摩耗性に優れた肉盛用銅合金粉末例文帳に追加

OVERLAYING COPPER ALLOY POWDER EXCELLENT IN CLADDING AND WEAR RESISTANCE - 特許庁

光の透過率が高く、ヘイズ（曇り度）が低いシールド材を提供する。例文帳に追加

To provide a shield material with a low haze (haze value) and high light transmittance. - 特許庁

鼻炎。花粉症などに効く［杜松］の木＜針葉樹＞使用方法．例文帳に追加

APPLICATION OF THE PINE TREE (NEEDLE-LEAF TREE) THAT IS EFFECTIVE AGAINST NASAL CATARRH, POLLINOSIS, ETC. - 特許庁

防曇性ウレタン樹脂を利用し、さらに硬度及び耐摩耗性を向上させた防曇性被膜、該防曇性被膜を形成するための防曇性被膜形成用塗布液を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-fogging film with improved hardness and wear resistance by utilizing an anti-fogging urethane resin and to provide a coating liquid for forming anti-fogging film. - 特許庁

運転開始後短時間で、低湿度の温風を窓ガラスに吹き付け短時間で窓ガラスの曇りを除去する、小型の防曇装置の実現する。例文帳に追加

To provide a small defogging device for removing fog from a window glass in a short time by blowing low-humidity hot air against the window glass in a short time after starting operation. - 特許庁

後面窓ガラスの曇り除去機能のための専用のダクト、吹出口、ドア等を追加することなく、後面窓ガラスの曇りも除去可能にする。例文帳に追加

To remove even a blur of rear window glass without additionally providing an exclusive use duct, blow port, door, etc., for a fogging removing function of the rear window glass. - 特許庁

前記曇点とは、透明であった水溶性高分子水溶液が温度の上昇変化により溶解度が下がり曇を生じる温度をいう。例文帳に追加

The cloud point is the temperature at which the solubility of the transparent aqueous solution of the water-soluble polymer reduces and cloudiness occurs. - 特許庁

ガラスなどの表面に簡便な方法で耐水性、耐久性に優れた防曇被膜を形成できる防曇性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antifogging agent composition which can form antifogging coating films having excellent water resistance and excellent durability on the surfaces of glass and the like by a simple method. - 特許庁

ウォームアップ制御を行いつつ窓曇り防止制御を行う場合であっても、確実に窓ガラスの曇りを防止できるようにする。例文帳に追加

To allow a window glass to be surely anti-fogged even when a window anti-fogging control is conducted while conducting a warm-up control. - 特許庁

エルボなどの曲管に溶接欠陥が生じさせない肉盛溶接方法および肉盛溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide a build-up welding method and build-up welding equipment which enable prevention of defective welding in a bent tube such as an elbow. - 特許庁

肉盛熔接の自動化に効果的で、安定した品質を維持しやすい新規自動肉盛熔接システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a new automatic building up-welding system effective for the automation of building up-welding, and easy to maintain stable quality. - 特許庁

生産性に優れ、機械的強度、引裂き強度が大きく、かつ、防曇性の持続性に優れた農業用防曇性合成樹脂シートの提供。例文帳に追加

To provide an agricultural anti-fogging synthetic resin sheet which has excellent productivity, large mechanical strength and tear strength, and the excellent persistence of anti-fogging properties. - 特許庁

この気象配置は、曇り時々小雨の日を多くもたらす。例文帳に追加

The pattern is bringing us a lot of cloudy days with light rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

酸化物半導体の腐食防止法および防曇防霜用ヒーター例文帳に追加

CORROSION PREVENTING METHOD FOR OXIDE SEMICONDUCTOR, AND DEFOGGING-DEFROSTING HEATER - 特許庁

銅−モリブデン複合材料およびそれを用いたヒートシンク例文帳に追加

COPPER-MOLYBDENUM COMPOSITE MATERIAL AND HEAT SINK USING THE SAME - 特許庁

低い曇り度の弗素変性二酸化チタンフィルムの製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF FLUORINE MODIFIED TITANIUM DIOXIDE FILM HAVING LOW CLOUDING DEGREE - 特許庁

レーザー肉盛方法、積層構造および耐食性金属クラッド鋼例文帳に追加

LASER CLADDING METHOD, LAMINATED STRUCTURE, AND CORROSION-RESISTANT METAL CLAD STEEL - 特許庁

硬化肉盛用メタル系ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤ例文帳に追加

METAL-BASED FLUX CORED WIRE FOR GAS SHIELDED ARC WELDING FOR HARDFACING - 特許庁

シート肉盛を施されたエンジンバルブおよびその製作方法例文帳に追加

SEAT FACED ENGINE VALVE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

太陽電池を用いて車輌の窓ガラスの曇りや結露を防止する。例文帳に追加

To prevent the cloud and dew condensation of a windowpane for a vehicle by using a solar cell. - 特許庁

電気自動車用防曇・空調システムの受電装置例文帳に追加

POWER RECEIVING DEVICE OF DEFOGGING AND AIR CONDITIONING SYSTEM FOR ELECTRIC VEHICLE - 特許庁

窓ガラスの曇りの発生を抑えつつ、暖房能力の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress a reduction in heating capability while suppressing the fogging of a window glass. - 特許庁

耐摩耗性に優れた肉盛ガイド部材およびその製造方法例文帳に追加

OVERLAID GUIDE MEMBER OF EXCELLENT WEAR RESISTANCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

車両の窓ガラスの曇りを検出器により検出し、デフロスターから空調風を吹き出して窓ガラスの曇りを除去する車両用防曇装置が、検出器として赤外線センサ１を使用して窓ガラスの表面温度を測定し、この検出結果に基づいて防曇運転を行っている。例文帳に追加

This defogger for vehicle for detecting fog of a windshield of a vehicle by a detector and removing the fog on the windshield by blowing an air-conditioning air from a defroster measures a surface temperature of the windshield using an infrared sensor 1 as the detector and conducts defogging operation based on this detection result. - 特許庁

防曇ガラスを備えた車両及び車両用窓ガラスのセット例文帳に追加

VEHICLE WITH ANTI-FOGGING GLASS AND SET OF VEHICLE WINDOW GLASS - 特許庁

鋳鉄母材の高硬度金属多層肉盛溶接方法例文帳に追加

METHOD FOR MULTI-LAYER CLADDING BY WELDING FOR HIGH HARDNESS METAL OF CAST IRON BASE MATERIAL - 特許庁

車両用温度センサ、車両用曇り止め装置、結露推定方法例文帳に追加

TEMPERATURE SENSOR FOR VEHICLE, DEFOGGER FOR VEHICLE, AND DEW CONDENSATION PREDICTION METHOD - 特許庁

ガラス窓の曇り防止用空気放出管付き固体燃料ストーブ例文帳に追加

SOLID FUEL STOVE WITH AIR RELEASING PIPE FOR PREVENTING CLOUDING OF GLASS WINDOW - 特許庁

少ない温風量で、窓内の目的の領域を防曇する。例文帳に追加

To defog a target area within a window with a little quantity of hot air. - 特許庁

防曇性能に優れ、高硬度かつ高付着性のシリカ膜を得る。例文帳に追加

To obtain a silica film which is excellent in an anti-fogging property, and which exhibits high hardness and high adhesiveness. - 特許庁

でも旅人たちは立ち止まることなく、森の中に入っていきました。例文帳に追加

but the travelers did not stop, and went on into the forest.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

肉盛ビードやアークの異常などの不具合発生を肉盛溶接作業中に発見でき不良品の発生を防止できる、監視装置付き金属管内面肉盛装置を提供する。例文帳に追加

To detect an occurrence of a defect such as an abnormal build up weld bead or arc, etc., during build up welding operation, and to prevent the occurrence of the defect. - 特許庁

これにより、上部石英管２０内部のくもりを低減させることができ、紫外線の照度低下を防止することができる。例文帳に追加

Thereby clouding inside the upper quartz tube 20 can be reduced, and lowering of ultraviolet illuminance can be prevented. - 特許庁

乗員に対して柔らかな空調感を与えつつ窓ガラスの曇りを防止することを可能とし、快適性と防曇の両立を図ることを可能にする。例文帳に追加

To combine comfortability and defogging by defogging window glass while giving a soft feeling of air-conditioning to occupants. - 特許庁