「けっかくせいのうよう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管内皮細胞増殖因子作用の抑制剤及び血管新生の抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR OF VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR AND INHIBITOR OF NEOVASCULARIZATION - 特許庁

血管新生抑制剤、これを含有する医薬、血管新生抑制剤を産生させる整腸剤、並びに、血管新生抑制剤の投与方法例文帳に追加

VASCULARIZATION INHIBITOR, MEDICINE CONTAINING THE SAME, ANTIFLATUENT FOR PRODUCING VASCULARIZATION INHIBITOR AND METHOD FOR ADMINISTERING VASCULARIZATION INHIBITOR - 特許庁

血管石灰化抑制剤ならびに血管石灰化障害の予防および／または治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an inhibitor of blood vessel calcification and a preventive and/or a curative for blood vessel calcification disorder. - 特許庁

血管形成抑制のための方法と組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR INHIBITION OF ANGIOGENESIS - 特許庁

読取画像のカラー判定の結果と画像形成の結果とが異なることを抑制する。例文帳に追加

To suppress a difference between a result of color determination of a read image and a result of image formation. - 特許庁

血管新生抑制剤のナノ粒子組成物例文帳に追加

NANOPARTICLE FORMULATION OF VASCULARIZATION INHIBITOR - 特許庁

その結果、導体の劣化を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the degradation of the conductor can be suppressed. - 特許庁

その結果、出力性能のばらつき、および整流の悪化を抑制できる。例文帳に追加

As a result, variation in output performance and aggravation of commutation can be suppressed. - 特許庁

血管新生を抑制する効果に優れ、且つ、安全性の高い血管新生抑制剤、これを含有する医薬、血管新生抑制剤を産生させる整腸剤、並びに血管新生抑制剤の投与方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vascularization inhibitor that has excellent inhibitory effect on vascularization and high safety, a medicine containing the same, an antiflatuent for producing the vascularization inhibitor and a method for administering the vascularization inhibitor. - 特許庁

結果、エバポレータ５による冷却性能の低下を抑制できる。例文帳に追加

As a result, deterioration of cooling performance due to the evaporator 5 can be suppressed. - 特許庁

ＶＮＴＲ型別による非結核性抗酸菌症の病勢の予測方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING CONDITION OF NON-TUBERCULOUS MYCOBACTERIOSIS BY VNTR TYPE DIFFERENCE - 特許庁

本発明の血管新生抑制剤は、悪性腫瘍、糖尿病性網膜症、網膜血管新生症、炎症性疾患における血管新生抑制、及び心血管リモデリングに伴う血管新生抑制等に有効で、それぞれの疾病の治療剤等として用いることができる。例文帳に追加

The angiogenesis-inhibiting agent is effective for inhibiting the angiogenesis accompanying with malignant tumor, diabetic retinopathy, retinal angiogenesis and inflammatory diseases, and inhibiting the angiogenesis accompanying cardiovascular remodeling, and can be used as the treating agent for each of the diseases. - 特許庁

その結果、光伝送特性の低下を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, degradation of the optical transmission characteristic can be inhibited. - 特許庁

本発明の有功成分は、優れた血管新生抑制作用を有する。例文帳に追加

The active ingredient has an excellent angiogenesis-inhibiting activity. - 特許庁

血管平滑筋細胞の増殖を抑制することができる血管平滑筋細胞の増殖抑制剤、特に血管平滑筋細胞の増殖を抑制し、血管内皮細胞の増殖阻害作用がない又はその作用が弱い、血管平滑筋細胞の増殖抑制剤の提供例文帳に追加

To provide a vascular smooth muscle cell proliferation inhibitor which can inhibit the proliferation of vascular smooth muscle cells, especially the vascular smooth muscle cell proliferation inhibitor which can inhibit the proliferation of the vascular smooth muscle cells, and does not have a vascular endothelial cell proliferation-inhibiting action or has a weak vascular endothelial cell proliferation-inhibiting action. - 特許庁

リグノフェノール誘導体のＭＣＰ−１産生抑制作用により、血管内皮障害を抑制し、血管障害性疾患を予防又は治療できる。例文帳に追加

By the MCP-1 production inhibitory activity of the lignophenol derivative, it is possible to inhibit vascular endothelial disorders, and prevent or treat vascular disorder diseases. - 特許庁

アンジオスタチンおよび血管形成の抑制におけるその使用例文帳に追加

ANGIOSTATIN AND ITS USE FOR INHIBITING ANGIOGENESIS - 特許庁

皮膚の血管の充血によって生じた限局性の赤い斑紋例文帳に追加

a rash of red spots on the skin due to capillary congestion  - EDR日英対訳辞書

その結果、武家（守護）による守護領国制の確立を促した。例文帳に追加

Accordingly, the law facilitated the establishment of the Shugo-ryogoku system (the system where a Shugo dominate a manor) by the samurai families (Shugo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、出力直流電圧Ｖ_o の上昇を抑制する。例文帳に追加

As a result, rise in output direct-current voltage V_o is suppressed. - 特許庁

表示変更部２３は、言語解析部の解析の結果および間隔設定部による間隔設定の結果に基づいて表示変更を行う。例文帳に追加

A display changing part 23 executes display change based on the analytic result of the language analyzing part and the interval setting result of the interval setting part. - 特許庁

これによって、ブルー相以外の配向状態を示す欠陥（配向欠陥）を抑制した液晶表示装置を作製する。例文帳に追加

This can provide the liquid crystal display device in which the defect (orientation defect) representing other oriented states than the blue phase is suppressed. - 特許庁

眼血管形成の治療のためのＩＧＦ１ＲのＲＮＡｉ媒介抑制例文帳に追加

RNAi-MEDIATED INHIBITION OF IGF1R FOR TREATMENT OF OCULAR ANGIOGENESIS - 特許庁

Ｌｎｋの機能が破壊又は抑制されている血管内皮前駆細胞例文帳に追加

ENDOTHELIAL PROGENITOR CELL IN WHICH Lnk FUNCTION IS DESTROYED OR INHIBITED - 特許庁

再現性のよい評価結果を得るフォトスケールを作成する。例文帳に追加

To prepare a photo scale with which an evaluation result with good reproducibility can be obtained. - 特許庁

規定の欠陥特性をもつシリコンから成る半導体ウェハの製造方法および該欠陥特性をもつシリコンから成る半導体ウェハ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR WAFER MADE FROM SILICON WITH SPECIFIC DEFECT CHARACTERISTIC AND SEMICONDUCTOR WAFER MADE FROM SILICON WITH THE DEFECTIVE CHARACTERISTIC - 特許庁

格子欠陥およびマイクロパイプ欠陥の非常に少ない高品位の単結晶を非常に生産性よく製造することができるようにする。例文帳に追加

To produce a high grade single crystal at high productivity, hardly containing lattice defect and micropipe defect. - 特許庁

生体適合性など絹本来の特性を有し、末梢血管など小口径の血管へ利用できる管状構造物の提供。例文帳に追加

To provide a tubular structure which has original characteristics of silk such as biocompatibility and is usable for a small diameter blood vessel such as a peripheral blood vessel. - 特許庁

その結果、スペーサに起因した表示品位の低下を抑制できる。例文帳に追加

As a result, the deterioration in the display quality due to the spacer is suppressed. - 特許庁

属性の比較処理７では、仕様書内の回路動作属性抽出処理２にて抽出された属性抽出結果５と、テストプログラムの回路テスト属性抽出処理３にて抽出された属性抽出結果６とを属性毎に比較し、属性の差異を収集した属性比較結果を生成する。例文帳に追加

Comparison processing 7 for attributes comprises: comparing an attribute extract result 5 extracted by circuit operation attribute extracting processing 2 in specifications with an attribute extract result 6 extracted by circuit test attribute extracting processing 3 for a test program on an attribute basis; and generating an attribute comparison result collecting a difference between the attributes. - 特許庁

疼痛、炎症、けいれんおよび再狭窄の抑制のための血管灌注溶液並びにその方法例文帳に追加

VASCULAR IRRIGATION SOLUTION FOR AND METHOD FOR SUPPRESSING PAIN, INFLAMMATION, SPASM AND RESTENOSIS - 特許庁

現像欠陥を抑制する被処理体の処理方法及び被処理体の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a workpiece processing method and a workpiece processing apparatus capable of preventing development defects. - 特許庁

巻取機６には、検査装置４により検査した各長尺帯状体の検査結果を表示する検査結果表示ディスプレー２８を配置し、また、検査結果表示ディスプレー２８には、蓄積装置５内に蓄積されている複数の長尺帯状体の検査結果を、蓄積順に表示するようにしている。例文帳に追加

The winding machine 6 is provided with a display 28 for displaying the inspecting results of the respective long belt-shaped bodies with the inspection machine 4, and the results of inspection on a plurality of belt-shaped bodies stored in the storing device 5 is displayed in order of the storage on the display 28. - 特許庁

これらの研究結果によると対外直接投資を行う企業は、行わない企業と比べ、国内の雇用が増えるとの結果が得られている。例文帳に追加

According to the results of the studies, companies that do Foreign Direct Investment tend to increase domestic employment compare to companies that do not. - 経済産業省

ＥＭ欠陥及びＳＭ欠陥による寿命の短縮化が抑制された信頼性の高い銅系配線を備える半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with a copper wiring inhibiting the shortening of a lifetime due to an EM fault and an SM fault and having a high reliability. - 特許庁

過去の事例を基にした演算を行うことにより、所定の結果情報を直接的に得られるようにする。例文帳に追加

To directly obtain specific result information by performing computation based upon past instances. - 特許庁

その結果、従来の構造化文書管理装置よりもメモリ使用量を抑制することができる。例文帳に追加

As the result of this, a memory usage quantity is smaller in the present case than in a conventional structured document management device. - 特許庁

数値情報を利用した抽選の結果を所定の特典が得られる結果に意図的に導く不正行為を好適に抑制すること。例文帳に追加

To appropriately suppress fraudulent conducts that intentionally leads a result of a drawing using numerical value information to a result of obtaining a prescribed special benefit. - 特許庁

電磁気的手法による裏面欠陥および材料特性の非破壊検査方法とそのための装置例文帳に追加

NONDESTRUCTIVE INSPECTION METHOD AND NONDESTRUCTIVE INSPECTION APPARATUS OF BACK DEFECT AND MATERIAL CHARACTERISTICS BY ELECTROMAGNETIC METHOD - 特許庁

フィレット部靭性および耐ＵＴ欠陥特性の優れたＨ形鋼およびその製造方法例文帳に追加

WIDE FLANGE SHAPE EXCELLENT IN TOUGHNESS OF FILLET PART AND UT DEFECT RESISTING CHARACTERISTIC AND ITS PRODUCTION - 特許庁

繰り返し使用による配向欠陥の発生を抑制し、信頼性の高い光偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflector with high reliability suppressing occurrence of orientation defects due to repeated use. - 特許庁

その結果、両者の接触状態を安定化して、動的な特性のばらつきを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the dispersion of the dynamic characteristics can be suppressed by stabilizing their contact state. - 特許庁

鋼帯の連続溶融金属鍍金装置のドロス欠陥抑制装置及びその方法例文帳に追加

DROSS DEFECT SUPPRESSING DEVICE OF DEVICE FOR CONTINUOUSLY PLATING MOLTEN METAL ON STEEL STRIP AND ITS METHOD - 特許庁

各属性の検索結果に対し、レイアウト情報に応じて、適応的に検索結果を評価することで、より正確にオリジナル文書を検索する。例文帳に追加

To further correctly retrieve an original document by adaptively evaluating a retrieval result according to layout information in relation to the retrieval result of each attribute. - 特許庁

出荷後に発見された素子の欠陥につき、その欠陥発生の解析に有用な特性測定方法及びこの方法に用いられる基板を得る。例文帳に追加

To provide a characteristic measuring method useful for analysis of generation of a defect of an element found after shipping, and a substrate used for this method. - 特許庁