「けんりこうし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

左近衛権少将に転任。例文帳に追加

He was transferred to Major General of the Left Side Guards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコンウエハー研磨用シート例文帳に追加

SHEET FOR POLISHING SILICON WAFER - 特許庁

バリ取り工具の寿命試験方法例文帳に追加

LIFE TESTING METHOD FOR DEBURRING TOOL - 特許庁

論理構造文書検索方式例文帳に追加

LOGICAL STRUCTURED DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM - 特許庁

多結晶シリコンの研磨方法例文帳に追加

METHOD FOR POLISHING POLYCRYSTALLINE SILICON - 特許庁

八　権利行使高又は被権利行使高（オプション取引の場合に限る。）例文帳に追加

8. Volume of exercise or non-exercise (limited to cases of Option Transactions)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　権利行使高又は被権利行使高（オプション取引の場合に限る。）例文帳に追加

9. Volume of exercise or non-exercise (limited to Option Transactions)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　権利行使高及び被権利行使高（オプション取引の場合に限る。）例文帳に追加

9. Volume of exercise or non-exercise (limited to cases of Option Transactions)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許権者等の権利行使の制限例文帳に追加

Restriction on exercise of rights of patentee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左近衛権少将飛鳥井雅賢　→　隠岐国配流例文帳に追加

Sakone gon no shosho Masakata ASUKAI to be banished to Oki Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリコンウェハー研磨用粒子および研磨材例文帳に追加

PARTICLES FOR POLISHING SILICON WAFER, AND POLISHING MATERIAL - 特許庁

多層塗工シートおよびその塗工量と塗工ムラ検知方法例文帳に追加

MULTILAYERED COATED SHEET AND METHOD FOR DETECTING COATING QUANTITY AND COATING IRREGULARITY THEREOF - 特許庁

シリコンウェーハの研磨として、毎回の研磨条件を変更して行われる多段研磨を採用した。例文帳に追加

Multistage polishing executed by changing a polishing condition every time is employed for polishing a silicon wafer. - 特許庁

絹糸様光沢付与用塗工紙塗料及び該光沢を有する塗工紙例文帳に追加

COATING SOLUTION FOR COATED PAPER IMPARTING SILK LIKE GLOSS THERETO AND COATED PAPER WITH THE GLOSS - 特許庁

総合複利口座という,証券会社の金融商品例文帳に追加

financial goods of a securities company called {high-pack}  - EDR日英対訳辞書

研磨クズは、メディア粒子同士の間に取り込まれる。例文帳に追加

Polishing chips are taken in between the media particles. - 特許庁

研磨クズは、メディア粒子同士の間に取り込まれる。例文帳に追加

Waste chips from polishing are taken in between the media particles. - 特許庁

電子請求書による被振込債権自動消込例文帳に追加

AUTOMATIC CANCELING OF TRANSFERRED CREDIT BY ELECTRONIC BILL - 特許庁

塗工シート２５，２７の塗工ラインを塗工ライン検出用カメラにより検出する。例文帳に追加

The coating lines of the coating sheets 25 and 27 are detected by a coating line detecting camera. - 特許庁

特に、多結晶シリコン、単結晶シリコン、アモルファスシリコン等のシリコンを研削、研磨するシリコンの加工において効果を発揮する例文帳に追加

The composite material particularly exhibits the effect in silicon work for grinding and polishing silicon such as polycrystalline silicon, monocrystal silicon and amorphous silicon. - 特許庁

ストックオプション権利行使支援方法、ストックオプション権利行使支援プログラムおよびストックオプション権利行使支援装置例文帳に追加

METHOD, PROGRAM AND DEVICE FOR SUPPORTING EXECUTION OF STOCK OPTION RIGHT - 特許庁

γ権利行使により権利行使者が得る利益と比較して著しく大きな不利益を権利行使の相手方及び社会に対して与える場合例文帳に追加

γ The exercise of such right causes far more significant damage to the other party or to society compared with the benefits gained by the party exercising such right.  - 経済産業省

ストックオプションの権利行使の資金を証券会社が権利者に融資して権利行使を容易にする。例文帳に追加

To make exercise of right of stock option easy by lending capital for exercising the right to the right holder from a securities company. - 特許庁

十四　権利行使の場合にあっては、権利行使に係るオプション取引の買建玉例文帳に追加

14. In cases of exercise, a long position of an Option Transaction pertaining to such exercise  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有機ＥＬ表示装置用シリコン膜検査方法及び有機ＥＬ表示装置用シリコン膜検査装置例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND APPARATUS FOR SILICON FILM OF ORGANIC EL DISPLAY DEVICE - 特許庁

かれが研究室にいると言われ、勝手知ったる家だったから、研究室にあがりこんだ。例文帳に追加

I was told he was in the laboratory, and being on easy terms in the house, I went up to him.  - H. G. Wells『タイムマシン』

権利行使内容入力装置に入力された権利行使内容に応じて、各権利行使者の各選択肢への権利数を２進数展開してから、暗号化して権利行使電文を作成する。例文帳に追加

The number of rights to each alternative of each right executioner is extended into a binary number in accordance with the contents of right execution inputted in a right execution contents input device, and is enciphered to create a right execution message. - 特許庁

論理コーン比較手段２４は、論理コーン１７と論理コーン１８どうしの等価性を検証する。例文帳に追加

A logic cone comparative means 24 verifies the equivalence between the logic cone 17 and the logic cone 18. - 特許庁

第四十二条　試験は、人事院規則の定めるところにより、これを行う。例文帳に追加

Article 42 Examination shall be held pursuant to rules of the National Personnel Authority.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

つまりこの時点で、事実上の豊臣政権が誕生した。例文帳に追加

In short, the Toyotomi government was in fact established at that point.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。例文帳に追加

The guarantor refused fulfillment of a guarantee obligation by exercising rights of defense of reference. - Weblio英語基本例文集

手形や小切手の権利行使権を被裏書き人に与える目的で書く裏書き例文帳に追加

endorsement as a collecting procedure for notes or cheques  - EDR日英対訳辞書

従四位下左近衛権少将兼筑前守に叙任。例文帳に追加

He was appointed as Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and Chikuzen no kami (Governor of Chikuzen Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光検出器及び光検出器内蔵シリコン光導波路例文帳に追加

PHOTODETECTOR AND SILICON OPTICAL WAVEGUIDE WITH BUILT-IN PHOTODETECTOR - 特許庁

多結晶シリコン基板の欠陥検査装置および欠陥検査方法例文帳に追加

DEFECT INSPECTION DEVICE AND DEFECT INSPECTION METHOD OF POLYCRYSTAL SILICON SUBSTRATE - 特許庁

この事件は欧州の歴史に類例あり例文帳に追加

The event has an analogy in European history.  - 斎藤和英大辞典

哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。例文帳に追加

Philosophers tend to have little contact with the outside world. - Tatoeba例文

トムとメアリーは離婚を検討している。例文帳に追加

Tom and Mary are considering divorce. - Tatoeba例文

切子面を切って、または研磨して装飾を施したグラス例文帳に追加

glass decorated by cutting or grinding facets  - 日本語WordNet

履行しなくても債権者に提訴されない債務例文帳に追加

an obligation that is not legally binding, called moral obligation  - EDR日英対訳辞書

パリコミューンという,労働者主体の自治政権例文帳に追加

a self-governing administrative organization of laborers, called Paris Commune  - EDR日英対訳辞書

現金管理口座という証券取引口座例文帳に追加

a securities exchange account, called cash management account  - EDR日英対訳辞書

哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。例文帳に追加

Philosophers tend to have little contact with the outside world.  - Tanaka Corpus

議決権の代理行使の勧誘の禁止例文帳に追加

Prohibition on Solicitation of Exercising Voting Rights of Listed Share by Proxy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

左近衛権少将具親（源具親）例文帳に追加

Sakone Gonnoshosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Tomochika (MINAMOTO no Tomochika)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス