「けんりこうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

研磨液１２は、例えばアルミナ粉末とモノエチレングリコールとを混合したものが好ましい。例文帳に追加

The polishing liquid 12 preferably is formed by mixing aluminum powder and monoethylene glycol. - 特許庁

１台の放射線検出器で同時計数測定を行うことにより高感度で核種を分析する方法例文帳に追加

METHOD OF ANALYZING NUCLIDE HIGHLY SENSITIVELY BY CONCURRENT COUNTING MEASUREMENT WITH ONE RADIATION DETECTOR - 特許庁

ラッピング用研磨布、プラズマエッチング装置用シリコン電極のラッピング方法例文帳に追加

LAPPING POLISHING CLOTH, AND METHOD OF LAPPING SILICON ELECTRODE FOR PLASMA ETCHING DEVICE - 特許庁

識別データとバーコードとは同内容であり、それにより個々の駐車券を他のものと区別する。例文帳に追加

Identification data and the bar code have the same contents, and therefore the individual parking tickets are discriminated from other tickets. - 特許庁

ソフトウェア著作権侵害を防止するためのより効率的かつ有効なアプローチを提供すること。例文帳に追加

To provide more efficient and effective approach to prevent infringement of software copyright. - 特許庁

電子線５照射領域から励起される特性Ｘ線６を、半導体検出器１に取り込む。例文帳に追加

A characteristic X-ray 6 excited from an electron beam 5 irradiation region is taken into a semiconductor detector 1. - 特許庁

バッファーを使用しない条件下での微生物を用いたグリコール酸の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GLYCOLIC ACID USING MICROORGANISM UNDER CONDITION OF USING NO BUFFER - 特許庁

非平衡親和性結合法を用いるグリコヘモグロビンの迅速連続試験に関する。例文帳に追加

To provide a rapid continuous test for glycated hemoglobin which uses nonequilibrium affinity bonding method. - 特許庁

レチクル検査装置評価用欠陥データ作り込み方法、システム、装置、及びプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, APPARATUS, AND PROGRAM FOR MAKING DEFECTS DATA FOR EVALUATING RETICLE INSPECTION APPARATUS - 特許庁

照射面の反射率が変化したことを検出し、より好適な照度一定制御を可能とする。例文帳に追加

To enable further suitable constant-illuminance control by detecting the variation of reflectivity of an irradiation surface. - 特許庁

検出器（４０２）から取り込んだ試料画像から複数のサブ画像を抽出することができる。例文帳に追加

A plurality of sub-images can be extracted from the image of the sample captured from the detector (402). - 特許庁

検出された保持姿勢に対応する処理コマンドを中央処理部１１にて実行する。例文帳に追加

The processing command corresponding to the detected holding attitude is executed by a central processing part 11. - 特許庁

自動試験装置のためのシリコン・オン・インシュレータ・チャネルアーキテクチャ例文帳に追加

SILICON-ON-INSULATOR CHANNEL ARCHITECTURE FOR AUTOMATIC TESTING EQUIPMENT - 特許庁

そして、特徴検出が成功したら、ＣＣＤセンサ１からのデータ取り込みを中断する。例文帳に追加

When the characteristic detection proves successful, the data fetch from the CCD sensor 1 is interrupted. - 特許庁

利用者入力（３０６）は、割り込み又はポーリングのいずれかによって検出される。例文帳に追加

The user input (306) is detected by either interruption or polling. - 特許庁

オフセット印刷適性及びグラビア印刷適性を兼備する印刷用塗工紙例文帳に追加

COATED PAPER FOR PRINTING, HAVING SUITABILITY TO BOTH OF OFFSET PRINTING AND GRAVURE PRINTING - 特許庁

懸賞実施者サーバに、この取り込んだバーコード情報をユーザ情報とともに送信する（Ａ３０２）。例文帳に追加

The fetched bar code information is transmitted together with user information to a prize competition performer server (A302). - 特許庁

この約７００μｍのキャリアプレート１をシリコンウェーハの研磨に使用した。例文帳に追加

The carrier plate 1 of approximately 700 μm was used for polishing a silicon wafer. - 特許庁

各試験測定機器は、ハブから受けたハブ・イベントに応答して取り込みをトリガする。例文帳に追加

Each testing measuring apparatus triggers taking in response to a hub event received from the hub. - 特許庁

このような状況でネットワーク監視ノードはステップ１〜３により故障送信器を検出する。例文帳に追加

A network monitoring node detects a faulty transmitter by the steps 1 to 3 in such a situation. - 特許庁

データ取込み時のエラー検出率を高め、エントリされたデータのエラーを自動修正する。例文帳に追加

To raise an error detection rate when capturing data and to correct errors of entered data automatically. - 特許庁

これにより、更新されたばかりのブログについても検索を実行することができる。例文帳に追加

Thus, retrieval is executed even for a newly updated blog as well. - 特許庁

画像処理システムは、リアルタイムより高速の皮膚検出及び局所化を与える。例文帳に追加

The image processing system provides faster than real-time skin detection and localization. - 特許庁

１台のカメラ（撮像手段）により高精度に外観検査を行えるようにする。例文帳に追加

To perform high accuracy visual inspection with one camera (imaging means). - 特許庁

一方、１．１×１０^-4≦δ／ｄ_m の条件により、高負荷時の耐久性低下を防止する。例文帳に追加

With the condition that 1.1×10^-4≤δ/dm, lowering of the durability in the case of a high load can be prevented. - 特許庁

その後、管理コンピュータ２１は、会員ショップ端末１０にチケットの発券指示を送信する。例文帳に追加

Further, the managing computer 21 sends instructions for issuing the ticket to a member shop computer 10. - 特許庁

シリコン基板によるチップを基材にバンプ接合した構造体の検査装置例文帳に追加

INSPECTION DEVICE OF STRUCTURE BUMP-JOINING CHIP BY SILICON SUBSTRATE WITH BASE MATERIAL - 特許庁

従来技術よりも簡便な構成により高速性が向上された光子検出器を提供すること。例文帳に追加

To provide a photon detector with an improved detection speed by a simpler structure than conventional technologies. - 特許庁

また、試験対象システム１１０は遅延した割込みに対して障害処理を実行する。例文帳に追加

The system under test 110 also executes the failure processing for the delayed interruption. - 特許庁

健康促進のための対象者の行動変容をより効果的に支援できるようにする。例文帳に追加

To support behavior modification for promoting health of a user more effectively. - 特許庁

本発明は、通信品質を劣化させずに回り込みによる異常発振を検出することを目的とする。例文帳に追加

To detect abnormal oscillation caused by loop interference without deteriorating communication quality. - 特許庁

多結晶シリコン成形体の材料欠陥を破壊なしに試験する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing a material defect in a shaped polycrystalline silicon body without any destruction. - 特許庁

リアルタイムで割り込み応答時間の遅延を検出できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus capable of detecting a delay of an interruption response time, in real time. - 特許庁

熱膨張による放射線検出器本体430の反りをより効果的に抑制する。例文帳に追加

To suppress more effectively warping of a radiation detector body 430 caused by thermal expansion. - 特許庁

汎用の処理用機器を活用しつつ、検体に対する処理工程の自動化を実現する。例文帳に追加

To realize automation of processing processes for a specimen with a general processing device utilized. - 特許庁

中継サーバ２２１は検知データより個室２０１の利用者数、利用時間を算出する。例文帳に追加

The relay server 221 calculates the number of users and duration of using time of the private room 201 from the detection data. - 特許庁

駆動枠１１及び検出枠１２はシリコン基板１０に対して浮動支持されている。例文帳に追加

A driving frame 11 and a detecting frame 12 are supported floatingly with respect to a silicon base 10. - 特許庁

光照射装置にこの光硬化性材料の硬化検知装置を組み込むこともできる。例文帳に追加

The curing detection device for the photo-setting material can be integrated into a light irradiation device. - 特許庁

同時に、集光点が所定幅Ｌを有しているため安定した検出信号が得られる。例文帳に追加

At the same time, the obtained detection signal is stable as a light condensing point is as wide L as specified. - 特許庁

この構成により、高周波電流通電方向と平行な方向の外部磁界を検出する。例文帳に追加

With this configuration, an external magnetic field which is in parallel with a high-frequency current conduction direction is detected. - 特許庁

この気流により、検体粒子は吸入管４０へ、さらに沈降チャンバ２０へと送り込まれる。例文帳に追加

The specimen particles are sent to the suction pipe 40 and furthermore to the sedimentation chamber 20 by the gas flow. - 特許庁

移動体通信機のユーザに対して、適切かつ絞り込まれた検索結果を提供する。例文帳に追加

To provide appropriate and narrowed retrieval results to users of mobile communications devices. - 特許庁

樹脂発泡体を基材とする建造物の装飾用内外装材及びその塗工方法例文帳に追加

INNER/OUTER TRIM MATERIAL FOR DECORATING BUILDING HAVING RESIN FOAM AS BASE MATERIAL AND METHOD FOR COATING THE SAME - 特許庁

内外針を備えた生検針において外針の切込み力の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the impairing of the cutting force of an outer needle in a biopsy needle comprising the inner and outer needles. - 特許庁

メモリコントローラがデータを読み出すと、第１ＥＣＣ５１を利用してエラー検出が行われる。例文帳に追加

An error detection is performed by using the first ECC51 when a memory controller has started to read data. - 特許庁