「げんとして」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

立方体は, ワイヤーフレームとして表現されている例文帳に追加

The cube is rendered in wireframe.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

本製品は, 現状のものとして販売されています例文帳に追加

The software product is sold on an as is basis [is sold as is].  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この種の切り換えはハードウェアとして実現できる例文帳に追加

This type of switching can be implemented [realized] in hardware.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は国家の元老として仰がれている例文帳に追加

He is looked up to as a veteran statesman of the State.  - 斎藤和英大辞典

崎をまわるや豁然として一大壮観現る例文帳に追加

When the cape was doubled, a glorious sight burst upon the view.  - 斎藤和英大辞典

便々として待っていては際限が無い例文帳に追加

I can not wait for ever.  - 斎藤和英大辞典

貧困は依然として犯罪の大きな原因である。例文帳に追加

Poverty is still the major cause of crime. - Tatoeba例文

貧困は依然として犯罪の主要原因である。例文帳に追加

Poverty is still the major cause of crime. - Tatoeba例文

彼女は野菜と玄米を常食としている。例文帳に追加

She lives on vegetables and brown rice. - Tatoeba例文

彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。例文帳に追加

She was caught red-handed trying to steal a necklace. - Tatoeba例文

彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。例文帳に追加

They keep up their spirits by doing aerobics. - Tatoeba例文

彼は人間としての感情を欠いていた。例文帳に追加

He was devoid of human feeling. - Tatoeba例文

彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。例文帳に追加

He is hailed as the father of modern anthropology. - Tatoeba例文

彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。例文帳に追加

What was the implication of his remark? - Tatoeba例文

社員は皆社長の言を金科玉条としている。例文帳に追加

The employees treat everything the company president says as a golden rule. - Tatoeba例文

私たちの仕事は多数の人間を必要としている。例文帳に追加

Our business calls for a lot of people. - Tatoeba例文

子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。例文帳に追加

A healthy child can no more sit still than a puppy can. - Tatoeba例文

ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。例文帳に追加

I was about to leave when the doorbell rang. - Tatoeba例文

現実的ではないとして、その計画は拒絶された。例文帳に追加

The plan was rejected as being impractical. - Tatoeba例文

原作は学校の教科書として書かれた。例文帳に追加

The original was written as a school textbook. - Tatoeba例文

あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。例文帳に追加

You have infinite possibilities as an artist. - Tatoeba例文

４億人の人が英語を第一言語として話します。例文帳に追加

Four hundred million people speak English as their first language. - Tatoeba例文

彼女は言語学の専門家として認められている。例文帳に追加

She is recognized to be an expert on linguistics. - Tatoeba例文

言及されるか、指定されようとしている例文帳に追加

about to be mentioned or specified  - 日本語WordNet

限定形容詞として使用される所有格の中の単語例文帳に追加

a word in the genitive case used as an attributive adjective  - 日本語WordNet

主要な財源として土地か証券を所有するさま例文帳に追加

owning land or securities as a principal source of revenue  - 日本語WordNet

犯罪における原因となる要因としての貧困例文帳に追加

poverty as a causative factor in crime  - 日本語WordNet

物として、非人間的であるか存在しているようにする例文帳に追加

make impersonal or present as an object  - 日本語WordNet

強意語としてくだけた表現で使用される虚辞例文帳に追加

expletives used informally as intensifiers  - 日本語WordNet

過度に食べること（七つの大罪の1つとして体現される）例文帳に追加

eating to excess (personified as one of the deadly sins)  - 日本語WordNet

ご機嫌取りのジェスチャーとしての送られた花例文帳に追加

sent flowers as a propitiatory gesture  - 日本語WordNet

教師または信用のある助言者として勤める例文帳に追加

serve as a teacher or trusted counselor  - 日本語WordNet

理由、原因、正当化として機能する例文帳に追加

serve as a reason or cause or justification of  - 日本語WordNet

特性または性質として裏付ける、あるいは宣言する例文帳に追加

affirm or declare as an attribute or quality of  - 日本語WordNet

何かを表現するための方法として処理する例文帳に追加

serve as a means for expressing something  - 日本語WordNet

協定の条件として求められる制限例文帳に追加

a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement  - 日本語WordNet

故意の無礼な行為（通常怒りや非難の表現として）例文帳に追加

a deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)  - 日本語WordNet

時に綱、門、もしくは亜界として考えられる原核生物例文帳に追加

prokaryotic organisms sometimes considered a class or phylum or subkingdom  - 日本語WordNet

ニュースとして用いられている非現実的なプロパガンダ例文帳に追加

unreal propaganda serving as news  - 日本語WordNet

法的権限により、担保として一時的に所有する例文帳に追加

take temporary possession of as a security, by legal authority  - 日本語WordNet

その老人は玄関に座ってじっとしていた例文帳に追加

The old man sat and stagnated on his porch  - 日本語WordNet

人間に食用として使われる魚例文帳に追加

any fish used for food by human beings  - 日本語WordNet

数学的級数として限界を持たない例文帳に追加

have no limits as a mathematical series  - 日本語WordNet

整数の商として表現されることができる例文帳に追加

capable of being expressed as a quotient of integers  - 日本語WordNet

事実であるが、2つの整数の比率として表現できない例文帳に追加

real but not expressible as the quotient of two integers  - 日本語WordNet