「けんりこうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

9月8日、左近衛権少将に任官。例文帳に追加

October 1: He was assigned to be Sakonoe gon shosho (Lesser General of the Left Guard).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権中納言・万里小路輔房の養子。例文帳に追加

He was adopted by Sukefusa MADENOKOJI, the Gon-Chunagon (Provisional Middle Counselor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然理心流剣術5代目宗主。例文帳に追加

He was the fifth head of the Tennen Rishin school of swordplay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛権少将・春宮亮如元。例文帳に追加

Retained his position as Sakone gon no shosho and Togu no suke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従四位下左近衛権少将。例文帳に追加

He became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その2カ月後、左近衛権少将に任ぜられる。例文帳に追加

Two months later, he was appointed Sakone gon no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1865年（慶応元年）　：左近衛権少将例文帳に追加

1865: Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）、左近衛権少将となる。例文帳に追加

In 1864, he became Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月14日(旧暦)、従四位下左近衛権少将に叙任。例文帳に追加

On January 14, he was appointed to Jushiinoge Sakone gon no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛権少将如元。例文帳に追加

He retained his position as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左近衛権少将難波宗勝　→　伊豆国配流例文帳に追加

Sakone gon no shosho Munekatsu NANBA to be banished to Izu Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子麻呂と稚犬養網田は入鹿を斬り殺した。例文帳に追加

Komaro and WAKAINUKAINO Amita completed the killing of Iruka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直隷総督兼北洋大臣・李鴻章例文帳に追加

Governor General and Superintendent of trade for the northern ports: Li  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

県庁所在地は旧石狩国札幌郡の札幌区。例文帳に追加

The seat of the prefectural capital was in Sapporo-ku, former Sapporo County, Ishikari Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、古代日本では九州に権威があった。例文帳に追加

In other words, in ancient Japan, Kyushu was authoritative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザー結晶シリコンの検査方法及びその装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF LASER CRYSTAL SILICON AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

透過電子顕微鏡用試料の切り込み加工法例文帳に追加

CUTTING MACHINING METHOD OF SAMPLE FOR TRANSMISSION TYPE ELECTRON MICROSCOPE - 特許庁

耐火性建築ガスケット用シリコーンゴム組成物例文帳に追加

SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR FIRE-RESISTANT CONSTRUCTION GASKET - 特許庁

スレート建材に対するアスベスト飛散防止処理工法例文帳に追加

ASBESTOS SCATTERING PREVENTION TREATMENT METHOD FOR SLATE BUILDING MATERIAL - 特許庁

割込検出装置および情報処理システム例文帳に追加

INTERRUPT DETECTION DEVICE AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

住所絞り込み検索装置及びプログラム例文帳に追加

ADDRESS NARROWING RETRIEVAL APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

建築ゴム部材用シリコーンゴム組成物例文帳に追加

SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR BUILDING RUBBER MEMBER - 特許庁

多結晶シリコン基板の平面研磨加工方法例文帳に追加

FLAT SURFACE POLISHING METHOD OF POLYCRYSTALLINE SILICON SUBSTRATE - 特許庁

多結晶シリコン薄膜検査方法及びその装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND DEVICE OF POLYCRYSTALLINE SILICON THIN FILM - 特許庁

研磨材形成用シリコーンゴム組成物例文帳に追加

ABRASIVE-FORMING SILICONE RUBBER COMPOSITION - 特許庁

立体駐車場が内部に取り込まれた建築物例文帳に追加

BUILDING IN WHICH MULTISTORY PARKING GARAGE IS CONSTRUCTED - 特許庁

多結晶シリコンウェーハの検査方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING POLYCRYSTAL SILICON WAFER AND DEVICE THEREOF - 特許庁

画像処理コントローラ及び検査支援システム例文帳に追加

IMAGE PROCESSING CONTROLLER AND TEST SUPPORT SYSTEM - 特許庁

検査支援システム及び画像処理コントローラ例文帳に追加

TEST SUPPORT SYSTEM AND IMAGE PROCESSING CONTROLLER - 特許庁

スレート建材の補修・補強処理工法例文帳に追加

REPAIR-REINFORCEMENT PROCESSING METHOD OF SLATE BUILDING MATERIAL - 特許庁

多結晶シリコン薄膜の検査方法及びその装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE OF POLYCRYSTALLINE SILICON THIN FILM - 特許庁

多結晶シリコンウエハのクラック検出装置例文帳に追加

CRACK DETECTING DEVICE FOR POLYCRYSTALLINE SILICON WAFER - 特許庁

多結晶シリコン薄膜トランジスタの検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING POLYCRYSTALLINE SILICON MEMBRANE TRANSISTOR - 特許庁

より効果的で具体的な健康指導を行うことが可能な健康指導支援サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a health guidance support server for effectively and concretely performing health guidance. - 特許庁

放電防止の機能を有し、吸収電流の検出をより効率よく行う検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection apparatus having a function of prevention of discharge and more effectively detecting an absorption current. - 特許庁

捜索又は押収は、権限を有する司法官憲が発する各別の令状により、これを行ふ。例文帳に追加

Each search or seizure shall be made upon separate warrant issued by a competent judicial officer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

理工学部・工学研究科事務室、理工学研究所事務室教室例文帳に追加

The office of the Faculty of Science and Engineering and the Graduate School of Engineering, the office of the Science and Engineering Research Institute, classrooms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号検出回路２は、映像信号の取り込み開始位置と取り込みサイズを検出する。例文帳に追加

A signal detecting circuit 2 detects a start position for taking in picture signal and a taken-in size. - 特許庁

振込依頼データの検証システム、振込依頼データの検証装置、及び振込依頼データの検証プログラム例文帳に追加

VERIFICATION SYSTEM FOR TRANSFER REQUEST DATA, VERIFICATION DEVICE FOR TRANSFER REQUEST DATA, AND VERIFICATION PROGRAM FOR TRANSFER REQUEST DATA - 特許庁

シリコンウエハーの研磨用シートとしてより優れた研磨速度と、高度の研磨精度を有し生産性に優れた研磨用シートを得ること。例文帳に追加

To obtain a sheet for polishing that has an excellent polishing speed, high-grade polishing accuracy, and superior productivity as the sheet for polishing a silicon wafer. - 特許庁

ターム抽出文書を検索条件で絞り込むことにより、抽出タームとして検索条件に無関係なものが抽出されない。例文帳に追加

The term extracted documents are narrowed down under the retrieval conditions and no terms having no relation with the retrieval conditions are extracted. - 特許庁

光構造情報検出部２２０は、干渉光検出部で検出した干渉信号から光構造情報を検出する。例文帳に追加

The optical conformation information detecting part 220 detects information on the optical conformation from an interference signal detected by an interference light detecting part. - 特許庁

多結晶シリコン基板の検査方法および太陽電池セルの検査方法、並びに赤外線検査装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD OF POLYCRYSTAL SILICON SUBSTRATE, INSPECTION METHOD OF PHOTOVOLTAIC CELL, AND INFRARED INSPECTION APPARATUS - 特許庁

固定砥粒研磨パッド，及び固定砥粒研磨パッドを使用したシリコンウェハの研磨方法例文帳に追加

FIXED ABRASIVE GRAIN POLISHING PAD, AND METHOD OF POLISHING SILICON WAFER USING FIXED ABRASIVE GRAIN POLISHING PAD - 特許庁

砥石などの研磨具の研磨性能を検出することにより、高精度で加工し得るようにする。例文帳に追加

To machine a workpiece with high precision by detecting a polishing performance of a polishing tool such as a grinding wheel. - 特許庁