「けんりつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、検体処理効率の低下を抑制しながら、必要な再検査を行うことができる。例文帳に追加

Consequently, necessary reexaminations can be made while a reduction in sample processing efficiency is suppressed. - 特許庁

板状部材８は、本体１に固定され、ストレンゲージ９が取り付けられている。例文帳に追加

The plate-like member 8 is fixed to the body 1, and is attached with a strain gauge 9. - 特許庁

ドアパネル１３の上部及び下部にはドア側ヒンジ部１８，１９が溶接で取り付けられている。例文帳に追加

Door side hinge units 18, 19 are attached to the upper and lower parts of a door panel 13 through welding. - 特許庁

カバー部４と取付部２を備えるベース部３とを異種材料で二色成形する。例文帳に追加

The cover sections 4 and the base sections 3 having the mounting sections 2 are formed by two-color molding of different materials. - 特許庁

エアバッグ装置を容易かつ確実にステアリングホイール本体に取り付ける。例文帳に追加

To easily and securely fit an air bag device to a steering wheel main body. - 特許庁

ケース１１の熱伝導率及びケース１１の上面の厚さを、それぞれλ２及びα２とする。例文帳に追加

Thermal conductivity of the case 11 and thickness of the upper face of the case 11 are made λ2 and α2 respectively. - 特許庁

コムギにおける導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING EXPRESSION EFFICIENCY OF TARGET GENE INTRODUCED INTO WHEAT - 特許庁

またノズルプレート１７の周囲には中空円筒状のカバー１４が取り付けられている。例文帳に追加

A hollow cylindrical cover 14 is installed around the nozzle plate 17. - 特許庁

この制動装置（５）の駆動軸（８）に、周縁に係合歯(27)を有する駆動板（６）を取り付ける。例文帳に追加

A drive plate 6 having engagement teeth 27 on the peripheral edge thereof is installed on the drive shaft 8 of the braking device 5. - 特許庁

ＲＦバイポーラトランジスタにおける高利得化および高効率化を実現できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for achieving a high gain and a high efficiency in an RF bipolar transistor. - 特許庁

また、前記複数の貫通孔(3)の間に、取付用ボルト孔(9)を形成した方がよい。例文帳に追加

An installation bolt hole 9 is preferably formed between the plurality of through-holes 3. - 特許庁

未完成タイヤにタイヤ構成部材を簡易な構成で容易且つ確実に貼り付ける。例文帳に追加

To easily and surely stick the tire component member on an incomplete tire by a simple composition. - 特許庁

免震装置設置用ユニットおよびそのユニットの取り付け方法と製造方法例文帳に追加

UNIT FOR INSTALLATION OF BASE-ISOLATION DEVICE, FITTING METHOD OF THE SAME AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

送風を生じさせるファン組立体（１０）がベースに取り付けられたノズル（１４）を有する。例文帳に追加

The fan assembly (10) for creating an air current has a nozzle (14) mounted on a base. - 特許庁

これによって、取付け金具３は、前後左右の動きや捩れを発生させないように固定される。例文帳に追加

By the above, the mounting metal fitting 3 is fixed so as not to sway back and forth or twist. - 特許庁

シャッタ羽根３は羽根軸１ｂに、シャッタ羽根４，５は羽根軸１ｃに取り付けられている。例文帳に追加

A shutter blade 3 is fitted to a blade shaft 1b, and shutter blades 4, 5 are fitted to a blade shaft 1c. - 特許庁

卓上載置時であっても壁面取り付け時であっても電話機の向きが変わらないのでコードレス送受話器等を安定して保持することができると共に電話機の操作性に優れ、且つ電話機を壁面に固定された電話機取り付け部材に強固に取り付けることができる電話機の取り付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a telephone set capable of stably supporting a cordless handset or the like, providing excellent operability of the telephone set, and strongly fitting the telephone set to a fixed phone mount member because the direction of the telephone set is unchanged even in the case of desktop mount and wall face mount. - 特許庁

荷役用アタッチメント９を作業用アーム６に取付ける際に支持する仮支持材３５を備える。例文帳に追加

A temporary supporting material 35 supports the cargo handling attachment 9 when mounting it on a working arm 6. - 特許庁

筒状の本体金具１と上側の取付金具２とを防振基体３で結合する。例文帳に追加

A cylindrical body fitting 1 is coupled with an upper fixture 2 through a vibration isolating base 3. - 特許庁

すなわち、生産 〜 のそれぞれを、対応する出荷日 〜 のそれぞれの前日に割り付ける。例文帳に追加

Namely, the productions (1) to (6) are respectively allocated to the respective previous date of corresponding shipping dates (1) to (6). - 特許庁

上蓋５から外部への突出度合が変化する可動部材２８をダイヤフラム２４に取り付ける。例文帳に追加

A moving member 28 in which the degree of projection from an upper lid 5 to the outside varies is attached to the diaphragm 24. - 特許庁

チャネル使用効率を向上させることができるとともに、着信端末を容易に振り分ける。例文帳に追加

To improve the availability of channel and to easily allocate a call incoming terminal. - 特許庁

隔壁１２の通過口１２ａを塞ぐためのシャッター部材５に反射型センサ１０を取り付ける。例文帳に追加

A reflection sensor 10 is fitted to a shutter member 5 for closing a pass-through port 12a of a partition 12. - 特許庁

自動車のサスペンション組立体はリムに取付けられたタイヤ１を有する。例文帳に追加

This suspension assembly for an automobile has a tire 1 mounted on a rim. - 特許庁

ニードル弁４に第１のアーマチャ６および第２のアーマチャ７を取付ける。例文帳に追加

A first armature 6 and a second armature 7 are fitted to the needle valve 4. - 特許庁

ステアリングコラムの車体への取付構造において、小型、軽量で、しかも安価であること。例文帳に追加

To reduce size, weight, and cost in a mounting structure of a steering column to a vehicle body. - 特許庁

さらに、可搬式浴室ユニット（１０）を吊り上げる際に用いる吊り金具（３４）が取り付けられている。例文帳に追加

Further, hanging metals (34) used when lifting the portable bathroom unit (10) are attached. - 特許庁

転写体と物体を張り付けて透明素材で真空に定着させることを特徴とする製造法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FIXING TRANSFERRED BODY ADHERING ON OBJECT WITH TRANSPARENT MATERIAL IN VACUUM - 特許庁

主フレーム１２ａ、１２ｂの前部に、折りたたみ可能な座部４０が取り付けられる。例文帳に追加

On the front sections of the main frames 12a and 12b, a foldable seat section 40 is attached. - 特許庁

また、取付基部３１には係合突起４０が嵌合する嵌合溝が形成されている。例文帳に追加

A fitting groove with the engagement projection 40 fitted thereto is formed in the fitting base part 31. - 特許庁

本警告灯１は、カバー２３により囲まれて車両ルーフ２ａに取付可能とされる。例文帳に追加

This warning light 1 is surrounded by a cover 23 and made mountable on a vehicular roof 2a. - 特許庁

ハイブリッド車両における技術的な不具合を抑制しつつ、運転効率を向上させる。例文帳に追加

To improve driving efficiency while suppressing technical troubles in a hybrid vehicle. - 特許庁

シャフトは、ツール取付け部収容のため前壁から突出した外側端部２５を備える。例文帳に追加

The shaft has an outer end 25 projecting from the front wall so as to receive a tool attachment part. - 特許庁

また、このシール構造を備えたバルブ装置１０が取り付けられた燃料タンク１である。例文帳に追加

A valve device 10 having the seal structure is mounted on the fuel tank 1. - 特許庁

高速プリント時における低温定着性と、耐凝集性を両立させたトナーの提供。例文帳に追加

To provide a toner which satisfies both low-temperature fixability in high-speed printing and aggregation resistance. - 特許庁

金属製のカバー支柱１１の上部にアンテナカバー１２を接着により取り付ける。例文帳に追加

An antenna cover 12 is adhered on an upper portion of a metallic cover strut 11. - 特許庁

メモリ制御装置における回路規模を抑制しつつ、データの転送効率を改善する。例文帳に追加

To improve data transfer efficiency while reducing the circuit scale in a memory control device. - 特許庁

束子やタオルや垢擦りの様な物を取り付けて、 電気が電池の様な物で動かす。例文帳に追加

DEVICE OPERATED BY ELECTRICITY, BATTERY OR THE LIKE BY FITTING SOMETHING LIKE SCRUB BRUSH, TOWEL OR BODY WASHING SPONGE - 特許庁

この発明は、椅子ななどに簡単に取付けて使用できるマッサージ機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a massage machine simply mounted on a chair or others in use. - 特許庁

眼科用機器、特に細隙灯における設定倍率レベルを確認するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING PRESET MAGNIFICATION LEVEL IN OPHTHALMIC EQUIPMENT, ESPECIALLY SLIT LAMP - 特許庁

リベット適用装置のハンマーは装填グリップ部材（８）に取り付けられている。例文帳に追加

The hammer of the rivet applier is mounted on a mounting grip member 8. - 特許庁

非接触データキャリア部材を被搭載体に簡易且つ迅速に取り付ける。例文帳に追加

To easily and rapidly mount a noncontact data carrier to an object of mounting. - 特許庁

収容管の熱伝導だけに依拠することなく、加熱効率を更に向上させること。例文帳に追加

To further improve the heating efficiency without depending on the only heat conduction of a housing pipe. - 特許庁

そして、各従動ギヤの挿通孔２４ａ，２５ａはその回転軸に嵌合するように取り付けられる。例文帳に追加

Insertion bores 24a and 25a of the driven gears are arranged so as to fit on the rotary shaft. - 特許庁

また、浴槽本体２の底部２ｂの内面に同様にして板材２８を取り付ける。例文帳に追加

Also, a plate material 28 is attached similarly to the inner surface of the bottom part 2b of the bathtub body 2. - 特許庁