「げんとして」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

言語の音としての認識（または理解）例文帳に追加

the auditory perception (and comprehension) of speech  - 日本語WordNet

心の中に考え、イメージとして表現すること例文帳に追加

a presentation to the mind in the form of an idea or image  - 日本語WordNet

母国語としてもう学習されない言語例文帳に追加

a language that is no longer learned as a native language  - 日本語WordNet

尊敬の表現として与えられる、またはなされるもの例文帳に追加

something given or done as an expression of esteem  - 日本語WordNet

それ自身のメタ語としては使えない言語例文帳に追加

a language that cannot be used as its own metalanguage  - 日本語WordNet

彼らは衝突の原因を決定しようとしている例文帳に追加

they are trying to determine the cause of the crash  - 日本語WordNet

砂糖の原料として栽培する白い根のビート例文帳に追加

white-rooted beet grown as a source of sugar  - 日本語WordNet

南アフリカの高い広々としている草原例文帳に追加

elevated open grassland in southern Africa  - 日本語WordNet

倫理的原則の問題として快楽を追求すること例文帳に追加

the pursuit of pleasure as a matter of ethical principle  - 日本語WordNet

女性の受胎能力原理として考えられる地球例文帳に追加

the earth conceived of as the female principle of fertility  - 日本語WordNet

政府の指導者として助言を求められる老臣例文帳に追加

an elderly statesman whose advice is sought be government leaders  - 日本語WordNet

ヘブライ語を専門としている言語学者例文帳に追加

linguist specializing in the Hebrew language  - 日本語WordNet

鑑定人として証言しない目撃者のだれか例文帳に追加

any witness who does not testify as an expert witness  - 日本語WordNet

神託者または預言者としてみなされた女性例文帳に追加

a woman who was regarded as an oracle or prophet  - 日本語WordNet

現代化学の父として知られているフランスの化学者例文帳に追加

French chemist known as the father of modern chemistry  - 日本語WordNet

会社が臨時費として取っておく小口の現金例文帳に追加

a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses  - 日本語WordNet

6つのゼロの続く数として表現される数例文帳に追加

the number that is represented as a one followed by 6 zeros  - 日本語WordNet

15個のゼロが続く数として表現されるもの例文帳に追加

the number that is represented as a one followed by 15 zeros  - 日本語WordNet

24個のゼロで続くものとして表現された数例文帳に追加

the number that is represented as a one followed by 24 zeros  - 日本語WordNet

宝石用原石として重宝される緑の様々な玉髄例文帳に追加

a green variety of chalcedony valued as a gemstone  - 日本語WordNet

肥料として用いられる人間の排泄物例文帳に追加

human excreta used as fertilizer  - 日本語WordNet

宝石用原石として使用される深紅のガーネット例文帳に追加

a deep red garnet used as a gemstone  - 日本語WordNet

言語学理論としての語彙エクスパートパージング例文帳に追加

word expert parsing as linguistic theory  - コンピューター用語辞典

現世での悪事の報いとして死後に赴く世界例文帳に追加

in Buddhism, a world to which people go after death as recompense for evil deeds in this life  - EDR日英対訳辞書

工事現場の足場としての足踏み板例文帳に追加

a footboard that is used as the scaffold on a jobsite  - EDR日英対訳辞書

原告の提訴に対し被告としての防御手段をとる例文帳に追加

to take defensive action, as a defendant, against the suit of a plaintiff  - EDR日英対訳辞書

人を笑わせようとして,こっけいな言動をする例文帳に追加

to be funny for the purpose of making people laugh  - EDR日英対訳辞書

能や狂言の囃子としての翔り例文帳に追加

a stirring musical accompaniment to a dynamic action in noh  - EDR日英対訳辞書

除虫菊を主原料として作った蚊よけのための線香例文帳に追加

a mosquito repellent made mainly from {Dalmatian pyrethrum}  - EDR日英対訳辞書

官房学という,財政学の源流としての学問例文帳に追加

the study of public finance, called cameralistics  - EDR日英対訳辞書

安山岩などを原料として四角い棒形に切った石材例文帳に追加

the stone used in construction called rectangular stone  - EDR日英対訳辞書

義務として,ある任務に従事すべき年限例文帳に追加

an obligatory number of years that one must remain in duty  - EDR日英対訳辞書

取引のみが行われ,現物として存在しない米例文帳に追加

rice that does not actually exist but that is the subject of a trading transaction  - EDR日英対訳辞書

(ある物事が原因として他の物事に)結果をもたらす例文帳に追加

to undergo change because of the influence of another thing  - EDR日英対訳辞書

大脳の部分としての言語中枢例文帳に追加

a part of the cerebrum called the speech center  - EDR日英対訳辞書

原子力を推進力として航走する船例文帳に追加

a ship that operates on nuclear power  - EDR日英対訳辞書

社会の制約から離れた人間としてのひとりの人例文帳に追加

father and mother  - EDR日英対訳辞書

戸籍原本として形成された戸籍例文帳に追加

of Japan, an official record of a family, called the original family register  - EDR日英対訳辞書

書状の宛名に書き添える敬意表現としての戸内例文帳に追加

of directing a letter to a person, respectfully  - EDR日英対訳辞書

(商品や原材料などを)業務用として買い入れる例文帳に追加

to stock goods  - EDR日英対訳辞書

固定資産の減少分を費用として記帳する例文帳に追加

to report the annual depreciation value of fixed assets  - EDR日英対訳辞書

人間国宝として指定された人例文帳に追加

in Japan, a person who is nationally designated as a Living National Treasure  - EDR日英対訳辞書

政治要求実現のを目的として結成された団体例文帳に追加

an group that exists to realize a political goal  - EDR日英対訳辞書

和歌六義の一つとしての,比喩的表現の和歌例文帳に追加

one of the six patterns of 'waka,' called metaphorical verse  - EDR日英対訳辞書

文法において.用言の用法としての中止形例文帳に追加

in grammar, a combining stem, a usage of declinable words  - EDR日英対訳辞書