「げんとして」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

古紙を再生する時点で発生する製紙産業廃棄物を廃棄処分するのではなく、製紙産業廃棄物を製品の原料として使用できる多孔質構造炭素セラミックスにして製品化し、完全なリサイクルを実施し、廃棄物の処分をなくして地球環境の汚染を防止する。例文帳に追加

To eliminate waste disposal and prevent global pollution, by not disposing of paper industrial waste generated when recycling old paper, but converting the paper industrial waste into porous carbon ceramics usable as raw material of products, and performing complete recycling. - 特許庁

シリカを含有する赤水スラッジ等の酸化第２鉄スラッジを鉄原料としてポリ硫酸第２鉄を製造する際に、酸化第２鉄スラッジ溶解時における粘度上昇の抑制及び酸化第２鉄溶解後の夾雑物濾過時の濾過性を改善したポリ硫酸第２鉄の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing polyferric sulfate by suppressing viscosity rising on dissolving ferric oxide sludge and improving filtrability at the time of filtering impurities after dissolving ferric oxide at the time when producing polyferric sulfate using ferric oxide sludge containing silica, such as red water sludge, as an iron raw material. - 特許庁

荷電制御剤を用いた電子写真用トナーの製造法において、トナー粒子中の荷電制御剤の分散状態を安定化させ、基準範囲外品が生じたとしても、材料、エネルギー、水道等の損失を最小限に押さえる。例文帳に追加

To minimize the loss of material, energy, city water, etc., in spite of the occurrence of off-specification range products by stabilizing the dispersion state of a charge control agent in toner particles in a method of manufacturing electrophotographic toners using the charge control agent. - 特許庁

種々の抗菌作用を付加した際に特異的に発現する遺伝子を特定し、当該遺伝子をレポーター遺伝子として用いることで、公知の抗菌剤の候補物質或いは公知の抗菌剤と同等の抗菌作用を有する物質をスクリーニングする。例文帳に追加

To provide a method for screening a candidate substance to a well-known antibacterial agent or a substance having equivalent antibacterial actions to a well-known antibacterial agent by specifying a gene specifically expressed in adding various antibacterial actions and using the gene as a reporter gene. - 特許庁

本発明の半導体装置の製造方法は、基板上に半導体層を形成する工程と、前記基板を、前記半導体層が下方に向くように配置する工程と、ガスバーナーの火炎を熱源として、前記半導体層を下方から熱処理する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a step of forming a semiconductor layer on a substrate, a step of arranging the substrate so that the semiconductor layer may face downward, and a step of executing heat treatment for the semiconductor layer from downward using the flame of a gas burner as a heat source. - 特許庁

ホウ素を含有するセラミック原料粉末と、水酸基を有するバインダ成分と、有機溶剤とを含有するとともに、さらに、キレート化剤としてのβ−ジケトンを含有し、β−ジケトンの含有量を、ホウ素の含有量に対して、重量比で０．５〜５．０倍とする。例文帳に追加

The slurry composition contains the ceramic raw material powder containing boron, a binder component containing hydroxy groups and an organic solvent, and further contains β-diketone as a chelating agent with the proviso that the weight ratio of the content of β-diketone is 0.5 to 5.0 times of the content of boron. - 特許庁

金属被覆ポリイミド基板を加熱する際の寸法変化のばらつきが低減され、ＣＯＦとして用いたとき、付加する熱に対し安定してボンディングを行なうことができ、かつ不良率を改善することができる金属被覆ポリイミド基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a metal coated polyimide substrate in which variations of dimensional change is reduced when a metal coated polyimide substrate is heated, and, when the substrate is used as a chip on film (COF), bonding is performed stably by the applied heat, and further defective fraction is improved. - 特許庁

柔軟な素材からなる保護チューブとクランプとのズレ動きを防止するとともに、配線箇所などからの振動あるいはベルトクランプの過大な締付け荷重を原因として、保護チューブ内のワイヤハーネスに断線等の不具合が生じるのを解消する。例文帳に追加

To prevent a shifting movement between a protection tube comprising a flexible raw material and a clamp, and to eliminate the generation of trouble such as disconnection in a wire harness in the protection tube, caused by vibration from a wiring portion or the like or an excessive fastening force of a belt clamp. - 特許庁

受動的制振用ダンパの中で最も制振性能の高い最適受動制振用ダンパとして振動エネルギの散逸を行うことができる一方、省エネルギで振動を速く減衰させることのできる、準能動的制振用の磁性流体ダンパ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic fluid damper device for quasi-active damping, capable of dissipating the vibrational energy as a damper for optimum passive damping having highest damping performance among the dampers for passive damping, and quickly attenuating the vibration while saving the energy. - 特許庁

加工板金を送りだしたシリンダ軸が、何らかの原因により後退せず、この状態でパンチが下降したとしてもシリンダ軸、あるいはこの先端部に装着されたプッシャーに破損が生じないようにしたプレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press device which causes no damage to a cylinder shaft or to a pusher mounted on the tip end of the cylinder shaft even when the cylinder shaft which has delivered a processed sheet metal does not retire due to some unknown causes and the punch descends in this state. - 特許庁

本発明によるスクリーンセパレータは、粉砕メディアとしてビーズを用いるビーズミルに使用され、処理済みの原料スラリからビーズを分離するためのスクリーンセパレータのスクリーンを連続気孔構造の発泡金属板で形成したことを特徴とするものである。例文帳に追加

The screen separator is to be used for a bead mill using beads as crushing media and is characterized in that a screen of the screen separator for separating the beads from a treated raw material slurry is made of a foamed metal plate with a continuously porous structure. - 特許庁

制御信号や返信信号を送受信するためのアンテナを洞壁に設置された部材等を利用して地盤に固定し、電気的に接地することで岩盤大地を無限地板として１／４波長モノポールアンテナを半波長ダイポールアンテナと等価な特性を持つようにする。例文帳に追加

An antenna for transmitting and receiving control signals and answer signals is settled on the ground, utilizing members, etc., installed on a cave wall and electrically grounded to provide a quarter-wavelength monopole antenna using the bedrock ground as an infinite ground plate which has equivalent characteristics to those of a half-wavelength dipole antenna. - 特許庁

利用者が過去に同じ場所で検索した結果に関する情報を記憶しておくことにより、その履歴情報を利用し、再度同じ検索を行う場合に、お奨め情報として提示することにより、入力の手間と時間を削減させることを期待することができる。例文帳に追加

History information is utilized by storing information about results retrieved by the user at the same place in the past, and inputting labor and time can be expected to be reduced by presenting the history information as information for recommendation in the case of performing the same retrieval again. - 特許庁

車両減速時において機関排気系に配置された触媒装置が設定温度以上である時に、内燃機関におけるフューエルカットを禁止すると共に、車両駆動軸６に連結された第一のモータ・ジェネレータＭＧ２を発電機として作動させて蓄電装置８を充電する。例文帳に追加

When a catalyst device arranged in an engine exhaust system is at a set temperature or higher during vehicle deceleration, fuel cut of the internal combustion engine is prohibited and a first motor generator MG2 connected to a vehicle drive shaft 6 is operated as a generator to charge a storage device 8. - 特許庁

プロセス水および消費エネルギーを増加させることなく、破砕分別機において夾雑物に付着する生ごみ、および低含水率発酵可能ごみをメタン発酵の原料として回収することができる生ごみの前処理方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for pretreating garbage capable of recovering garbage attached to impurities in a shredding and separating apparatus and fermentable garbage having a low water content as a material for methane fermentation without increasing processed water and energy consumption. - 特許庁

そして、再発する可能性が高いと判定した場合は、障害の発生したＨＤＤと同一製品種別のＨＤＤを構成要素としているアレイランクの構成を、現時点の構成よりも信頼性の高い構成に変更する。例文帳に追加

When determining the high possibility of the recurrence, the constitution of an array rank using the HDD of the same product classification as the HDD causing the fault as a constitutional element is changed to constitution whose reliability is higher than that of present constitution. - 特許庁

N×Nの２次元DCTと、DCT係数の量子化と、量子化DCT係数の符号化とを含む画像符号化方法において、量子化処理への入力がDCT係数をN倍した値であり、N倍のDCT係数を対象として量子化処理を行うこと特徴とするDCT係数の量子化方法を用いる。例文帳に追加

The picture coding method including an N×N two-dimensional DCT, quantizing of the DCT coefficient and coding of the quantized DCT coefficient uses a DCT coefficient quantizing method, such that the input to a quantizing process takes a value of the DCT coefficient multiplied by N, and the DCT coefficient multiplied by N is quantized. - 特許庁

水素がキャリアガスとして供給されるキャリアガス供給路に設けられた酸素除去手段を用いて酸素が除去された前記キャリアガスを含む原料ガスを使用した気相成長法により得られたＩＩＩ−Ｖ族窒化物半導体を備えてなる。例文帳に追加

The semiconductor element comprises a III-V nitride semiconductor obtained by a chemical vapor deposition method, using a material gas containing a carrier gas in which an oxygen, is removed by using an oxygen gas removal means provided at a carrier gas supply passage, in which hydrogen is supplied as the carrier gas. - 特許庁

本発明の連想メモリを用いれば、従来膨大なハードウェア及びソフトウェアを必要としていた人工知能システム、データバンクシステム、及び移動ネットワーク端末用の画像帯域圧縮等を１チップ又は複数チップで実現することが可能になる。例文帳に追加

By using this associative memory, picture band compression for a mechanical brain system, a data bank system, and a mobile net work terminal or the like requiring vast hardware and software hitherto can be realized with one chip or a plurality of chips. - 特許庁

コンテンツ受信端末は、連続的な変更操作をしながら１点を指定する操作入力が可能であって、前記操作入力により指定された１点を、一次元の軸上の点の指定入力として受け付ける操作入力手段を備える。例文帳に追加

The contents receiving terminal comprises an operation input means with which an operation input can be performed for designating one point while continuously performing change operations and which accepts one point designated by the operation input as a designation input of a point on a one-dimensional axis. - 特許庁

原料として金属チタン粉末（Ｔｉ）、酸化チタン粉末（ＴｉＯ_2）を用い、これを流動床４内において９００℃以上の高温で流動・反応させて製造する、化学式；Ｔｉ_2Ｏ_3で表せる物質からなる光触媒の製造方法。例文帳に追加

This photocatalyst consisting of the material shown by the chemical formula: Ti_2O_3 is manufactured by reacting the powder of metal titanium (Ti) with the powder of titanium oxide (TiO_2) at ≥900°C while being fluidized in a fluidized bed 4. - 特許庁

また、可変容積室３０内の燃料に接している弾性変形可能な内側遮蔽壁３３は、可変容積室３０内の燃料に対してパルセーションダンパとして機能し、可変容積室３０内の燃料の圧力脈動を低減する。例文帳に追加

The elastically deformable inside shielding wall 33 adjacent to the fuel in the variable volume chamber 30 functions as a pulsation damper to the fuel in the variable volume chamber 30, and reduces pressure pulsation of the fuel in the variable volume chamber 30. - 特許庁

土壌を改質する工程と、土壌の重金属等を除去する工程と、土壌の油分及び／または揮発性有機化合物を除去する工程とから選択される工程のうち、少なくとも一つの工程を経た土壌をセメント原料として利用する。例文帳に追加

Soil which has passed through at least one process among a process for reforming soil, a process for removing heavy metals or the like in the soil and a process for removing oil matter and/or volatile organic materials is used as a cement raw material. - 特許庁

外光を利用する反射表示と、光源からの照明光を利用する反射表示との両方を行なう表示装置として、外光を利用して表示するときの画面の明るさを充分に明るくし、しかもコントラストの良い表示を得ることができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of making a display screen satisfactorily bright when displaying is performed by utilizing external light and obtaining display having satisfactory contrast as a display device performing both of the reflection display utilizing the external light and the reflection display utilizing illumination light from a light source. - 特許庁

また、第２レンズは、面状光源からの直射光を水平方向に拡散する光として出射させ、第１配光パターンに重畳して照射される、水平カットオフラインを有する第２配光パターンを形成するように構成される。例文帳に追加

Further, the second lens makes emit the direct light from the planar light source as the light diffusing in the horizontal direction and is configured to form a second light distribution pattern having a horizontal cut-off line which is irradiated superimposed on the first light distribution pattern. - 特許庁

原点信号としてＺ相の信号を１回転で１パルスだけ出力するための着磁を施した磁気ドラム６を有する磁気式エンコーダ１において、前記磁気ドラム６の平面上の１箇所にＺ相用の着磁部１９を設けたものである。例文帳に追加

In this magnetic encoder 1 including the magnetic drum 6 magnetized for outputting a Z-phase signal only by one pulse as an origin signal by one rotation, the magnetization part 19 for Z phase is provided in one position on the plane of the magnetic drum 6. - 特許庁

本発明の商圏情報管理システムによれば、商取引状態認識ユニット１１０により認識された各地区の商取引状態が、座標認識ユニット１２０により商取引に関するｎ種類の基準に応じたｎ次元空間の座標として認識される。例文帳に追加

In this trade area information management system, the trading states of respective regions recognized by a trading state recognition unit 110 are recognized as n-dimensional coordinates according to n kinds of standards regarding the trading by a coordinate recognition unit 120. - 特許庁

本発明は、同期転送モードが適用された伝送系のノードまたは端末として備えられる通信装置に関し、構成の簡略化および規模の削減が図られ、かつ増設や構成の変更に対して柔軟に適応できることを目的とする。例文帳に追加

To attain simplification of a configuration and reduction of scale and to flexibly deal with extension or change in the configuration in a communication device to be provided as a node or terminal of a transmission system to which a synchronous transfer mode is applied. - 特許庁

可視光での電子移動が速やかに進行し高い光触媒活性を発現し、建築部材、自動車部材、又は空気・水浄化用部材として極めて有用な新規な酸化タングステン光触媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel tungsten oxide photocatalyst which exerts a high photocatalytic activity because its electron transfer by visible light proceeds rapidly and is very useful as a construction member, car member or a member for purification of air and water, and a method of manufacturing it. - 特許庁

また、目標バルブオーバラップ量ＯＲＴと吸気側目標変位角ＶＴＴｉｎとに基づいて算出される排気側要求変位角が排気バルブのバルブタイミングとして設定可能な限界値を超える場合には、その超過分に基づいて吸気側目標変位角ＶＴＴｉｎを補正する。例文帳に追加

Also, when the exhaust side requested displacement angle calculated based on the target valve overlap amount ORT and intake side target displacement angle VTTin exceeds a value allowed to set as the valve timing of an exhaust valve, the intake side target displacement angle VTTin is corrected based on that excess portion. - 特許庁

本発明の応力評価方法によれば、基板１上の非晶質シリコンおよびその化合物薄膜２の応力評価において、光源としてレーザーを用い、フォトルミネッセンススペクトルを計測し解析することにより、膜の応力、特に微小領域の応力、および応力分布を評価する。例文帳に追加

In the method of evaluating the stress of an amorphous silicon and its compound thin film 2 on a substrate 1, a laser is employed as a light source and stress of a film, especially stress in a micro region, and stress distribution are evaluated by measuring and analyzing photoluminescence spectrum. - 特許庁

マクロ等などと言われる連続自動処理のための命令文を自動で構築しながら、その命令文中に必要な情報処理法についての言語だけを組み込む手段としてコンピュータを機能させることができるプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a program, capable of causing a computer to function as a means of incorporating only the language related to a necessary information processing method into a statement, while automatically incorporating the statement for continuous automatic processing referred to as macro functions, or the like. - 特許庁

本発明は、商品を展示するための商品展示台に関するものであり、その目的とするところは、主として、リサイクル労力及びコストを軽減し、又、商品展示台本体の素材選択を広範にし、更に、様々なデザインバリエーションの構築を可能にした新規な商品展示台を提供することである。例文帳に追加

To provide a new merchandise display stand for displaying merchandise, mainly to reduce the labor and cost for recycling, to expand the range of selection of the material of a body of the commodity display stand, and to diversify the design. - 特許庁

限定記憶モードとは、携帯電話機から取得した電話帳データのうち、複合機１の通信履歴として記憶されている相手先の電話番号や相手先のメールアドレスを含む電話帳データのみを記憶するモードである。例文帳に追加

The limited storage mode is a mode for storing only the telephone directory data including an opposite party telephone number and an opposite party mail address stored as a communication history of the composite machine 1 out of the telephone directory data acquired from the cellular phone 2. - 特許庁

ＧＨＳＲをコードするｃＤＮＡを適当な手段で発現させた細胞を用い、特異的な細胞刺激（シグナル伝達）活性の測定等を指標に、該レセプター蛋白質がリガンドとして認識するポリペプチドを単離、同定する。例文帳に追加

This new polypeptide subject to recognition as a ligand by a GHSR protein is isolated and identified based on an indicator such as the result of assaying specific cell stimulation (signal transmission) activity using cells which are produced by expressing a cDNA encoding the GHSR by an appropriate means. - 特許庁

レーザ光を熱源として、化学的、電気化学的な表面処理を行った金属と特定の線膨張係数を有する樹脂の異種材同士を強固に接合し、形状の自由度が大きく、信頼性の高い複合製品を得る。例文帳に追加

To obtain a composite product having a large amount of shape freedom and a high reliability by bonding solidly heterogeneous materials of a resin having a specific linear coefficient of expansion and a metal subjected to a chemical or electrochemical surface treatment using a laser beam as a heat source. - 特許庁