「こうそげんかりゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

支持体と、その上に窒素、酸素または硫黄を含むルイス塩基部分を有している親水性バインダーポリマーと熱により画像部に転換する微粒子とからなる記録層を備えた平版印刷原版において、親水性バインダーポリマーがケイ素原子と酸素原子との交互繰り返し結合を介して硬化し、かつ版表面に水溶性の両親媒性ポリマーと、ケイ素原子と酸素原子との交互繰り返し結合とが存在していることを特徴とする平版印刷原版。例文帳に追加

In the planographic printing original plate having a support and a recording layer comprising a hydrophilic binder polymer having a Lewis base moiety containing nitrogen, oxygen or sulfur and fine particles which are converted to image areas under heat on the support, the hydrophilic binder polymer is cured through bonds of alternately repeated silicon and oxygen atoms, and a water-soluble amphiphilic polymer and bonds of alternately repeated silicon and oxygen atoms are present on the plate surface. - 特許庁

流入下廃水中の固形性有機物を脱窒に必要な有機炭素源として有効に利用することができる下廃水の高度処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an advanced treatment method for sewage/wastewater capable of effectively utilizing solid organic matter in inflow sewage/wastewater as an organocarbon source necessary for denitrification. - 特許庁

ハイレート性能が向上する機構は、有機リン酸化合物がリン酸源となると同時に有機残渣が導電性炭素源となり、リン酸鉄リチウム粒子に配されることによるものと推察される。例文帳に追加

It is presumed that the mechanism to improve high rate performance is because the organic phosphoric acid compound becomes a phosphoric acid source and the organic residue becomes a conductive carbon source and are distributed to the lithium iron phosphate particles. - 特許庁

導電性支持体上に感光層、その上に保護層を有する有機感光体において、該保護層が、少なくとも、ケイ素原子を１０〜１００ｐｐｍ含有し、疎水化処理された酸化錫粒子と硬化性化合物とが反応硬化して形成された保護層であることを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

In the organic photoreceptor including a photosensitive layer on a conductive support and a protective layer thereon, the protective layer is formed by the reaction and curing of tin oxide particles containing at least 10 to 100 ppm of silicon atoms and subjected to hydrophobic treatment and a curable compound. - 特許庁

芳香族縮環を構成する炭素原子数が１５以上の芳香族縮環化合物とＮ—ブロモカルボン酸アミドとを塩化炭化水素化合物および硫酸の存在下で反応させ、該芳香族縮環化合物をブロモ化するブロモ芳香族縮環化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing bromoaromatic condensed cyclic compounds comprises reaction between the corresponding aromatic condensed cyclic compound with a ≥15C aromatic condensed ring and an N- bromocarboxylic acid amide in the presence of a chlorohydrocarbon compound and sulfuric acid to brominate the above aromatic condensed cyclic compound. - 特許庁

無機粒子と、該無機粒子表面を被覆し、フッ素と窒素とを含む有機材料を含有する被覆層とを有し、Ｘ線光電子分光法により、Ａｒエッチングしながら測定した窒素原子に対するフッ素原子の含有量の比率が、Ａｒエッチング時間が０秒以上１００秒以下の範囲内において２．０以上２０以下であることを特徴とするトナー用外添剤。例文帳に追加

The external additive for toner includes: inorganic particles; and a covering layer covering the surfaces of the inorganic particles and containing an organic material including fluorine and nitrogen, wherein the ratio of the content of the fluorine atoms to the nitrogen atoms measured by X-ray photoelectron spectroscopy while performing Ar etching is 2.0 to 20 in a state where Ar etching time lies within the range of 0 to 100 s. - 特許庁

感光体の最表層にフッ素樹脂微粒子を含有し、当該感光体の最表面のフッ素原子量が電子写真装置内での繰り返し使用により増加し、飽和する感光体であって、最表面のフッ素原子飽和量が２０〜６０原子％である感光体及びそれを用いた電子写真装置さらに電子写真装置用プロセスカートリッジである。例文帳に追加

Disclosed are: the photoreceptor whose outermost layer of the photoreceptor contains fluorocarbon resin particulates and in which an amount of fluorine atoms of the outermost surface of the photoreceptor increases and saturates by being repeatedly used in the electrophotographing apparatus, the photoreceptor being characterized in that the fluorine atom saturation quantity of the outermost surface is 20 to 60 atom %; the electrophotographing apparatus using the same; and a process cartridge for the electrophotographing apparatus. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも感光層、保護層を設けてなる電子写真感光体において、該保護層はフッ素原子を有する熱可塑性有機ポリマー成分、シロキサンを有する樹脂成分及び電荷輸送性構造成分を含有する樹脂層を有し、且つフッ素原子含有粒子を有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having at least a photosensitive layer and a protective layer formed on a conductive supporting body, the protective layer has a resin layer containing a thermoplastic organic polymer component having fluorine atoms, a resin component having a siloxane component and a charge transfer structural component and contains fluorine- containing particles. - 特許庁

一次粒径が２００ｎｍ以下のＣｕナノ粒子と、溶解度パラメータが２５（ＭＰａ）^１／２以上の有機溶媒と、この有機溶媒の３倍以上の重量の、炭素数が５以上の第一級アルコールと、窒素原子または酸素原子を含む高分子化合物の分散剤と、を含むことを特徴とするＣｕナノ粒子分散インク組成物。例文帳に追加

The ink composition having Cu-nano particles dispersed therein comprises Cu nanoparticles having a primary particle size of 200 nm or less, an organic solvent having a solubility parameter of not less than 25 (MPa)^1/2, a 5C or more primary alcohol having a weight three or more times that of the organic solvent and a dispersing agent being a polymer compound containing a nitrogen atom or an oxygen atom. - 特許庁

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、特定の構造を有するジオルガノポリシロキサン、フッ素原子含有樹脂粒子、ならびに、特定の構造を有し、酸化電位が０．８２Ｖ以上の電荷輸送物質を含有する。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a support, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains diorganopolysiloxane having a specified structure, fluorine atom-containing resin particles and a charge transport substance having a specified structure and ≥0.82 V oxidation potential. - 特許庁

炭素数１〜６のフルオロアルキル基を有し、α位の水素原子が置換されている含フッ素アクリレートを含んでなる単量体を高圧流体中で重合することからなる含フッ素重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a fluorine-containing polymer comprises polymerizing the monomers comprising a fluorine-containing acrylate having a 1-6C fluoroalkyl group and having an α-position hydrogen atom substituted, in a high pressure fluid. - 特許庁

下記成分（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）平均一次粒子径が１０ｎｍ〜１００ｎｍである、リン含有酸化錫を主成分とする粒子（Ｂ）分子内に２以上の重合性不飽和基を有する化合物（Ｃ）分子内にフッ素原子を含有する化合物を含有する硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition contains the following components (A) to (C): (A) a particle having an average primary particle diameter of 10-100 nm and composed mainly of a phosphorus-containing tin oxide, (B) a compound having two or more polymerizable unsaturated groups in the molecule, and (C) a compound containing a fluorine atom in the molecule. - 特許庁

Ｎ_2等の不純物をドープしたＳｉＣ粒子を主成分とする電圧非直線抵抗体であって、ＳｉＣ粒子の表面に、酸素元素が１００ｎｍ以下の距離で拡散し、かつ、Ａｌ又はＢのうち少なくとも１種の元素が５〜１００ｎｍの距離で拡散している。例文帳に追加

A voltage non-linear resistor is mainly formed of SiC particles doped with impurities such as N2 or the like, where oxygen elements are diffused in the surface of the SiC particle at a distance of 100 nm or below, and at least one element out of Al and B is also diffused at a distance of 5 to 100 nm. - 特許庁

少なくとも１００℃において流動性を有し、ケイ素原子に結合した糖アルコール変性基を有し、且つ、架橋部に炭素−ケイ素結合を含む架橋構造を有する液状オルガノポリシロキサン。例文帳に追加

The liquid orgnopolysiloxane shows fluidity at least at 100°C, includes a sugar alcohol-modified group bonded to a silicon atom and a crosslinked structure including a carbon-silicon bond in the crosslinked moiety. - 特許庁

シアントナー粒子を構成するシアン着色剤が、炭素原子のみの芳香環からなるフタロシアニン骨格を有する着色剤化合物Ａと、窒素原子を有する芳香環からなるフタロシアニン骨格を有する着色剤着色剤化合物Ｂを含有するものであることを特徴とする静電荷像現像用シアントナー。例文帳に追加

In a cyan toner, a cyan colorant constituting cyan toner particles includes a colorant component A with a phthalocyanine skeleton composed of an aromatic ring of a carbon atom only and a colorant compound B with a phthalocyanine skeleton composed of an aromatic ring including a nitrogen atom. - 特許庁

下記成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）平均一次粒子径が１０ｎｍ〜１００ｎｍである、リン含有酸化錫を主成分とする粒子（Ｂ）分子内に窒素原子と重合性不飽和基とを有する化合物を含有する放射線硬化性組成物。例文帳に追加

The radiation curable composition contains the following components (A) and (B): (A) a particle having an average primary particle diameter of 10-100 nm and composed mainly of a phosphorus-containing tin oxide and (B) a compound having a nitrogen atom and a polymerizable unsaturated group in the molecule. - 特許庁

製鋼スラグを溶融改質還元処理する製鋼スラグの処理方法において、還元用炭素源の適切な添加量を規定することにより、製鋼スラグ中の酸化鉄やＰ_２Ｏ_５等の酸化物の還元反応を促進させるとともに、還元用炭素源のスラグ中への残留を抑制し、緻密で強度の高いスラグを得る。例文帳に追加

To obtain fine and highly strong slag by accelerating the reducing reaction of such oxides as an iron oxide and P_2O_5 in steelmaking slag and by suppressing the residue of a carbon source for reduction in the slag based on the suitable regulation of the additional amount of the carbon source for reduction in a method for treating the steelmaking slag where the steelmaking slag is treated by melting reforming reduction. - 特許庁

一次粒子の直径が１μｍ以上であり、Ｘ線回折ピーク強度のＩ（１１１）／Ｉ（３１１）が１．０以上であるスピネル構造を有するリチウムマンガン酸化物と、該一次粒子の内部及び表面のうち一つ以上に配されたホウ素元素と、を含む正極活物質である。例文帳に追加

A cathode active material includes: a lithium manganese oxide whose primary particles have a diameter of 1 μm or more and which has a spinel structure in which an X-ray diffraction peak intensity ratio of I(111)/I(311) is 1.0 or more; and a boron element disposed inside the primary particles and/or on surfaces of the primary particles. - 特許庁

プラズマプロセスにおいて、ナノサイズの金属酸化物を含有する粒子を合成するための方法であって、水素源の存在下において金属ハロゲン化物と酸素とを気相反応させ金属酸化物のナノ粒子を形成する工程を含み、平均粒子サイズが直径１００nm未満であり、および少量の粒子凝結体は直径１００nm超であることを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for synthesizing particles containing nano-sized metal oxide by a plasma process includes a process for forming the nanoparticles of metal oxide by reacting a metal halide with oxygen in a gas phase in the presence of a hydrogen source, wherein the average particle diameter is <100 nm and a miner proportion of a particle aggregated body has >100 nm particle diameter. - 特許庁

燃料燃焼中の粒子状放出物を抑制する方法は、燃料を提供し、この燃料に、少なくとも１個の窒素原子を有する複素環式炭化水素構造を添加する、ことを含む。例文帳に追加

The method of suppressing particulate emissions during fuel combustion, comprises the steps of: providing a fuel; and adding to the fuel a heterocyclic hydrocarbon structure comprising at least one nitrogen atom. - 特許庁

洗浄によって、ガラス基板表面の炭素元素濃度を９．５％以下にする工程を含むシリカ微粒子用反射防止基材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the antireflection base material for silica fine particles includes a process for reducing the concentration of carbon atom on the surface of a glass substrate to 9.5% or less by cleaning. - 特許庁

この反応混合物を蒸留して取得した錯体を解離させ、ケイ素原子の含有量が0.7質量ppm以下である高純度トリアルキルアルミニウムを得ることが出来る。例文帳に追加

A trialkylaluminum is reacted with a trialkylamine to form an aluminum-amine complex, and the resultant reaction mixture is distilled to obtain the complex, which is then dissociated. - 特許庁

半導体デバイスの製造において被研磨面を研磨するためのＣＭＰ用研磨剤であって、酸化物微粒子とプルランと水と環内に窒素原子および硫黄原子を有する複素環構造を備える防腐剤とを含有する研磨剤。例文帳に追加

The abrasive for the CMP for polishing a polished surface in manufacturing the semiconductor device contains oxide fine particles, pullulan, water, and an antiseptic agent with a heterocyclic ring structure having a nitrogen atom and a sulfur atom in the ring. - 特許庁

本発明は、臭素原子を含有する有機化合物を、熱分解や還流によって臭化水素を発生させることなく、高効率に脱臭素化する方法を提供し、これにより、腐食性の臭素含有ガスを発生させることなく、高効率な脱臭素化を容易にする。例文帳に追加

To provide a debromination method of high efficiency and of a bromine-containing organic compound without generating hydrogen bromide by thermal decomposition or reflux, and, thereby, to make debromination of high efficiency easy without generating corrosive bromine-containing gas. - 特許庁

導電性支持体と、該導電性支持体上に配置された感光層と、を備えた電子写真感光体であって、前記感光層の表面層が、少なくとも一種の電荷輸送性ポリマーと、少なくとも一種のフッ素原子含有樹脂微粒子と、を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has a conductive supporting body and a photosensitive layer applied on the conductive supporting body, and the surface layer of the photosensitive layer contains at least one kind of charge transfer polymer and at least one kind of fluorine atom- containing resin fine particles. - 特許庁

ペンタアルコキシタンタル粗液を蒸留塔を用いて蒸留する、Ａｌ、Ｃａ、Ｃｄ、Ｃｒ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｋ、Ｍｇ、Ｍｎ、Ｎａ、Ｎｉ、Ｐｂ、Ｚｎ、ＴｈおよびＵの含有量が各々５０ｐｐｂ未満であり、かつ塩素元素の含有量が１ｐｐｍ未満である高純度ペンタアルコキシタンタルの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the highly pure pentaalkoxytantalum which has Al, Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, Zn, Th and U contents of <50 ppb, respectively, and a chlorine content of <1 ppm comprises distilling crude pentaalkoxytantalum by the use of a distilling column. - 特許庁

該混合気中の水素によってステンレス鋼の酸化膜が還元されて、プロパン４６中の炭素原子のステンレス鋼基材中への浸炭を促進し、プロパン４６の流量を０．０５〜０．０８ｌｉｔｅｒ／ｍｉｎに制御することによって過剰の炭素原子がクロムと炭化物を形成して鋭敏化によりステンレス鋼の耐食性が影響を受けるのを防止する。例文帳に追加

An oxide film in stainless steel is reduced by hydrogen in the mixed gas, carburization of carbon atoms in the propane 46 into the stainless steel base material is promoted, and the flow rate of the propane 46 is controlled to 0.05 to 0.08 liter/min, thus the surplus carbon atoms form carbide with chromium, and the fact that the corrosion resistance of the stainless steel is influenced by sensitization is prevented. - 特許庁

一酸化炭素を主たる炭素源とした気相成長法による微細な炭素繊維の製造において、残留金属成分が少なく効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method of producing a fine carbon fiber slightly containing residual metallic components, according to a gas phase growth method using carbon monoxide as a main carbon source. - 特許庁

導電性支持体上に架橋構造を有するポリオルガノシロキサンからなる核部と該核部上にフッ素原子を有する架橋構造を有するポリオルガノシロキサンを形成した微粒子を含有する層を有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor has on an electrically conductive support a layer containing fine particles obtained by forming a fluorine- containing polyorganosiloxane having a crosslinked structure on a core comprising a polyorganosiloxane having a crosslinked structure. - 特許庁

本発明の活性炭の製造方法は、炭素原料に賦活処理する賦活工程；得られた賦活炭を、平均粒子径１μｍ〜２０μｍに調整する粉砕工程；および、粉砕後の賦活炭を不活性ガス雰囲気下で５００℃〜１２００℃に加熱する熱処理工程；をこの順序で含むことを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the activated carbon includes: an activating step of activating a carbon raw material; a pulverizing step of adjusting the activated carbon to have 1-20 μm average particle diameter; and a heat treatment step of heating the pulverized activated carbon at 500-1,200°C under an inert gas atmosphere in this order. - 特許庁

珪素原子またはフッ素原子を有する重合性単量体Ａの重合成分Ａと酸性極性基を有する重合性単量体Ｂの重合成分Ｂを有する重合体を有する樹脂粒子を、結着樹脂と着色剤を含む着色粒子の表面に、塩析・融着法によって融着させた後、疎水化処理した金属酸化物粒子を添加する工程を経てトナー粒子が作製されたことを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner has toner particles manufactured through a step for fusing resin particles comprising a polymer having a polymerizable monomer A containing Si or F as a polymer component A and a polymerizable monomer B having an acidic polar group as a polymer component B on the surfaces of colored particles containing a bonding resin and a colorant by a salting out-fusion method and a step for adding metal oxide particles subjected to hydrophobic processing. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が少なくともフッ素原子含有樹脂微粒子、フッ素原子含有化合物で表面処理された体積抵抗１０^12Ωｃｍ以上の有機または無機微粒子、及び電荷輸送材料を含有することを特徴とする電子写真感光体、及び該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor having the photosensitive layer on a conductive base, in which the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains at least fluorine atom-containing resin particulates, organic or inorganic particulates of ≥10^12 Ωcm in volumetric resistance subjected to surface treatment with a fluorine atom-containing compound and a charge transfer material, the process cartridge having such electrophotographic photoreceptor and the electrophotographic device. - 特許庁

低下屈折率光ファイバの製造用のフッ素ドープトプリフォームを製造するための、多孔質シリカ体のフッ素ドーピングに必要な処理時間は、ドーピング工程を、“過剰量”のフッ素をシリカ粒子上に堆積させる予備堆積工程と、フッ素原子をシリカ粒子内に拡散させるドライブ・イン工程とに分割することにより短縮される。例文帳に追加

Treating time required for fluorine doping of a porous silica body to produce a fluorine doped preform for producing an optical fiber having lowered refractive index is shortened by the division of a doping step into a preliminary heaping step for heaping 'excess amount' of fluorine on silica particles and a drive-in step for diffusing fluorine atom in the silica particles. - 特許庁

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、特定のジオルガノポリシロキサン、フッ素原子含有樹脂微粒子、および、特定の繰り返し単位を有するポリアリレート樹脂を含有する。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a support, the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains a specified diorganopolysiloxane, fine fluororesin particles and a polyarylate resin having specified repeating units. - 特許庁

シリカ、特にシリカ微粒子と、フッ素塩化合物を反応させた後に、必要に応じて酸素原子含有高分子材料を接触させることにより、シリカに対する高分子材料の被覆性が飛躍的に向上したシリカを製造することができる。例文帳に追加

Silica to which the coating property of the polymer material has been dramatically improved can be manufactured by reacting silica, especially, silica fine particles with a fluoride compound and thereafter, bringing the reacted silica or the silica fine particles into contact with an oxygen atom-containing polymer material as needed. - 特許庁

化学式がＣ３ＨｊＦｋ（ただし、水素原子Ｈの数ｊ及びフッ素原子Ｆの数ｋは、1以上５以下の整数で、且つ、ｊ＋ｋ＝６が成立する。）で表され、且つ、分子構造中に炭素間の二重結合を１個持つハイドロフルオロオレフィン系冷媒と、鉱油とを含有することを特徴とする冷凍機用作動流体組成物。例文帳に追加

This working fluid composition for a refrigerator includes: a hydrofluoroolefin-based refrigerant expressed by chemical formula C_3H_jF_k (provided that the number j of hydrogen atoms H and the number k of fluorine atoms F are each an integer of 1 to 5, and an equation j+k=6 is satisfied) and having one double bond between carbon atoms in the molecular structure; and a mineral oil. - 特許庁

液晶母体１１に高分子化合物１４で保護したナノ粒子１２を分散させたことを特徴とする液晶素子材料であり、また、高分子化合物１４は、分子量が５，０００以上であって、窒素原子（Ｎ），酸素原子（Ｏ），リン原子（Ｐ），イオウ原子（Ｓ）のいずれかを含む官能基を有するものである。例文帳に追加

The liquid crystal element material is characterized in that nano-particles 12 protected with a polymer compound 14 are dispersed into a liquid crystal matrix 11, wherein the polymer compound 14 has a molecular weight of 5,000 or more and has functional groups including any of nitrogen atom (N), oxygen atom (O), phosphorus atom (P) and sulfur atom (S). - 特許庁

本発明のヒドロキシルアミンの製造方法は、芳香環上の連続する２以上の炭素原子の各々に水酸基を有する芳香族化合物から選ばれる少なくとも１種の安定剤の存在下に、ヒドロキシルアミンを蒸留する工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing hydroxylamine comprises the step of distilling hydroxylamine in the presence of at least one stabilizer selected from aromatic compounds each of which contains a hydroxy group on each of at least two adjacent carbon atoms on its aromatic ring. - 特許庁

基材表面に、（Ａ）加水分解性有機ケイ素化合物、（Ｂ）分子中にフッ素原子を有する加水分解性有機ケイ素化合物、及び（Ｃ）多孔質微粒子を含む組成物からの硬化被膜が形成されている透明基材が提供される。例文帳に追加

This transparent base material is obtained by forming a cured coating film from a composition comprising a hydrolyzable organosilicon compound (A), a hydrolyzable organosilicon compound (B) having fluorine atoms in the molecule, and porous particles (C) on the surface of a base material. - 特許庁

Ｍｏ等の触媒材料とメタロシリケートからなる触媒の存在下に、好ましくは、硫化水素の除去、二酸化濃度０．０１〜１０容量％への調整を行ったバイオガスを低級炭化水素源として芳香族化反応させて芳香族化合物及び水素を製造する。例文帳に追加

The aromatic compound and hydrogen are produced by carrying out an aromatization reaction of the biogas, in which hydrogen sulfide is preferably removed and concentration of carbon dioxide of which is adjusted to 0.01-10 vol.%, as a lower hydrocarbon source in the presence of a catalyst comprising a catalyst material such as Mo or the like and a metallosilicate. - 特許庁

トリアルキルアルミニウムとトリハロゲノがリウムを還流させながら反応させた後、適正な還流比で蒸留することにより、主留分として炭化水素の合計含有量が４質量ｐｐｍ未満で、且つケイ素原子の含有量が０．０５質量ｐｐｍ以下である高純度トリアルキルガリウムを得ることが出来る。例文帳に追加

The high-purity trialkyl gallium of a total hydrocarbon content of lower than 4 mass ppm and of a content of silicon atoms of 0.05 mass ppm or lower can be obtained as a main fraction by reacting a trialkyl aluminum with a trihalogenogallium while causing them to reflux, and subsequently distilling the reaction product at a suitable reflux ratio. - 特許庁

基油に高塩基性硫化アルキルフェノールカルシウム塩、少なくとも二種類（好ましくは三種類）の塩基度と炭化水素基の長さとが互いに異なる高塩基性アルキルサリチル酸カルシウム塩、ホウ素原子を含む無灰分散剤、そしてジヒドロカルビルジチオリン酸亜鉛を含む潤滑油組成物。例文帳に追加

This lubricant composition is characterized by adding a highly basic calcium sulfurized alkyl phenolate, at least two (preferably three) kinds of highly basic calcium alkyl salicylates whose base degrees and hydrocarbon group lengths are different from each other, a boron atom-containing ash-less dispersant, and a zinc dihydrocarbyl dithiophosphate. - 特許庁

炭素原子数が１〜５の脂肪族炭化水素と水素との混合気体、あるいは、芳香族炭化水素と水素との混合気体を管１１０から反応容器１０１内に導入し、交流電源１０９から交流電力を供給してアノード１０２とカソード１０７間にプラズマを発生させ、これにより、基板１０５上にカーボンナノチューブを生成被着する。例文帳に追加

Carbon nanotube is formed and coated onto a substrate 105 by introducing a mixed gas of a 1-5C aliphatic hydrocarbon and hydrogen or a mixed gas of an aromatic hydrocarbon and hydrogen into a reaction vessel 101 through a tube 110 and generating a plasma between an anode 102 and a cathode 107 supplying alternating current from an alternating power source 109. - 特許庁

特に、水素元素よりもイオン化傾向が後順位（貴）である金属元素の金属塩の存在下に活性光を照射して表面に析出した金属微小片を担持した金属化合物粒子を含有する平版印刷用原板。例文帳に追加

In this case, the hydrophilic layer contians the metal compound particle carrying the metal fine pieces deposited on the surface by irradiating the original plate with an active beam in the presence of the metal salt of a metal element of which the ionization tendency is at a lower rank (nobler) than that of an hydrogen element. - 特許庁

流速が遅い分だけアンモニアは十分に加熱され、分解効率が向上し、窒素原料種の基板１４の成長面への供給量が増加すると共に、成長中に窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体から窒素が蒸発することを抑制できる。例文帳に追加

Thus, ammonia can be fully heated by the delay amount of the velocity of flow, and decomposing efficiency can be improved, and the supply of the nitrogen material to the growth surface of the substrate 14 can be increased, and the evaporation of nitrogen from the III-V nitride compound semiconductor during growth can be suppressed. - 特許庁