「くもりど」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

硬化肉盛溶接複合ワイヤ、これを用いたシンターケーキ支持スタンド及び下方吸引式焼結機例文帳に追加

COMPOSITE HARDFACING WELDING WIRE, SINTER CAKE SUPPORT STAND USING THE SAME AND DOWNDRAFT SINTERING MACHINE - 特許庁

曇り度の低い透明な金属酸化物薄膜を簡単に効率良く得られるようにする。例文帳に追加

To simply and efficiently obtain a transparent metal oxide thin film low in cloudiness. - 特許庁

次いで、前記肉盛層を含む前記タービン翼の全体に時効熱処理を施す。例文帳に追加

Next, an aging heat treatment is applied to the whole turbine blade including the overlayed layer. - 特許庁

曇り度の低い透明な酸化チタン薄膜を簡便かつ効率的に得られるようにする。例文帳に追加

To simply and efficiently obtain a transparent titanium oxide thin film of low cloudiness. - 特許庁

肉盛部分を反対側のハンドルに設ければ、傾斜は逆になる（Ｒ_1およびＲ_2状態）。例文帳に追加

When the protrusion part is provided in the opposite side of the handle, the inclination is reversed (R_1 and R_2 states). - 特許庁

かん子の片方のハンドルに、母材と同じステンレス鋼の肉盛部１５を形成する。例文帳に追加

A stainless steel protrusion part 15 the same as a base metal is formed on one handle of the forceps. - 特許庁

車両の製造原価上昇を抑制しつつ、ヘッドライトの曇りを防止する。例文帳に追加

To prevent a headlight from fogging, while suppressing increase of the cost for manufacturing a vehicle. - 特許庁

撮影窓の曇りを除去するワイパーを備えた防水ケースを低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof case equipped with a wiper to remove the blur of a photographing window at a low cost. - 特許庁

曇抑制機構制御において任意の入力値に対し意図通りの出力結果を得る。例文帳に追加

To attain an output result as intended by an optional input value in fog suppression mechanism control. - 特許庁

また、光学素子の前記間隙に相対する光学機能面に、防曇材料を施した。例文帳に追加

Haze resistant material is applied to the optical functional surface facing to the gap of the optical element. - 特許庁

実機に近い条件で解析を行うことができるため、曇り発生の予測精度が向上する。例文帳に追加

Since the analysis is performed based on a condition nearly equal to the condition of an actual vehicle, prediction accuracy of fogging generation is enhanced. - 特許庁

表示部１１とその近傍部材の少なくとも一方に防曇手段１５を施したものである。例文帳に追加

A fog prevention means 15 is provided for at least one of the display part 11 and its nearby members. - 特許庁

防曇膜が施された基板、該基板によって構成された装置、および該基板の作製方法例文帳に追加

SUBSTRATE APPLIED WITH ANTIFOGGING FILM, DEVICE FORMED OF THE SAME SUBSTRATE AND PREPARATION OF THE SAME SUBSTRATE - 特許庁

これにより、窓曇りを防止するとともに乗員への快適性の向上を図ることができる。例文帳に追加

This allows preventing the windows from fogging and enhancing the comfortableness of the occupant. - 特許庁

曇り防止機能と汚れ除去機能とを有する透明窓を備える加熱調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker equipped with a transparent window provided with de-misting function and dirt removing function. - 特許庁

水平型サブマリン式電気泳動装置の蓋内面の曇りや水滴を除去する。例文帳に追加

To remove a fog and water droplets on the inner surface of the lid of a horizontal submarine type electrophoresis device. - 特許庁

肉盛用トーチ３をスタンド２に固定し、ワークＷをロボットアーム４に把持させる。例文帳に追加

A torch 3 for cladding welding is fixed to a stand 2, and a workpiece W is clamped to a robot arm 4. - 特許庁

また、窓の霜取りやくもり止めを行なう場合、吹き出し口１２を前面部４の前窓あるいは側面部６の横窓に対向させるとともに他の吹き出し口１４を運転者の顔等に対向させてそれぞれ冷風や温風を放出するので、運転者が空調効果を得られるとともに窓の霜取りやくもり止めが可能である。例文帳に追加

For defrosting and defogging windows, the outlet 12 is directed at the windshield in a front region 4 or at the side window in a side region 6, and the other outlet 14 is directed at the driver's face or in other directions, before they emit cool air and warm air, with the result that window defrosting and defogging can maintain air-conditioning effects on the driver. - 特許庁

内部湿度と曇り発生傾向を判別するセンサ手段及び該センサ手段の固定装置例文帳に追加

SENSOR DEVICE AND ITS FIXATOR TO DETERMINE INTERNAL HUMIDITY AND FOGGING OCCURRENCE PATTERN - 特許庁

バッテリ上がりの発生を抑えつつ、リアウインドウガラスの曇りの発生を良好に抑える。例文帳に追加

To well suppress occurrence of fogging on a rear window glass while suppressing a battery from running out. - 特許庁

のぞき窓の曇り防止方法、溶融混練装置および熱可塑性樹脂組成物の製造方法例文帳に追加

FOGGING PREVENTION METHOD OF PEEPHOLE, MELT KNEADING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION - 特許庁

さらに、前記肉盛部に対して機械加工を施し、所定寸法・形状のバルブシートとする。例文帳に追加

Also, machining is applied to the padding part to form the valve seat with specified dimensions and shape. - 特許庁

耐衝撃強度、透明性良好で防曇性に優れた農園芸用積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated film for agriculture and horticulture, having good impact strength and transparency and excellent in anti-fogging properties. - 特許庁

暖房時に、省動力化を図りながら、防曇及び車室内の快適性を確保する。例文帳に追加

To defog and ensure comfort in a cabin while saving power in heating. - 特許庁

窓ガラスの防曇性確保と車室内の暖房性能確保との両立を図る。例文帳に追加

To secure an anti-fogging property of window glass and secure heating performance in a cabin, with compatibility. - 特許庁

デフロスタ装置を用いて前窓部の曇り、凍結を効率よく短時間で除去できるようにする。例文帳に追加

To efficiently remove the clouding and freezing of a front window in a short time by using a defroster device. - 特許庁

窓ガラスの曇りを検出するセンサを特別に設けることなく、既存のセンサから得られるデータに基づいて、ヒータモードでの窓ガラスの防曇を自動的に行うようにする。例文帳に追加

To prevent a window pane from blurring in the heater mode automatically on the basis of the data obtainable from an existing sensor without providing a particular sensor to sense the blur of the window pane. - 特許庁

窓ガラスの防曇制御を自動的に行う機能を備えた自動制御方式の車両用空調装置において、窓ガラスの防曇制御中であることを車両ユーザーに確実に認識させる。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for vehicle embodied on the automatic control system equipped with a function to perform a blur preventive control for window panes automatically, whereby a vehicle user can acknowledge certainly that the window panes are under the blur preventive control. - 特許庁

その際、空調機器の実質的な動作の比較、乗車直後やくもり除去中など特定状態でのエコ評価の閾値変更や評価対象からの除外を行なうことで評価精度を向上する。例文帳に追加

Therein the assessment accuracy is enhanced by performing comparison of the substantial operation of the apparatus, alteration of the threshold of the ecological assessment in the specific condition, for example immediately after getting on the vehicle, during removal of blur, etc., and exclusion from the objects to be assessed. - 特許庁

このため、内気導入量を減らして外気導入量を増やすことが可能になり、窓ガラスの曇りが生じ難くなり、窓ガラスの曇りに対する安全率を高めることができる。例文帳に追加

Therefore, an introduction amount of internal air can be reduced and an introduction amount of external air can be increased, the fog of the window glass is hardly generated, and the safety ratio relative to the fog of the window glass can be enhanced. - 特許庁

入射光のフィルムへの入射角度が９０度であるときの曇価が、０．０１〜１０％であり、入射光のフィルムへの入射角度が１２０度であるときの曇価が、３０〜９０％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the haze value when the incident angle of the incident light to the film is 90° is 0.01% to 10%, and the haze value when the incident angle of the incident light to the film is 120° is 30% to 90%. - 特許庁

眼鏡レンズ・窓ガラスなどの光学物品に対し、反射防止などの光学特性を損なうことなく、耐久性に優れた防曇効果をもたせる。例文帳に追加

To impart an anti-fogging effect excellent in durability to optical articles, such as spectacle lenses and window panes, without impairing their optical characteristics, such as reflection prevention. - 特許庁

自動車のフロントガラス、リアガラスなどを効率的に加熱して、曇りなどを速やかに除去すること。例文帳に追加

To effectively heat a front glass, a rear glass or the like of an automobile to quickly remove cloudiness or the like. - 特許庁

防曇性、防曇持続性、フィルムへの密着性、耐折曲げ白化性、耐クレージング性、及び透明性などに優れ、フィルム表面に簡単に防曇性塗膜を形成できる共重合体と、かかる共重合体からなる塗膜をもつフィルムとを提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer excellent in anti-fogging property, anti-fogging persistence, adhesion to a film, resistance to whitening on bending, resistance to crazing, transparency and the like, and capable of easily forming an anti- fogging coating film on the surface of a film and to provide a film having a coating film comprising the copolymer. - 特許庁

粗大結晶粒組織を有する金属管の内面に異種金属を肉盛りした肉盛管を超音波検査法により検査する場合において、欠陥に起因する反射エコーの検出精度、及び、肉盛厚さの測定精度を向上させること。例文帳に追加

To enhance the detection accuracy of the reflected echo caused by a flaw and the measuring accuracy of padding thickness in a case inspecting the padded pipe, wherein a different kind of a metal is padded on the inner surface of a metal pipe having a coarse crystal grain structure, by an ultrasonic inspection method. - 特許庁

繊維から構成され、かつ、水解性を有する不織布の少なくとも一面に、１０〜６５℃の範囲に曇点を有するとともに、曇点以上の温度では非水溶性であり、曇点未満の温度では水溶性である水溶性樹脂が塗布されてなることを特徴とする水解性不織布。例文帳に追加

This water-disintegrable nonwoven fabric characterized by partially coating at least one side of a water-disintegrable nonwoven fabric comprising fibers with a water-soluble resin which has a clouding point in a range of 10 to 65°C, is not dissolved at temperatures not less than the clouding point, and is dissolved at lower temperatures than the clouding point. - 特許庁

片面に防曇性能を有する表面改質層を有し、他面に文字や図柄などが印刷された印刷層を有するフィルムをロール巻き製品とした場合に生じる、包装時の防曇性能低下を防止して防曇性能を維持・発現する包装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging method which maintains an anti-fogging performance by preventing the deterioration of the anti-fogging performance in packaging which is generated when a film product whose one face is a surface modified layer with an anti-fogging performance and other face a printed layer printing a character or a symbol is rolled up. - 特許庁

洗浄性、防曇性、防汚性、帯電防止性、吸湿性などの多機能性を有する防曇化及び／又は防汚化処理用水性組成物、及び防曇化及び／又は防汚化処理用水性組成物が含浸または塗布された基材をも提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous composition for anti-fogging and/or anti-fouling processing with multi-functions such as detergency, anti-fogging nature, stain-resistance, anti-static properties, and hygroscopicity, and to provide a substrate where the aqueous composition is impregnated or coated. - 特許庁

制御部は、窓ガラスが曇り易い状態にあると判断した場合には外気モードにし、曇り難い状態にあると判断した場合には内気モードにする。例文帳に追加

The control section sets to the outside air mode when it determines that the window glass fogs easily, and sets to the inside air mode when it is determined that the window glass is less likely to fog. - 特許庁

発光素子と受光素子１６とにより構成される光学式曇り検出センサにより窓ガラスの曇りを検出し、室内側空気の相対湿度を湿度センサ１７により検出する。例文帳に追加

Relative humidity of air on the indoor side is detected by a humidity sensor 17 by detecting fog of a window glass by an optical type fog detection sensor constituted of a luminous element and a light receiving element 16. - 特許庁

ロータ材に肉盛溶接を施し、補修部を形成する補修方法において、前記肉盛溶接は溶着速度の速い薄盛溶接であり、その薄盛溶接のビードを積層することにより前記補修部を形成する。例文帳に追加

In the repair method in which cladding by welding is applied on a rotor material to form a repair part, this cladding by welding is thin build-up welding with a high deposition rate, forming the repair part by laminating beads of the thin build-up welding. - 特許庁

防汚染性塗料、防曇性塗料、防汚染性樹脂、防曇性樹脂、感光性平刷版などに有用な高分子化合物、および、その原料となる新規なα−置換アクリル酸エステル誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer compound useful for stain-resistant paint, anti-fogging paint, a stain-resistant resin, an anti-fogging resin, a photosensitive planographic plate or the like, and a new α-substituted acrylate derivative which is a raw material of the polymer compound. - 特許庁

これによると、窓ガラスの曇り易さ度合いが一定値未満であると判定されるときには、圧縮機４０の停止状態で、窓ガラスの防曇を実施するので、省力化を図りことができる。例文帳に追加

Since the antifogging of the window glass is performed while the compressor 40 is stopped when it is determined that the degree of ease of fogging of the window glass is less than a certain value, the power can be saved. - 特許庁

曇価に角度依存性があり、その表面に対して０〜１８０°の角度で光を入射させたときに、６０％以上の曇価を示す光散乱角度域が３０°以上である光制御膜を３枚以上積層する。例文帳に追加

The optical control component is built by stacking three optical control films having cloudiness which depends on the angle and having a ≥60 % light scattering angle over ≥30° of the whole area when irradiated with light at 0-180° to the surface. - 特許庁

従って、ウォームアップ制御を行いつつ窓曇り防止制御を行う防曇用ウォームアップ制御の場合であっても、ＤＥＦモード開始までに乗員の呼気で窓ガラスが曇ってしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Accordingly, even in the anti-fogging warm-up control case, for conducting the window anti-fogging control while conducting the warm-up control, fogging of the window glass by a passenger's respired air up to the start of the DEF mode can be suppressed. - 特許庁