「くりきのしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話機においてパケット通信中にテレビ電話の着信があった場合でも、テレビ電話を確立させうる。例文帳に追加

To provide a cellular phone capable of establishing video phone communication in spite of calling of the video phone during packet communication. - 特許庁

受信回路１１０と送信回路１２０の各回路には、コイン電池から成る直流電源Ｅからそれぞれ給電される。例文帳に追加

A DC power supply E comprising a coin battery respectively feeds power to the reception circuit 110 and the transmission circuit 120. - 特許庁

標準電波の受信に要する消費電力および時間を低減し、かつ、受信成功確率を向上させる電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled timepiece for reducing power consumption and the time necessary to receive standard radiowaves and increasing the probability of reception success. - 特許庁

電気探査は、送信機を地表に設置した一対の電極に接続し、受信機を別の一対の電極に接続し、一対の電極から流す直流電流の値と、それによって別の対の電極の間に形成される電位差を計測することで行われる。例文帳に追加

Electrical prospecting is made by measuring the value of a DC current that is allowed to flow from a pair of electrodes and a potential difference being formed between another pair of electrodes by connecting a transmitter to the pair of electrodes being installed on the ground surface and a receiver to another pair of electrodes. - 特許庁

前記受信系6は、前記ADC17の直流の電源電圧を調整する電圧調整機構26を備え、この電圧調整機構26により前記ADC17の電源電圧を最適値に調整して設定する。例文帳に追加

The reception system 6 includes a voltage adjusting mechanism 26 for adjusting the power supply voltage of the DC of the ADC 17, and the power supply voltage of the ADC 17 is adjusted to an optimum value and set by the voltage adjusting mechanism 26. - 特許庁

この装置は、１つ以上の導通電極(106)又は絶縁体(108)の機械的振動とは独立して電気感覚的な感覚を発生することができる。例文帳に追加

The apparatus produces the electrical sensation independently of any mechanical vibration of the one or more conductive electrodes 106 or insulators 108. - 特許庁

深夜電力の時間帯を除く時間帯における商用電力系統からの電気の使用量をより一層少なく抑えることができる深夜電力利用の蓄電システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric accumulation network system utilizing midnight power which can minimize the quantity of used power from a commercial power system in a time zone excluding a time zone of midnight power. - 特許庁

あらかじめ異なる電圧の直流電力を供給できる環境を整えることで、電圧の異なる電気機器を使用可能にするとともに、異なる電圧の電力線にも共通の搬送信号を重畳することで、電圧の異なる電気機器間での信号の送受信も可能とする電力線搬送通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power line carrier communication device that enables electrical devices differing in voltages usable, by preparing an environment for supplying DC electric power differing in voltage, in advance, and enables the electric devices differing in voltage to send and receive signals by superimposing a common carrier signal, even on power lines that differ in voltage. - 特許庁

狭く限られたスペースに設置可能であるとともに、既存の電力量計の構造を変えることなく且つ様々な大きさの電力量計に対して適用可能な電力量計用通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device for a watt-hour meter placeable in a narrow limited space, and applicable to a watt-hour meter having a various size without changing the structure of an existing watt-hour meter. - 特許庁

通信相手先との同期が碓立すると同期確立部１０７は同期確立信号を第一のリレー部１０２に対して出力し、第一のリレー部は同期確立信号を受けて電力供給部１０１から供給されている電力を第一の電力プレーン１０３に供給する。例文帳に追加

When the synchronization with the communication opposite party is established, the synchronization establishment section 107 outputs a synchronization establishment signal to a 1st relay section 102, which receives the synchronization establishment signal to supply power supplied from the power supply section 101 to a 1st power plane 103. - 特許庁

そして、ＧＰＳ受信部１１０の検査と、検査用電圧の変更とを繰り返し実行して、ＧＰＳ受信部１１０への供給電圧を決定する。例文帳に追加

Test of the GPS reception part 110 and changes of test voltage are repeatedly performed to determine the voltage to be supplied to the GPS reception part 110. - 特許庁

電力ケーブルの水トリー劣化などの劣化状態を診断するための直流バイアス用の電源を長寿命で安価とすることができる電力ケーブルの直流バイアス式活線診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide a direct-current biasing hot-line diagnostic device for a power cable capable of elongating a service life and reducing a cost of a direct-current biasing power source for diagnosing the deterioration state of a water tree deterioration of the power cable or the like. - 特許庁

規制機関は、いかなる基本電気通信サービスの提供者からも独立であること。例文帳に追加

The regulatory body shall be separate from, and not accountable to, any supplier of basic telecommunications services. - 経済産業省

高帯電性、高感度且つ低残留電位で、繰り返し使用時の電位安定性に優れた電子写真感光体を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high chargeability, high sensitivity and low residual potential and has excellent potential stability in repetitive uses. - 特許庁

高感度であり、電荷保持率、繰り返しの電位安定性に優れた電子写真感光体及び、それに使用する電荷発生材料を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrophotographic photoreceptor having a high sensitivity and excellent in charge retention and repeated potential stability and a charge generation material using the same. - 特許庁

高帯電性、高感度かつ低残留電位で、繰り返し使用時の電位安定性に優れた電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor having high chargeability, high sensitivity and low residual potential and excellent in potential stability at the time of using repeatingly. - 特許庁

第１の通信手段は、電子機器からのログオン要求によりセッションを確立する。例文帳に追加

The first communication means establishes a session in response to a logon request from an electronic apparatus. - 特許庁

電極パッドと絶縁層の剥離が抑制された、信頼性の高い配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board of high reliability wherein peeling of an electrode pad from an insulating layer is suppressed. - 特許庁

以下このサイクルを繰り返すことによって、電磁波発信装置３の熱を外気に放熱できる。例文帳に追加

By repeating the above cycle, heat from the electromagnetic wave transmission device 3 can be released to the outside air. - 特許庁

電極パッドと絶縁層の剥離が抑制された、信頼性の高い配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable wiring board with the exfoliation of an electrode pad and an insulating layer suppressed. - 特許庁

測定データの送信に伴う消費電力量を抑制できる測定システムの提供。例文帳に追加

To provide a measurement system capable of suppressing power consumption involved in transmitting measurement data. - 特許庁

また、保護樹脂９の剥離を避け、電子部品１の信頼性を確保することができる。例文帳に追加

Moreover, the peeling of the protection resin 9 is avoided, and the reliability of the electronic part 1 can be secured. - 特許庁

本発明によれば、電気信号を光信号に変換するための送信素子と、光信号を電気信号に変換するための受信素子と、受信素子からの電気信号に処理を加えて、受信器データ出力を送り出すための受信回路要素と、受信素子からの電気信号に処理を加えて、周囲光出力を送り出すための周囲光回路要素を含む、光学トランシーバ・モジュールが設けられている。例文帳に追加

This optical transceiver module is provided with a transmitting element for converting an electric signal to an optical signal, receiving element for converting the optical signal to the electric signal, receiving circuit element for processing the electric signal from the receiving element and sending the output of receiver data and peripheral light circuit element for processing the electric signal from the receiving element and sending the output of peripheral light. - 特許庁

送信側装置１は、通信時に通信番号を送り、受信側装置２は送信側装置１の電話番号と通信番号を対にして記憶する。例文帳に追加

A transmitter 1 sends a transmission number at a transmission, and a receiver 2 pairs the transmission number with an telephone number of the transmitter system 1 and stores it. - 特許庁

この直流コンセント８０は、電力線搬送通信ネットワークからＰＬＣ信号を受信してＰＯＥ対応信号に変換し、このＰＯＥ対応信号を第２直流電力に重畳してＤＣ特定機器に送信する。例文帳に追加

The DC outlet 80 receives a PLC signal from the power line carrier communication network to convert the PLC signal into a signal corresponding to POE, and superimposes the signal corresponding to POE on second DC power to transmit it to a DC specific device. - 特許庁

振動体２に供給される駆動信号の交流信号の振幅は駆動信号発生部３により、また、その直流バイアスは直流バイアス電源１２によって、それぞれ、別個独立に制御できる。例文帳に追加

The amplitude of the AC signal and the DC bias of the driving signal supplied to the vibrator 2 can be controlled separately and independently by means of the driving signal generating section 3 and DC bias power source 12, respectively. - 特許庁

電界強度の確率分布を求めその中央位置をその周波数での受信レベルとする。例文帳に追加

The probability distribution of an electric field intensity is found and the central position of the distribution is decided as the receiving level at the frequency. - 特許庁

放電灯点灯回路に供給する直流電圧調光信号の歪みを低減することができる調光信号変換回路を提供する。例文帳に追加

To provide a dimming signal conversion circuit for reducing distortion of a DC voltage dimming signal to be supplied to a discharge lamp lighting circuit. - 特許庁

音声通信を確立することなく電話呼出しを選択的に受信するためのシステムと方法例文帳に追加

SYSTEMS AND METHODS FOR SELECTIVELY RECEIVING TELEPHONE CALLS WITHOUT ESTABLISHING VOICE COMMUNICATION - 特許庁

また送信時の送信電力と反射波とから直流オフセットを除去する。例文帳に追加

Besides, the DC offset is removed from transmission power and reflected waves during transmission. - 特許庁

また送信時の送信電力と反射波とから直流オフセットを除去する。例文帳に追加

Further, the wireless apparatus eliminates the DC offset from transmission power and a reflected wave at transmission. - 特許庁

ネットワーク電話機の通信経路確立方法および通信経路制御装置例文帳に追加

COMMUNICATION PATH ESTABLISHING METHOD FOR NETWORK TELEPHONE SET, AND COMMUNICATION PATH CONTROLLER - 特許庁

異なる通信エリアにある無線通信端末との電波干渉を極力防止する。例文帳に追加

To prevent radio interference with a wireless communication terminal resident in a different communication area to the utmost extent. - 特許庁

直流電動機の整流子表面状態診断装置及び整流子表面状態診断方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR DIAGNOSING SURFACE CONDITION OF COMMUTATOR OF DC MOTOR - 特許庁

異なる通信エリアにある無線通信端末との電波干渉を極力防止する。例文帳に追加

To prevent radio wave interference with a wireless communication terminal resident in a different communication area to the utmost extent. - 特許庁

本装置は、交流信号の周期よりも長い周期で割込信号を出力する周期通知部と、この周期通知部からの割込信号間内に取得された電圧信号、電流信号それぞれのデジタルデータから電力の供給方向を判断し、正方向電力量または負方向電力量を求める電力量演算手段とを設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The device includes a period notification part to output interrupt signals with a longer period than the period of the AC signal, and an electric energy computing means which determines the supply direction of electric power from each digital data of the voltage signal and current signal acquired during an interval between the interruption signals from the period notification part and obtains the positive direction electric energy or negative direction electric energy. - 特許庁

身体部分(120)が導通電極に接近すると、絶縁体は、導通電極から身体部分への直流の流れを防止する。例文帳に追加

When the body part 120 approaches the conductive electrode, the insulator prevents flow of direct current from the conductive electrode to the body part. - 特許庁

Δｔは低消費電力型の起動信号出力回路が出力する直流電位（起動信号）の立ち上がり周期を表している。例文帳に追加

A rise period of a DC potential (startup signal) to be outputted by a low power consumption startup signal output circuit is represented by ▵t. - 特許庁

電力計測アダプタ９は、直流電源Ｖｄｃの供給を受けて被制御対象の消費電力を計測する電力計測部９１と、直流電源Ｖｄｃの供給を受けて消費電力を制御基板８に送信するシリアル通信部９２とを有する。例文帳に追加

The electric power measurement adapter 9 includes an electric power measurement part 91 receiving supply of the D.C. power source Vdc and measuring electric power consumption of the control target and with a serial communication part 92 receiving supply of the D.C. power source Vdc and transmitting the electric power consumption to the control substrate 8. - 特許庁

無線通信により受信した電子データを記憶可能な電子クリップを印刷ドキュメントに挟持させ、電子データと印刷ドキュメントとを同時に管理することができる電子クリップおよび電子クリップを用いた情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic clip and an information communication system using the electronic clip, capable of simultaneously managing electronic data and a print document by making the electronic clip capable of storing the electronic data received by wireless communication pinch the print document. - 特許庁

光発電素子と二次電池とを備えた電子機器において、ＧＰＳ衛星からの衛星信号を受信する受信回路などの負荷で消費される電力量に対する充電容量の比率を十分に高く維持する。例文帳に追加

To maintain a ratio of a charge capacity sufficiently high with respect to a power amount consumed for a load such as a receiving circuit for receiving a satellite signal from a GPS satellite, in an electronic apparatus including an optical power generating element and a secondary battery. - 特許庁

優れた定着性能と安定したクリーニング性能を有し、電子写真感光体の耐キズ性及び耐摩耗性の機械的強度と電気的特性を両立し、繰り返し安定性に優れた電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device superior in repeating stability by possessing excellent fixing performance and stable cleaning performance and making scratch resistance, wear resistance (mechanical strength) of an electrophotographic photoreceptor and electric characteristics compatible. - 特許庁

複数の信号を同時期に伝送する場合に、伝送効率を良好に維持しつつ適切な信号伝送経路を複数確立することができる二次元拡散信号伝送テクノロジを用いた通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus, employing a two-dimensional spread signal transmission technology, capable of establishing a plurality of suitable signal transmission paths while maintaining transmission efficiency excellent when transmitting a plurality of signals in the same timing. - 特許庁

そして、払出制御部において、メモリクリア信号を受信した場合に、メモリクリア信号の受信タイミングが電源立ち上げ時であるかどうか判断し、メモリクリア信号の受信タイミングが電源立ち上げ時でないと判断したとき、当該メモリクリア信号を無効とする。例文帳に追加

If it determines that the timing of receiving the memory clear signal does not coincide with the timing of starting the power source, the memory clear signal is nullified. - 特許庁

電子写真装置の帯電部材において、導電性基体と接着層界面の剥離によって生じる黒もや状の画像の発生を抑制できる帯電部材、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charging member, a process cartridge and an electrophotographic apparatus, which can suppress the occurrence of a black haze-like image generated by peeling at the interface between a conductive substrate and an adhesion layer in a charging member of an electrophotographic apparatus. - 特許庁